İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliTengo que mostrarlos de maneras que la gente disfrute y entienda.
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliTenho que os mostrar de modo a que as pessoas possam simultaneamente gostar e perceber.
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliTôi phải thể hiện nó cách mà mọi người thích, và hiểu
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliTrebuie să procedez în aşa fel încât oamenilor să le placă, dar să şi înţeleagă.
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliÚgy kell megmutatnom, hogy az emberek ne csak élvezzék, de meg is értsék a lényeget belőlük.
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliΠρέπει να τα παρουσιάσω με τρόπο ευχάριστο και ευνόητο.
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliאני חייב להראות את אותם נתונים בצורה בה אנשים גם יהנו וגם יבינו
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliيجب أن أعرضها للناس بطريقة يستمتعون بها ويفهمونها
İnsanların hem anlayacağı hem de hoşlanacağı bir şekilde sunmam gerekliだから初めての試みをしようと思う
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, đang ở đây với tôi và toi muốn cảm ơn anh ấy vì tất cả những gì anh ấy đã làm.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, è qui con me e lo vorrei ringraziare per tutto quello che ha fatto.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, este aici cu mine şi vreau să îi mulţumesc pentru tot ce a realizat.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, est ici avec moi et je tiens à le remercier pour tout ce qu'il a fait.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, hadir di sini dan saya ingin berterima kasih atas semua yang telah dilakukannya.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, heute mit mir hier ist, und ich möchte ihm für alles, was er getan hat, danken.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner is. Hij is hier bij me vanavond en ik wil hem bedanken voor alles wat hij heeft gedaan.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ira Magaziner, je tady se mnou a já mu chci nyní poděkovat za vše, co dosud udělal.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.이라 마가지너에게 그가 했던 모든 것에 대해 감사하다고 말하고 싶습니다.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Айре Мегазінер, зараз знаходиться тут зі мною і я хочу подякувати йому за все, що він зробив,
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ира Магазинер, сегодня он здесь со мной, и я хочу поблагодарить его за всё, что он сделал.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.Ира Мегазайнър, е тук с мен и искам да му благодаря за всичко, което е направил. Той е ето там.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.אירה מגזינר, נמצא כאן הערב איתי, ורציתי להודות לו בעבור כל מה שהוא עשה.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.آرا ماغانيزنر، هنا معي وأرغب في شكره على كل شئ فعله.
Ira Magaziner, aramızda olduğunu belirtmek ve kendisine bütün yaptıkları için teşekkürlerimi sunmak istiyorum.あちらです
JR Mayer Collections® koleksiyoncuların ürün grubundan aldığı değeri sunmak içinتحافظ ®JR Mayer Collections على شراكة إستراتيجية مع مجموعة من أعرق الشركات الأوروبية
Kademeli iyileştirme değil... ...dönüşümü sağlayacak bir iyileştirme sunmak istersiniz.뭔가 획기적인 것을 제공하는 것이죠 단순한 점진적 개선이 아니라 획기적 개선을 제공하려는 겁니다
Kademeli iyileştirme değil... ...dönüşümü sağlayacak bir iyileştirme sunmak istersiniz.شيء تحويلي للعملاء وليس فقط تحسين نسبي، بل تحسن تحويلي.
Kademeli iyileştirme değil... ...dönüşümü sağlayacak bir iyileştirme sunmak istersiniz.競合他社が初めからいないのは利点ですが 誰もいないので寂しいくらいです
Katumbi'nin adaylığını cumhurbaşkanlığına sunmak için Haziran ayında geri dönmesi bekleniyor.Celui-ci devrait revenir en juin afin de déposer sa candidature.
Katumbi'nin adaylığını cumhurbaşkanlığına sunmak için Haziran ayında geri dönmesi bekleniyor.Debería regresar en junio para presentar su candidatura.
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.Fpa har en telefontjänst för barnfamiljer.
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.Kela dispose d'un service téléphonique pour les familles avec enfant.
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.Kelalla on puhelinpalvelu lapsiperheille.
