Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.A te nevedért, Uram, bocsásd meg bûnömet, mert sok az.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.C`est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Ðức Giê-hô-va ôi! Nhơn danh Ngài, Xin hãy tha tội ác tôi, vì nó trọng.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Ðức_Giê - hô-va ôi ! Nhơn danh Ngài , Xin hãy tha tội_ác tôi , vì nó trọng .
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.For dit Navns Skyld, HERRE, tilgive du min Brøde, thi den er stor.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.För ditt namns skull, HERRE, förlåt min missgärning, ty den är stor.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.For ditt navns skyld, Herre, forlat mig min misgjerning! for den er stor.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.여호와여 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Lamed. Pre svoje meno, Hospodine, odpusti moju neprávosť, lebo je veľká. -
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Maar HERE! Ik heb zoveel zonden begaan! Och, wilt U die vergeven tot eer van Uw naam?
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Nimesi tähden, Herra, anna anteeksi minun syntivelkani, sillä se on suuri.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Panie! dla imienia twego odpuść nieprawość moję, bo wielka jest.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Pentru Numele Tău, Doamne, iartă-mi fărădelegea, căci mare este!
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Per il tuo nome, Signore, perdona il mio peccato anche se grande
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Por amor de tu nombre, oh Jehovah, perdona también mi iniquidad, porque es grande
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Por amor do teu nome, Senhor, perdoa a minha iniqüidade, pois é grande.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Pro jméno své, Hospodine, odpusť nepravost mou, neboť jest veliká.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Um deines Namens willen, HERR, sei gnädig meiner Missetat, die da groß ist.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Zaradi imena svojega, GOSPOD, odpusti krivico mojo, ker velika je.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Ενεκεν του ονοματος σου, Κυριε, συγχωρησον την ανομιαν μου, διοτι ειναι μεγαλη.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.Заради името Си, Господи, Прости моето беззаконие, защото е голямо.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.למען שמך יהוה וסלחת לעוני כי רב הוא׃
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.من اجل اسمك يا رب اغفر اثمي لانه عظيم.
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.耶 和 華 阿 、 求 你 因 你 的 名 赦 免 我 的 罪 、 因 為 我 的 罪 重 大
Ya RAB, adın uğruna Suçumu bağışla, çünkü suçum büyük.耶和華 阿 、 求 你 因 你 的 名 赦免 我 的 罪 、 因 為 我 的 罪 重大
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:A blogger a forgalmazókat hibáztatja a filmszínházak alacsony látogatottsága miatt.
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:El bloguero culpa a los distribuidores de películas por la falta de público en los cines:
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:Блогер винит дистрибьюторов фильмов в том, что в кинотеатрах не хватает посетителей:
Yazar sinema salonlarının boş olmasının suçunun dağıtım firmalarında olduğunu savunuyor:يلوم المدون موزعي الأفلام على قلة الجمهور في دور السينما:
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""¡Ay del mundo por los tropiezos, pero ¡ay de ellos a través de los cuales el delito viene ".
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Beda svetu, pretože trestné činy, ale beda, skrze ktorého je trestný čin prichádza. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Běda světu, protože trestné činy, ale běda, skrze něhož je trestný čin přichází. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Biada światu z powodu przestępstw, ale biada im, przez którą przestępstwo przychodzi ".
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Celakalah dunia karena pelanggaran, tetapi celakalah mereka melalui siapa pelanggaran datang. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Gorje svetu zaradi kaznivih dejanj, vendar gorje jim reče po kateri je kaznivo dejanje prihaja. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Guai al mondo per gli scandali, ma guai a loro per mezzo del quale il reato verrà. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Jaj a világ, mert a bűncselekmények, de jaj nekik, akin keresztül a bűncselekmény jön. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Khốn cho đến thế giới vì hành vi phạm tội, nhưng khốn cho họ thông qua người mà hành vi phạm tội đến. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""때문에 범죄의 세계 이니라 화가지만, 대상 범죄를 통해 리라 비애 맨이. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Malheur au monde à cause des scandales, mais malheur à eux à travers lequel l'infraction vient ".
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Ve världen på grund av brott, men ve dem genom vilka brott kommer. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Ve verden på grund af overtrædelser, men ve dem gennem hvem Forargelsen kommer. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Voi sinä maailman takia rikoksia, mutta voi heille jonka kautta rikos tulee. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Wee de wereld van de ergernissen, maar wee hen door wie de overtreding komt. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Wehe der Welt wegen der Straftaten, aber wehe sie durch welchen Ärgernis kommt. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Αλίμονο στον κόσμο λόγω των αδικημάτων, αλλά αλίμονο σ 'αυτούς μέσω του οποίου το αδίκημα έρχεται. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Горе миру от соблазнов, но горе их через которого соблазн придет ".
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Горе світові від спокус, але горе їх через якого спокуса прийде ".
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Горко на света, защото на престъпления, но горко, чрез когото престъплението иде. "
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""ويل العالم بسبب الجرائم ، ولكن ويل لهم من خلالهم الجريمة يأتي ".
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. "来る。" "でなくても、先生、私の場所で、同じことを行いますか？"
Yoksa büyükbaban, baban ve sen... ...sonsuza kadar bu suçu omuzlarınızda taşıyacaksınız.Így a nagyapád, az apád és te is örökre bánni fogjátok és nem lesztek képesek a bűntudatot kitörölni.
Yoksa büyükbaban, baban ve sen... ...sonsuza kadar bu suçu omuzlarınızda taşıyacaksınız.جدك والدك وانت عشتم مكتئبين دون القدرة على التخلص من عقدت الذنب
Yolsuzluğunü, suçun, savaşın ve şiddetin çoğundan para sorumlu.環境が人の判断や行動を左右する、生まれ持った何かとかではないのだ、