Bazen bu kişilere suçun araştırılarak ortaya çıkartılması görevi veriliyordu.Occasionally she was invited to assist in crime detection.
Daha sonra suçun intikamcısı ve uyumun bakire tanrıçası olarak görülmüştür.See also Dormition of the Mother of God.
1980'de Demirel'in suçu yoktu.In 1980 Ford was found not guilty.
Sonra onu "sucu çocuk" yapar."Cosa insegna oggi il "giudice ragazzino"".
Fatih Erdemci - Suçum Değil / YouTubeMr. Probz - Nothing Really Matters - YouTube Probz
Dillerin bir suçu yok.Language has no religion.
"Suçun Unsurları"."The Guilty".
Yancey eşi Linda Yancey ve temizlik hizmetlisini öldürmek suçundan Georgia’ da aranmaktaydı.Yancey was wanted in Georgia for double murder of his wife Linda Yancey and a day laborer.
21 Şubat - Yahya Demirel, vergi kaçırmak suçundan bir buçuk yıl hapse mahkum oldu.July 19 – Ol' Dirty Bastard is sentenced to 2 to 4 years in prison for drug possession.
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
Alfredo’nun suçunu Soledad üstlenir.The Moroney kidnapping remains unsolved.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.In May 1932, Al Capone began serving his 11-year sentence for tax evasion, in Atlanta, GA.
Bu suçun işlenişine iştirak eden diğer kişilerde kamu görevlisi gibi cezalandırılır.Those found responsible will be held accountable for their crimes as individuals.
- Birazcık. Beni suçum.Just a bit.
Bu onun suçu değil.It's not her fault.
Eğer esirlere vitamin sağlamazsak, bu bir savaş suçu olur.'If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime."
Elbette senin suçun!It's your fault.
Şimdi insanlar "ama suçu işleyen erkek" diyecekler. Ben de bu insanlara diyorum kiNow, some people might actually argue that the crime is committed by men and to these people I say:
Bu benim suçum.It's my fault.
Bu, bu benim suçum.It's, it's my fault.
Peki bu kimin suçu?And whose fault is that?
Bu senin suçun.It's your fault.
Bu benim suçumIt's my fault.
Suçüstü yakalanırlar!They're caught red-handed.
Ama suçu benim üzerime atmaBut don't you place the blame on me
Çünkü ţimdi bu senin suçun deđil biliyorum, ţaka yapmýyorum'cause now I know it's not your fault, and I'm not making jokes
Suçu kabul edip hayatýna devam etmek mi, yoksa bozuk bir sistemle mücadele etmek mi?Do you admit guilt and move on with your life, or do you fight a broken system?
Ne sucu?What crime?
Onlar zaten ünüformanı arıyorlar Bu orospunun suçu!They are already searching for your uniform It is the fault of these whores!
Tek suçu sadece bana bir yer sağlaması.If she is guilty, it is only for providing me with a location.
Anne, anne, anne. Tamam anneciđim, anne bak. Anne benim hatam anne, benim suçum anne.Mom, mom, mom, okay mom it is my fault.
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh."
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.So the amount of money online crime generates is significant.
Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.I'll have the sausage biscuit, please.
28 Eylül'de işlediğiniz suçu nasıl işlediğinizi tekrar anlatın.Please explain again what you did on September 28th.
Ama büyülü suyu nasıl çalabildiler? ve suçu neden bana yıktılar?But from where could they steal Magic Water? And why set me up?
Sağır oldu. Benim suçum. -Buradan gitmeliyiz!Hoo-ah.
Bu tasarım yönetimi içinde yer alan herkesin suçu olduğuna inandığım bir değişim.This is one substitution that I believe all of us, in design management, are guilty of.
"Suçum için hapiste yatsaydım, beş yıl alacaktım.He said, "Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years.
Nasıl oluyor da senin kötü oyunculuğun bizim suçumuz oluyor.How is your bad acting, our fault.
Elbiselerin çekmesi benim suçum mu ?What do you mean by Shrink?
Tüm suçu benim üstlenmemi düşünme !Don't pull me in put all the blame on you!
Hepsi senin suçun !It's all your fault!
Onun suçu değil !It's not her fault.
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Even if they say it was an accident that a zealot committed?
Her zaman başkalarına suçu yattı!Always lay the blame on others!'
Kraliçe 'suçunu kanıtlıyor' dedi.'That PROVES his guilt,' said the Queen.
Ve benim hemen şimdi sucuk yemem lazım!And I need pepperoni now!
Bu kimin suçu?Who is this all because of?
Her seferinde suçu bana atmak zorunda mısın?Why do you always have to throw it back at me like that?
Suçu sana atmıyorum...I'm not throwing it back...
Belki öyle... Ama tüm New York'un yok olmuş olması senin suçun değil.Maybe it's not our fault if New-York is destroyed.
Hepsi benim suçum!It's all my fault!
İmparatoru kandırmanın suçu ölümdürIt's death penalty for cheating the king
- Hepsi senin suçun!- It's your fault!
Ama suçumu hafifletmek istedim.But I wanted to feel Iess guilty.
İşte bu yüzden yoksulluk salgın bir hastalıktır ve bu yüzden kapitalizm suçu yok edemez.That's why poverty is pandemic and capitalism can't eliminate crime
Babamın suçu.Dad's fault.
Bu yüzden, küçük yavru köpeğimizin tek suçu büyük oluyor.So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.It's not my fault that the twins let the cat out of the bag.