1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951 – The first Prime Minister of Pakistan, Liaquat Ali Khan, is assassinated in Rawalpindi.
Bir can için devlete ve Allah’ın kullarına suikast layık mıdır?Is he a God, and shall his Grace Grow weary of his saints?
Bu sahne, John ve Robert Kennedy suikastlerine bir referans niteliğindedir.This is a reference to the assassinations of both John and Robert Kennedy.
İzmir suikastına karıştı diyerek iftira atan ve astıran İsmet’tir. " dediğini iddia etmiştir.He said that forgiveness was not his to have, "and he needs to forgive his worst enemy – himself."
Filistinli Anis Naccache liderliğindeki beş kişilik suikast ekibi ele geçirildi.The five-man assassination team led by Anis Naccache, a Lebanese, was captured.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.On June 17, 1797, he was assassinated, and was succeeded by his nephew, Fath-Ali Shah Qajar.
11 Haziran 1913'te suikast gerçekleştirildi.He committed suicide on June 11, 1913.
Ray, King'in öldürülmesiyle suçlandı ve suikastı 10 Mart 1969 tarihinde itiraf etti.Ray confessed to the assassination on March 10, 1969.
1966'da Garrison'a Başkan Kennedy'nin suikast soruşturmasını yeniden başlatması için ilham verir.In the autumn of 1966, Garrison began to re-examine the Kennedy assassination.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.On April 8, 217, Caracalla was assassinated traveling to Carrhae.
Döndükten sonra bir suikast girişimi sırasında babası yaralandı.Upon returning her father was wounded in an assassination attempt.
Ramón Mercader - Leon Troçki'nin suikastçisi.His uncle was Ramón Mercader, the murderer of Leon Trotsky.
2009 yılında, Ross, Rezso Kasztner çalışmalarını ve suikast'ini Killing Kasztner yayımladı.In 2009, Ross released Killing Kasztner on the life and assassination of Rezso Kasztner.
Malcolm X suikastine pek çok tepki yağmıştır.Reactions to Malcolm X's assassination were varied.
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Maximian died, by suicide or by assassination, in July of that same year.
Bugüne kadar en az üç suikast girişimi atlattı.He survived at least three assassination attempts.
26 Haziran 1981 (5 Tir 1360):Ali Hamaney'e karşı başarısız suikast girişimi.26 June 1981: Failed assassination attempt on Ali Khamenei.
MÖ 48 - Babasının suikast sonucu öldürüleceği Mısır'a gitmesi.March 8 - on what would have been her husband's 98th birthday.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.A high number of suicides have taken place there.
Ağa Muhammed Şah, Şuşa'yı ele geçirdikten beş gün sonra Şuşa'da suikasta uğradı.Agha Mohammad Khan was assassinated in Shusha five days after its capture.
1981'de Papa II. John Paul, Saint Peter Meydanı'nda suikast girişimi ile karşılaştı.In May 1981, there was an assassination attempt on Pope John Paul II in Saint Peter's Square.
Suikastçinin iki kurşunu da Tisza'yı ıskalamıştır.He shot two bullets, but missed Tisza.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 – Assassination attempt against Iraqi president Saddam Hussein in Dujail.
Tutuklanma nedenleri Başkan McKinley'in suikasti idi."The story involves the assassination attempt on President McKinley.
Ayrıca geniş çaplı bombalama ve suikast eylemlerinin de mimarıdır.They also have a strong background in bomb making and mortars.
541 yılı Chronica Gallica suikastı ayaklanan kalabalığa bağlar.The Chronica Gallica of 511 attributes the assassination to a rioting crowd.
Bu suikastın failleri halen bulunamamıştır.The perpetrators of this assassination have still not been found.
Kim Jong-nam’ın Malezya'da suikaste uğradığı ve öldürüldüğü iddia edilmiştir."Kim Jong-un's Half Brother Is Reported Assassinated in Malaysia".
1928) 1978 - Ramón Mercader, İspanyol komünist (Leon Troçki'nin suikastçisi) (d.1940) 1978 – Ramón Mercader, Spanish journalist, assassin of Leon Trotsky (b.
