Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.A kutya, a ló és az ember -- ez az a 3 faj, amit annyira bántanak az életben.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Cães, cavalos, e seres humanos, são as três espécies que mais violência sofrem na vida.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Câinii, caii şi oamenii - acestea sunt cele trei specii care sunt atât de mult abuzate în viaţă.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Chiens, chevaux et humains sont les trois espèces souvent maltraitées.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Honden, paarden en mensen dat zijn de drie diersoorten die vaak mishandeld worden in het leven.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Hunde, Pferde und Menschen -- das sind die drei Spezies, die so [sehr] im Leben missbraucht werden.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.개, 말, 그리고 인간. 심한 학대를 받으며 살아가는 세 종족입니다.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Psy, konie i ludzie... Trzy najbardziej na świecie krzywdzone gatunki.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Σκύλοι, άλογα και άνθρωποι -- αυτά είναι τα τρία είδη που κακοποιούνται πολύ στη ζωή.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.Собаки, кони, люди - те виды, к которым плохо относятся в жизни.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.כלבים, סוסים ובני אדם - אלה שלושה מינים שמקבלים יחס רע בחיים.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.الكلاب، الخيول، والأدميين -- هذه ثلاث فصائل يساء معاملتها في الحياة.
Köpekler, atlar ve insanlar -- bunlar hayatta öyle çok suistimal edilen üç türdür.この3種類の動物は、一生の中で大量の仕打ちを受けます。 常に戻ってきて謝るという
Köpekler öyle suistimal edilir ki.A kutyákat annyira meg lehet bántani.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Câinii sunt atât de abuzaţi.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Estoy seguro que han oído de esto.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Honden worden misbruikt.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Hunde werden missbraucht.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.개들은 심한 벌을 받습니다.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Les chiens sont si maltraités.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Os cães são frequentemente violentados.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Psy są tak bardzo krzywdzone.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Τα σκυλιά κακοποιούνται τόσο πολύ.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.Так плохо обращяются с собаками.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.כלבים מקבלים יחס כה רע.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.الكلاب يساء معاملتها بدرجة كبيرة.
Köpekler öyle suistimal edilir ki.いぬ、馬、人間、
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Alors comment les criminels en abuseront-ils ?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Come approfitteranno i criminali di tutto questo?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?¿Cómo abusarán los criminales de esto?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Como é que os criminosos abusarão disto?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Cum vor abuza infractorii de asta?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Hoe gaan criminelen dit misbruiken?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Jak wykorzystają to przestępcy?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?범죄자들은 이걸 어떻게 악용할까요?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Szóval hogy élnek vissza ezzel a bűnözők?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Takže ako to zločinci zneužijú?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Takže jak toho zneužijí zločinci?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Vậy làm thế nào mà tội phạm lợi dụng được điều này?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Wie werden Kriminelle das missbrauchen?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Πώς θα δράσουν λοιπόν οι επιτήδειοι εγκληματίες;
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Как престъпниците ще злоупотребят с това?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Так как же преступники злоупотребят этим?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?Як цим скористаються злочинці?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?כיצד פושעים ינצלו את זה לרעה?
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?كيف يمكن أن يسيء المجرمون استخدام هذا؟
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?合成生物学ではちょっと すごいことができます
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Cet acharnement suscite des interrogations et représente même, selon moi, une faute grave.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Det rejser spørgsmål om anklagemyndighedens nidkærhed, og jeg vil enddog sige embedsmisbrug.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Het stellen van vragen of vervolgingsijver en ik zou zelfs zeggen wangedrag.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Indagando acerca de la persecución desmedida, y yo diría que incluso mala conducta.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Kladl otázky ohledně horlivosti státního zastupitelství a jejich pochybení.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.사법처리에 대한 이 열의에 의문을 제기하자면, 저는 직권 남용이라고도 보고요,
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte. Konuyu inceleyip bir sonuca varabildiniz mi?Guvernele au o dorință nepotolită de a controla.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Megkérdőjelezhető az ügyészi túlbuzgóság, amit akár kötelességszegésnek is nevezhetnék.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Podnoszenie kwestii prokuratorskich gorliwości, i powiedziałbym nawet wykroczenia.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Sollevando dubbi per lo zelo persecutorio della pubblica accusa, e direi persino sulla condotta scorretta.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Vụ án này còn quá nhiều tranh cãi và thậm<br/>chí có cả vi phạm của cơ quan chức trách.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte."Εγείρονται ερωτήματα για το ζήλο των εισαγγελικών αρχών και θα έλεγα ακόμα και παραπτώματα"
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Повышение вопросы прокурорского рвением, и я бы сказал даже проступок.