Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Por eso confesaré mi iniquidad; me acongojaré por mi pecado
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Sillä minä olen kaatumaisillani, ja minun tuskani on aina edessäni;
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.thi jeg må bekende min Skyld må sørge over min Synd.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig;
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Vì tôi sẽ xưng gian ác tôi ra, Tôi buồn rầu vì tội lỗi tôi.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Vì tôi sẽ xưng gian_ác tôi ra , Tôi buồn_rầu vì tội_lỗi tôi .
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Επειδη εγω θελω αναγγελλει την ανομιαν μου, θελω λυπεισθαι δια την αμαρτιαν μου.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.כי עוני אגיד אדאג מחטאתי׃
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي.
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.我 要 承 認 我 的 罪 孽 ． 我 要 因 我 的 罪 憂 愁
Suçumu itiraf ediyorum, Günahım yüzünden kaygılanıyorum.我 要 承認 我 的 罪孽 ． 我 要因 我 的 罪憂愁
Suçu mutlaka birine yýkacaksýn.You absolutely fasten the blame on someone.
Suçu ne olursa olsun, maske onu insanlıktan çıkarıyordu. Onu bir hayvana benzetiyordu.Mit diesen Masken sieht man nicht mehr wie ein normaler Mensch aus.
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Así que cuando uno dice que siente remordimientos por su delito, ellos dicen:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Das heißt, wenn man sagt, dass man Gewissensbisse für seine Tat empfindet, sagen sie:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Donc quand vous dites que vous éprouvez des remords pour votre crime,
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Dus als je zegt dat je wroeging voor je misdaad voelt, zeggen ze:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Jeśli mówisz, że masz wyrzuty sumienia
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,그 문항에 '내가 저지른 범죄에 대해 반성한다'라고 응답하면
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,"Se alguém diz que sente remorsos pelo crime que cometeu,
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Γι' αυτό όταν λες ότι νιώθεις ενοχές για το έγκλημα που έκανες, λένε:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Когато имаш угризения за престъплението, което си извършил, те казват:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,Тож коли ти кажеш, що відчуваєш каяття у своєму злочині, вони кажуть:
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,אז כשאתה אומר שאתה חש חרטה על פשעך,
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,فأنت حين تقول أنك تشعر بالندم لجريمتك،
Suçun için pişman olduğunu söylediğinde,医者は"サイコパスにありがちな -
Suçun, o kadar büyüktü.Mivel ennyire komoly bűnt követett el.
Suçun, o kadar büyüktü.Tes crimes sont si mauvais, tu vois.
Suçun, o kadar büyüktü.لقد قمت بعمل شنيع
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.7), care a fost propus de Comisia European≤
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.EU-lainsäädännön ja -politiikan kehitys
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.EUR για διακρατικά σχέδια.
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.In diesem Rahmen würden im laufenden Jahr 3 Mio. EUR für grenzübergreifende Projekte bereitgestellt werden.
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.Juridische en beleidsmatige ontwikkelingen in de EU
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.Zmanjševanje ponudbe uniji (6), kot je določeno v akcijskem načrtu na področju drog.
Suçun Önlenmesi ve Suçla Mücadele Programı, 2007-13 Kamu Sağlığı Programı ve 2007-13 7.Освен това от 2005 г.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Các từng trời sẽ bày tỏ gian ác nó ra, Và đất sẽ dấy lên nghịch cùng nó.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Các từng trời sẽ bày_tỏ gian_ác nó ra , Và đất sẽ dấy lên nghịch cùng nó .
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Cerurile îi vor desveli fărădelegea, şi pămîntul se va ridica împotriva lui.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.De hemelen zullen zijn zonden openbaar maken en de aarde zal tegen hem getuigen.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Der Himmel wird seine Missetat eröffnen, und die Erde wird sich gegen ihn setzen.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Himlen bringer hans Brøde for Lyset, og Jorden rejser sig mod ham.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Himmelen åpenbarer hans misgjerning, og jorden reiser sig mot ham.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Himmelen lägger hans missgärning i dagen, och jorden reser sig upp emot honom.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.하늘이 그의 죄악을 드러낼 것이요 땅이 일어나 그를 칠 것인즉
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Langit menyingkapkan kejahatannya; bumi bangkit melawan dia
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s`élèvera contre lui.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Megjelentik álnokságát az egek, és a föld ellene támad.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Nebesa razkrijejo njegovo krivico, in zemlja se vzdigne zoper njega.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Nebesia odhalia jeho neprávosť, a zem povstane proti nemu.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Odkryją niebiosa złość jego, a ziemia powstanie przeciwko niemu.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Odkryjí nebesa nepravost jeho, a země povstane proti němu.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Riveleranno i cieli la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Taivas paljastaa hänen pahat tekonsa, maa nousee häntä vastaan.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Ο ουρανος θελει ανακαλυψει την ανομιαν αυτου και η γη θελει σηκωθη κατ' αυτου.
Suçunu gökler açığa çıkaracak, Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.