Para yoksa suistimal imdada yetişir.Beteng atau Waya yang berarti makmur.
Süreç boyunca denek suistimal edilmemşitir.Thí sinh không được phép ra khỏi phòng suốt thời gian này.
Kullanacaklar mı, ya da suistimal edip sonra etkisiz hale mi getirecekler?取る・外す アイテムを取ったり外したりする時に使う。
Süreç boyunca denek suistimal edilmemşitir.את המקטורן לא מסירים במהלך האירוע כולו.
En çok suistimal edilen fonksiyonlardan biridir.מהווה אחת מתבניות ההתעמרות הזדוניות ביותר.
Quosque tandem abutere, Catilina, patientia nostra Ne zamana kadar sabrımızı suistimal edeceksin Catalina?Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? – Докога, Катилина, ще злоупотребяваш с търпението ни?
Bu sayede kredi sisteminin suistimal edilmesi engellenir.Това означава банкрут на заемополучателя.
En çok suistimal edilen fonksiyonlardan biridir.То е един от най-слабо активните елементи.
Birçok taciz ve cinsel suistimal suçlaması yükseldi.Повдигат се много обвинения в тормоз и сексуална разпуснатост.
Ancak sistem son dönemlerde suistimal edilmiş ve bozulmuştur.Do kraja dana bile su demoralizirane i skoro uništene.
Bu sayede kredi sisteminin suistimal edilmesi engellenir.Zaradi tega bi se čistilni sistem porušil.
Bu durum art niyetli bazı kişiler tarafından suistimal edilmekte ve haksız kazanç elde edilmektedir.Po njenem mnenju bi se ta vojna borila zaradi nepravičnih razlogov in z nepravičnimi sredstvi.
Bu durum art niyetli bazı kişiler tarafından suistimal edilmekte ve haksız kazanç elde edilmektedir.Buvo įtarti rezultatų įtakojimu ir nesąžiningu žaidimu.
1980lerde, hatalarla dolu, suistimalin diz boyu olduğunu gördüğüm bir dünyaya girdim, inanç dünyasına.Durante 1980 me infiltré en el mundo que encontré lleno de falacia, y abundante de abuso, el mundo de la fe.
1980lerde, hatalarla dolu, suistimalin diz boyu olduğunu gördüğüm bir dünyaya girdim, inanç dünyasına.През 80-те навлязох в свят, изпълнен със заблуда и оскърбление, т.нар. "атиум".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Chúng ta sử dụng sai ngôn ngữ, và nói về sự đi lên của loài người.
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Folosim greșit limbajul când vorbim despre "ascensiunea omului".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Nous faisons des abus de langage, et parlons de "l'ascension de l'homme".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Rosszul használjuk a nyelvet, és az ember felemelkedéséről beszélünk.
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Usamos de manera errónea el lenguaje, al referirnos al "ascenso del hombre".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Usamos mal a linguagem, e falamos da "ascendência" do homem.
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Usiamo male il linguaggio quando parliamo di "ascesa dell'uomo".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.We gebruiken taal verkeerd en praten over "de opkomst van de mens".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Wir verwenden Sprache falsch, wenn wir über den 'Aufstieg' des Menschen sprechen.
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.W terminie "ssak naczelny" kryje się błąd językowy.
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Zneužívame jazyk a hovoríme o "vzostupe človeka".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Използваме погрешно езика и говорим за "възхода на човека".
Biz dili suistimal ediyor ve "insanın yükselişi"nden bahsediyoruz.Мы неверно употребляем слова, когда говорим о "развитии человека".
Biz dili suistimal ediyor ve우리는 언어를 오용하며
Biz dili suistimal ediyor veΕίναι εσφαλμένη η έκφραση
Biz dili suistimal ediyor veאנו עושים שימוש שגוי בשפה,
Biz dili suistimal ediyor veنحن نسيء استخدام اللغة ،
Biz dili suistimal ediyor ve「人類の上昇」と言っています
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-작은 생물들을 함부로 사용하자는 것이 아닙니다.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Não me refiro ao abuso dessas espécies.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Nie mam na myśli maltretowania małych stworzeń --
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Saya tidak bermaksud demikian: menyiksa spesies kecil --
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-Tôi không có ý quan sát nó theo cách đó - quấy rối một sinh vật nhỏ.
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-לא לכך כוונתי: לא להתעללות במינים הקטנים-
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-انا لا اقصد ان نستغل ونسيء التعامل مع هذه الكائنات الصغيرة..
Bu küçük canlıları suistimal etmekten de bahsetmiyorum-他の生き物が成し遂げたことを尊ぶ事です。
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.Kecantikan adalah hal yang menarik, karena sistem moneter telah menyalahgunakan itu.
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.La beauté est intéressante parce que le système monétaire en a abusé
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.La belleza es interesante por que el sistema monetario ha abusado de ella.
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.La bellezza è interessante perchè il sistema monetario ne ha abusato.
Güzellik enteresan bir kavram çünkü parasal sistem bu kavramı suistimal ediyor.Красотата е интересна, защото монетарната система е злоупотребила с нея.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Als Indien unabhängig wurde, sah man in Unternehmern schlimme Typen, die einen ausbeuten.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Amikor India független lett, a vállalkozók nem tűntek fel jó színben, kizsákmányolóknak számítottak.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Când India a devenit independentă, antreprenorii erau văzuți ca indivizi răi, care exploatează.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Cuando India se independizó los emprendedores eran vistos como algo malo, como explotadores.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Gdy Indie uzyskały niepodległość, przedsiębiorcy postrzegani byli jako nieszczęście, jako wyzyskiwacze.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Když Indie získala nezávislost, byli podnikatelé vnímáni jako zloduchové, lidé, kteří budou zemi zneužívat.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Ketika India merdeka, pebisnis dilihat sebagai penjahat, orang-orang yang akan mengeksploitasi.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Khi Ấn Độ có các nhà doanh nghiệp độc lập được xem là kẻ xấu, như những kẻ bóc lột.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.인도가 독립할 무렵, 기업가는 사람을 착취하는 악당으로 여겨졌죠
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.Na India's onafhankelijkheid werden ondernemers gezien als slecht volk, als uitbuiters.
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.כאשר הודו קיבלה עצמאות, יזמים נראו כמשהו רע , כאנשים אשר רוצים לנצל
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.عندما حصلت الهند على الاستقلال اعتبر رجال الأعمال كحفنة سيئة،كأناس مستغلين
Hindistan bagımsızlıgı elde edince girişimciler kötü bir talih olarak görülduler, suistimalci insanlar olarak.人を搾取するくずと見なされていました しかし60年の時を経て 起業文化の台頭も追い風となり