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.Kela tiene un servicio telefónico para las familias con niños.
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.Kela предоставляет телефонные консультации семьям с детьми.
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.Kela对有孩子的家庭开设电话服务。
Kela, çocuklu aileler için telefon hizmeti sunmaktadır.يوجد لدى كيلا خدمة استشارات بالهاتف لعائلات الأطفال.
Kela telefonda Rusça, Arapça ve Somalice dillerinde de rehberlik sunmaktadır.FPA ger rådgivning på telefon även på ryska, arabiska och somaliska.
Kela telefonda Rusça, Arapça ve Somalice dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela donne aussi des conseils en russe, en arabe et en somali par téléphone.
Kela telefonda Rusça, Arapça ve Somalice dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela presta asesoramiento telefónico también en ruso, en árabe y en somalí.
Kela telefonda Rusça, Arapça ve Somalice dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela предоставляет телефонные консультации в том числе на русском, арабском и сомалийском языках.
Kela telefonda Rusça, Arapça ve Somalice dillerinde de rehberlik sunmaktadır.يقدم كيلا المشورة من خلال الهاتف أيضاً باللغة الروسية والعربية والصومالية.
Kela telefonda Rusça ve Arapça dillerinde de rehberlik sunmaktadır.FPA ger rådgivning på telefon även på ryska och arabiska.
Kela telefonda Rusça ve Arapça dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela donne aussi des conseils en russe et en arabe par téléphone .
Kela telefonda Rusça ve Arapça dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela presta asesoramiento telefónico también en ruso y en árabe.
Kela telefonda Rusça ve Arapça dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela предоставляет телефонные консультации в том числе на русском и арабском языках.
Kela telefonda Rusça ve Arapça dillerinde de rehberlik sunmaktadır.Kela还提供俄语和阿拉伯语的电话咨询服务。服务仅针对芬兰语、瑞典语或英语水平不佳的人士。
Kela telefonda Rusça ve Arapça dillerinde de rehberlik sunmaktadır.يقدم كيلا المشورة من خلال الهاتف أيضاً باللغة الروسية والعربية.
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.네가 진리의 말씀을 옳게 분변하여 부끄러울 것이 없는 일군으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.Старай ся поставити себе вірним перед Богом, робітником без докору, право правлючим слово правди.
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины.
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.היה שקוד להתיצב נאמן לפני אלהים וכפעל אשר לא יבוש המחלק על נכון דבר האמת׃
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة.
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.你 當 竭 力 、 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅 、 作 無 愧 的 工 人 、 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道
Kendini Tanrıya makbul, gerçeğin bildirisini doğru kullanan, alnı ak bir işçi olarak sunmaya gayret et.你 當 竭力 、 在 神 面前 得 蒙 喜悅 、 作無愧 的 工人 、 按 著 正 意 分解 真理 的 道
Kilise aile işleri konsültasyon merkezi de sorunları olan çiftlere aile danışmanlığı sunmaktadır.Myös kirkon perheasiain neuvottelukeskus tarjoaa perheneuvontaa, jos parisuhteessa on ongelmia.
Kilise aile işleri konsültasyon merkezi de sorunları olan çiftlere aile danışmanlığı sunmaktadır.Också kyrkans familjerådgivningscentral erbjuder familjerådgivning vid problem i parförhållandet.
Kilise aile işleri konsültasyon merkezi de sorunları olan çiftlere aile danışmanlığı sunmaktadır.教会家庭事务协调中心也提供家庭问题咨询服务。
Kiralık konut başvurunuzu yaparken, başvuru formuna ek olarak başka belgeleri de sunmanız gerekebilir.Kun jätät asuntohakemuksen, saatat tarvita myös muita dokumentteja hakemuksen liitteeksi.
Kiralık konut başvurunuzu yaparken, başvuru formuna ek olarak başka belgeleri de sunmanız gerekebilir.Les demandes de logement doivent souvent être accompagnées d'autres documents.