Kiralık konut başvurunuzu yaparken, başvuru formuna ek olarak başka belgeleri de sunmanız gerekebilir.När du lämnar in en bostadsansökan kan du behöva också andra dokument som bilagor till ansökan.
Kiralık konut başvurunuzu yaparken, başvuru formuna ek olarak başka belgeleri de sunmanız gerekebilir.عندما تتقدم بطلب المسكن فقد تحتاج إلى مستندات أخرى كملاحق للطلب، ويعتمد ذلك على المكان الذي تطلب منه المسكن.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Členské štáty sa snažia zachovávaťexistujúcu ekvivalentnosťmedzi plánmi platenýchdovoleniek.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Den skall överlämna rapporten till Europaparlamentet, ministerrådet och Ekonomiska och sociala kommittén.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.De Raad van Ministers kan deze machtiging intrekken en deze voorwaarden en de wijzevan toepassing wijzigen.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.El Consejo de Ministros se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Înainte de emiterea avizelor prevăzute în prezentul articol, Comisia consultă Comitetul Economic şi Social.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Komissio kuulee talous- ja sosiaalikomiteaa, ennen kuin se antaa tässä artiklassa tarkoitetun lausunnon.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Ogni Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Tento zákonnebo rámcovýzákon se přijímá po konzultaci s Výborem regionůa s Hospodářským a sociálním výborem.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Той се произнася след консултация с Европейския парламент.
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Ako by ste mali podať vašu prednášku?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Bagaimana sebaiknya anda menyampaikan Talk atau pembicaraan anda?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Bạn nên thể hiện bài trình bày của mình như thế nào đây?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Come dovreste fare la vostra presentazione?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Comment devez-vous présenter votre conférence?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?¿Cómo debes presentar tu charla?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Como devem apresentar a vossa palestra?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Cum să-ți prezinți discursul?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Hoe moet je je praatje brengen?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Hogyan adjuk elő az előadást?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?In kakšen mora biti vaš nastop?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Jak máte přednášet?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?어떻게 이야기를 전달해야만 할까요?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Miten puhe pitäisi esittää?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?TEDが時間にうるさいことは
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Wie sollte man seinen Vortrag rüberbringen?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?W jaki sposób powinniście zaprezentować swój Talk?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Αλλά πώς πρέπει να παρουσιάσεις το θέμα σου;
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?А как да изнесете своя разговор?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Как нужно рассказывать на TED?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?Як викладати свій матеріал?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?איך כדאי להגיש את השיחה?
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?لماذا تقوم بتقديم محادثتك؟
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Alles, was ein Fehl hat, sollt ihr nicht opfern; denn es wird von euch nicht angenehm sein.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Alles wat een gebrek heeft, mag niet worden geofferd, want het zal niet worden aanvaard.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.A miben pedig fogyatkozás van, abból semmit se áldozzatok, mert nem lesz kedvessé ti érettetek.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Các ngươi chớ dâng một con vật nào có tì vít , vì nó sẽ không được nhậm .
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Các ngươi chớ dâng một con vật nào có tì vít, vì nó sẽ không được nhậm.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Což by koli mělo na sobě vadu, nebudete toho obětovati; nebo nebude příjemné od vás.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.I må ikke ofre noget Dyr, der har en Legemsfejl, thi derved vinder I ikke eders Guds Velbehag.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.I skolen icke därtill taga ett djur som har något lyte, ty genom ett sådant bliven I icke välbehagliga.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Jangan mempersembahkan binatang yang ada cacatnya, sebab TUHAN tidak mau menerimanya
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.무릇 흠 있는 것을 너희는 드리지 말 것은 그것이 열납되지 못할 것임이니라
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Mutta yhtään eläintä, jossa on vamma, älkää tuoko, sillä siitä hänen mielisuosionsa ei tule teidän osaksenne.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Ničesar takega, na čemer je hiba, ne darujte, ker ne bo blagovoljno sprejeto za vas.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Ničoho, čo by malo na sebe vadu, nebudete obetovať, lebo vám nebude príjemným.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Noget som det er lyte på, må I ikke ofre; for da har Herren ikke velbehag i eder.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Non offrirete nulla con qualche difetto, perché non sarebbe gradito
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.No ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Să nu aduceţi niciuna care să aibă vreun cusur, căci n'ar fi primită.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Vous n`en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.παν ο, τι εχει μωμον, δεν θελετε προσφερει διοτι δεν θελει εισθαι δεκτον δια σας.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.никакого животного , на котором есть порок, не приносите; ибо это не приобретет вам благоволения.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.Нищо с недостатък да не принасяте, защото не ще ви бъде прието.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.כל אשר בו מום לא תקריבו כי לא לרצון יהיה לכם׃
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.كل ما كان فيه عيب لا تقرّبوه لانه لا يكون للرضا عنكم.
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.凡 有 殘 疾 的 、 你 們 不 可 獻 上 、 因 為 這 不 蒙 悅 納
Kusurlu olanı sunmayacaksınız. Çünkü kabul edilmeyecektir.凡有 殘疾 的 、 你 們不可獻上 、 因為這 不 蒙悅納