** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Alle lande skal indgive fremskrivninger i 2004 til Europa-Kommissionen.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Kaikkien maiden pitäisi toimittaa päivitetyt ennusteet vuonna 2004 Euroopan komissiolle.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Nel 2004 tutti i paesi dovrebbero fornire alla Commissione europea delle proiezioni aggiornate.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Samtliga länder skall 2004 lämna aktuella beräkningar till Europeiska kommissionen.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Všechny země by měly v roce 2004 dodat Evropské komisi aktualizované předpokládané hodnoty.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.** Všetky krajiny by mali poskytnúť Európskej komisii aktualizované prognózy v roku 2004.
** Tüm ülkelerin 2004'te Avrupa Komlsyonu'na güncellenmiş tahminler sunmaları gerekmektedir.Για το 2004, καλούνται όλες οι χώρες να παράσχουν ενημερωμένες προβλέψεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.El Archivo Audiovisual Nacional ofrece películas antiguas y modernas procedentes de todo el mundo.
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.Kansallinen audiovisuaalinen instituutti esittää uusia ja vanhoja elokuvia eripuolilta maailmaa.
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.Les Archives audiovisuelles de la Finlande montrent des films récents et anciens des quatre coins du monde.
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.Nationella audiovisuella arkivet visar nya och gamla filmer från hela världen.
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.Национальный аудиовизуальный архив демонстрирует новые и старые фильмы со всего мира.
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.الأرشيف الوطني السمعي والبصري يعرض أفلامًا جديدة وقديمة من مختلف أنحاء العالم.
Ulusal Görsel-İşitsel Arşiv dünyanın her bir yanından yeni ve eski filmleri gösterime sunmaktadır.国家影音库在芬兰各地放映来自世界各地的电影，包括经典影片及最新影片。您可使用芬兰语从影音库的网站上查询详细放映资料。外语影片通常配有芬兰语和瑞典语字幕。
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.Den internationella mötesplatsen Trapesa erbjuder rådgivningstjänster.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.El punto de encuentro internacional Trapesa ofrece servicio de asesoramiento.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.Kansainvälinen kohtaamispaikka Trapesa tarjoaa neuvontapalvelua.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.Trapesa, lieu de rencontre international, offre des services de conseil.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.Международное место встречи Trapesa предлагает консультационные услуги.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.مكان الالتقاء الدولي ترابيسا يقدم خدمات الاستشارة.
Uluslararası buluşma yeri Trapesa danışmanlık hizmetleri sunmaktadır.国际文化交流中心Trapese提供咨询服务。请事先预约。该中心还设有开放式聚会厅和芬兰语口语讨论小组，并组织各类活动。
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.22:28 Deiner Frucht Fülle und Saft sollst du nicht zurückhalten. Deinen ersten Sohn sollst du mir geben.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Älä viivyttele antamasta antia vilja- ja mehusatosi runsaudesta. Esikoinen pojistasi anna minulle.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Gabonáddal és boroddal ne késlekedjél; fiaid elsõszülöttét nékem add.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.너는 너의 추수한 것과 너의 짜낸 즙을 드리기에 더디게 말지며 너의 처음 난 아들들을 내게 줄지며
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Não tardarás em trazer ofertas da tua ceifa e dos teus lagares. O primogênito de teus filhos me darás.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Ne odlašaj darovati od obilosti žita svojega in tekočine svoje. Prvenca izmed sinov svojih daruj meni.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz."No demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me darás el primogénito de tus hijos
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Toż uczynisz z wołów twych i z owiec twoich; siedem dni będzie z matką swoją, a ósmego dnia oddasz mi je.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Z hojnosti obilí, a tekutých věcí svých neobmeškáš prvotin obětovati. Prvorozeného z synů svých mně dáš.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.Не медли приносить Мне начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתן לי׃
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني.
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.你 要 從 你 莊 稼 中 的 穀 、 和 酒 醡 中 滴 出 來 的 酒 、 拿 來 獻 上 、 不 可 遲 延 。 你 要 將 頭 生 的 兒 子 歸 給 我
‹‹Ürününüzü ve şıranızı sunmakta gecikmeyeceksiniz. İlk doğan oğullarınızı bana vereceksiniz.你 要 從 你 莊稼 中 的 穀 、 和 酒醡 中 滴出 來 的 酒 、 拿 來獻 上 、 不可遲延 。 你 要 將頭 生 的 兒子 歸給我
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.A szolgáltatások hozzáférhetősége országonként változó volt.
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.In Duitsland werd het onlineafkickprogramma voor cannabis
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.) Βλέpiε το piλαίσιο σχετικά *ε τι1 έρευνε1 στον γενικό piληθυσ*ό. )
uyuşturucu kullanıcıları (çoğunlukla esrar), genç suçlular ve bunların yakınlarına destek sunmaktadır.Уеббазирано лечение млади употребяващи наркотици (най-вече канабис), млади правонарушители и техните близки.
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?De ger dig inte fem alternativ, eller hur?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?He eivät tarjoa viittä eri vaihtoehtoa kastikkeelle.
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Họ không để cho bạn tuỳ chọn loại nước sốt, đúng không?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Ils ne vous donnent pas cinq choix de sauce, non?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?요리사의 조리법에 대해 우리는 선택의 여지가 없습니다.
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Mereka memberi anda lima pilihan dari saus itu, benarkan?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Não vos dão cinco opções de redução.
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Nedají vám pět možností úpravy, správně?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Nedajú Vám na výber päť druhov omáčky, že?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Nem adnak öt különböző választási lehetőséget a levet illetően, ugye?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Nie ma 5 wywarów do wyboru, prawda?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Non ti danno cinque opzioni, giusto?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?No te dan cinco opciones para la reducción, ¿verdad?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Nu-ţi oferă cinci opţiuni diferite de sos, nu-i aşa?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Sie geben Ihnen nicht die Wahl zwischen 5 verschiedenen Sorten, richtig?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Za način zgoščanja vam nikoli ne ponudijo pet izbir, kajne?™
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Ze geven je geen vijf keuzes voor die fond, toch?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Δε σου δίνουν πέντε επιλογές σε τί θα είναι διαλυμένοι, σωστά?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Вони не пропонують вам п'ять варіантів цього рецепту.
Üzerindeki şeyler için beş seçenek sunmazlar değil mi?Не ви дават пет опции за отстъпка, нали?