Suikastta İran hükümetinin dahli olduğu iddia edilmektedir.It is believed the government of Iran was behind the incident.
Kingpin'ın kiraladığı bir suikastçı Peter Parker yerine May Hala'yı öldürür.An assassin hired by the Kingpin tries to kill Peter, but hits May instead.
Suikastte 7.65'lik "tabanca ya da tabancalar" kullanıldı.The receiver is marked 六五步槍 or "six-five rifle".
1829) 29 Ekim – Leon Czolgosz, ABD eski başkanlarından William McKinley'in suikastçisi (d.1849) October 29 – Leon Czolgosz, Polish-American assassin of U.S. President William McKinley (b.
Telets yenilgiden sonra suikast sonucu öldürülmüştür.Telets was assassinated after the defeat.
Suikastçılardan sadece Booth kendi görevini başarıyla yerine getirebilmişti.Booth was the only one of the assassins to succeed.
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.It is said that the woman tried suicide three times.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.To the present day he has steadfastly refused to discuss the murder.
Ama çok geçmeden kendisi de 1346'da bir suikastle öldürülmüştür.He was himself killed by an assassin in 1513.
Kendisine yapılan suikastı araştırdığında ne dedi?How could he then have planned her murder?
Solar Lottery (1955); Uzayda Suikast (Okat Yayınları).Murder in Space 1955 L. Sprague de Camp.
Ancak ona suikast düzenlenmektedir.It can only be imposed for murder.
Bu dönemde Basmacı Ayaklanması lideri Enver Paşa tarafından suikastten kurtuldu.During his term, he barely escaped assassination by Basmachi Revolt leader Enver Pasha.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Indira Gandhi was assassinated on 31 October 1984.
1999 - Paraguay Başkan Yardımcısı Luis María Argaña, suikast sonucu öldürüldü.1999 – Gunmen assassinate Paraguay's Vice President Luis María Argaña.
1957 - Guatemala Devlet Başkanı Carlos Castillo Armas, bir suikast sonucu öldürüldü.1957 – Carlos Castillo Armas, dictator of Guatemala, is assassinated.
Mutafyan, konuşmasında suikastın aydınlatılamamasını eleştirdi.謬特 MUTE 嗚啦巴哈 → 靜音術: Makes the target unable to speak.
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.The second was made by a soldier when Tisza was returning from the front line during the war.
Başkan Abraham Lincoln'ün suikasti John Wilkes Booth'ca canlandırılır.The assassination of Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized.
Eutropius'a göre bu suikaste müdahil olan kişi sayısı altmışdan fazlaydı.According to Eutropius, sixty or more men participated in the assassination.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.Six people were killed in the attack.
Garnizon'a, ABD hükümetinin Başkanı Kennedy'nin suikastına karıştığından bahsetti.Report of the President's Commission on the Assassination of President Kennedy.
Kore'deki Japon bakan Miura Goro, bu suikasti planlamisti.The Japanese minister to Korea, Miura Gorō, orchestrated the plot against her.
644: Ömer, ikinci Dört Halife, suikast edildi.644: Umar, the second Rashidun caliph, was assassinated.
Bu yargılama sona erince de onun bir suikastle öldürülmesini sağladı.In so doing he got away with near-murder.
Cemayel seçimden üç hafta sonra bombalı bir suikast sonucu öldürülmüştür.They then gave him, three weeks after the fight, a TUE .
1948 yılı başkanlık yarışı kampanyasında suikasta uğrayarak hayatını kaybetmiştir.He died during the 1948 general election campaign.
Elza'nın ailesinin avukatı Stanislav Markelov 19 Ocak 2009'da suikasta kurban gitti.The first is Stanislav Markelov, a human rights lawyer who was shot dead in Moscow in January 2009.
Hitler'e 42 kez suikast girişiminde bulunulmuştur.Hitlers zweimal getötete Opfer.
1934'te Politbüro üyesi Kirov suikasta uğradı.1934 – In the Soviet Union, Politburo member Sergey Kirov is assassinated.
27 Aralık - Benazir Butto düzenlediği mitingin ardından suikast sonucu öldürüldü.December 27 – Benazir Bhutto is assassinated during an election rally.