Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,Så sagde Juda til sine Brødre: "Hvad vinder vi ved at slå vor Broder ihjel og skjule Mordet?
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,Tedy rzekł Judas do braci swej: Cóż za pożytek, choćbyśmy zabili brata naszego, i zataili krwi jego?
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,V tedy povedal Júda svojim bratom: Aký zisk budeme mať, keď zabijeme svojho brata a zakryjeme jeho krv?
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,И сказал Иуда братьям своим: что пользы, если мы убьем брата нашегои скроем кровь его?
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,Тогава Юда рече на братята си: Каква полза ако убием брата си и скрием кръвта му?
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,ויאמר יהודה אל אחיו מה בצע כי נהרג את אחינו וכסינו את דמו׃
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,فقال يهوذا لاخوته ما الفائدة ان نقتل اخانا ونخفي دمه.
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,猶 大 對 眾 弟 兄 說 、 我 們 殺 我 們 的 兄 弟 、 藏 了 他 的 血 、 有 甚 麼 益 處 呢
Yahuda, kardeşlerine, ‹‹Kardeşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?›› dedi,猶大 對眾 弟兄 說 、 我們殺 我 們 的 兄弟 、 藏 了 他 的 血 、 有 甚 麼益 處呢
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.A quantidade de dinheiro que o crime online gera é significativa.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Así que la cantidad de dinero que genera el crimen informático es muy significativa.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Částky, které online kriminalita vynáší jsou závratné.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Das Vermögen, das Online-Verbrechen erwirtschaften, ist also beachtlich.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Dus de bedragen die in internetcriminaliteit omgaan, zijn aanzienlijk.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Jadi uang yang dihasilkan kejahatan daring itu besar.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.그러니까 온라인 범죄가 벌어들이는 돈은 어마어마하게 많다는 걸 알 수 있죠.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.L'argent que le cybercrime génère est donc conséquent.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Quindi l'ammontare di soldi che genera il crimine informatico è rilevante.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Så mängden pengar som internetbrott genererar är betydande.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Số lượng tội phạm tiền trực tuyến tạo ra là rất đáng kể.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Sumele de bani generate de infracțiunile informatice sunt mari.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Takže objem peňazí, ktorý generuje online kriminalita je významný.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Tehát az online bűnözés komoly pénzeket képes termelni.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Verkkorikoksilla tienattu raha on merkittävää.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Zyski z przestępczości komputerowej są znaczne. Zyski z przestępczości komputerowej są znaczne.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Η ποσότητα του χρήματος που παράγει το ηλεκτρονικό έγκλημα είναι σημαντική.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Така че средствата, които могат да се придобият чрез интернет престъпления са значителни.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.Тож, суми, зібрані завдяки інтернет-злочинності, є значними.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.ולכן כמות הכסף שפשע אונליין מייצר הוא משמעותי.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.اذن كمية المال التي تولدها الجريمة الالكترونية كبيرة
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.金になるということです それはまた オンライン犯罪者が
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Ako sem pa res kriv, krivda moja ostaja pri meni.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Ale nech je tak, že som naozaj zblúdil; môj blud zostane pri mne.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Ale nechť jest tak, že jsem zbloudil, při mně zůstane blud můj.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.A niech tak będzie, żem zbłądził; przy mnie zostanie błąd mój.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Dacă am păcătuit cu adevărat, numai eu sînt răspunzător de aceasta.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Dầu ta có thật lầm lỗi thế nào, Sự lỗi ta vẫn ở nơi ta.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Dầu_ta có thật lầm_lỗi thế_nào , Sự lỗi ta vẫn ở nơi ta .
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Embora haja eu, na verdade, errado, comigo fica o meu erro.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.E' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Irre ich, so irre ich mir.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.내가 과연 허물이 있었다 할지라도 그 허물이 내게만 있는 것이니
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Még ha csakugyan tévedtem is, tévedésem énmagamra hárul.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Olenko todella hairahtunut, yöpyykö hairahdukseni minun luonani?
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Seandainya salah perbuatanku, itu tidak merugikan kamu
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Si réellement j`ai péché, Seul j`en suis responsable.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Trouwens, als ik inderdaad verkeerd was, is dat in de eerste plaats mijn zorg.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Και εαν τωοντι εσφαλα, το σφαλμα μου μενει εν εμοι.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Даже ако наистина съм съгрешил, Грешката ми остава с мене.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остается.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.ואף אמנם שגיתי אתי תלין משוגתי׃
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.وهبني ضللت حقا. عليّ تستقر ضلالتي.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.果 真 我 有 錯 、 這 錯 乃 是 在 我
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.果真 我 有錯 、 這錯 乃 是 在 我
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.(24:11) Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение мое, ибо велико оно.