Eğer onları duyduktan bir süre sonra engel olursa, kadının suçundan kocası sorumlu olacaktır.› ››但 他 丈 夫 聽 見 以 後 、 若 使 這 兩 樣 全 廢 了 、 就 要 擔 當 婦 人 的 罪 孽
Eğer onları duyduktan bir süre sonra engel olursa, kadının suçundan kocası sorumlu olacaktır.› ››但 他 丈夫 聽見 以 後 、 若使 這兩樣 全 廢 了 、 就 要 擔當婦 人 的 罪孽
Ekselansları. Benim suçum derken ne kastettiniz?جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب
Elbette senin suçun!C'est de votre faute.
Elbette senin suçun!Es culpa vuestra.
Elbette senin suçun!To twoja wina.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak그리고 윌은 결국 범죄에 대한 처벌로
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.A la larga, Will fue ejecutado como castigo por ese crimen.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Cuối cùng Will bị tử hình để đền tội.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Dan Will akhirnya dipidana mati sebagai ganjarannya.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Et pour finir, Will a été exécuté, c'était la sentence pour ce crime.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Ostatecznie na Willu wykonano egzekucję, jako karę za tę zbrodnię.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Und Will wurde schlussendlich zur Strafe für dieses Verbrechen hingerichtet.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Will a fost executat drept pedeapsă pentru acel omor.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Will fu giustiziato come punizione per quel crimine.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Will werd uiteindelijk geëxecuteerd als straf voor dat misdrijf.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Za to ho nakonec popravili.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Τελικά ο Γουίλ εκτελέστηκε ως τιμωρία για το έγκλημά του.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Зрештою Вілл був засуджений до смертної кари за цей злочин.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.И в конечном итоге Уилла казнили в наказание за это преступление.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.Уил бил екзекутиран, като наказание за това убийство.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarakבסופו של דבר וויל הוצא להורג
En sonunda ise bu suçuna ceza olarakوفي الأخر تم اعدام ويل
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak死刑を執行されました
Fakat babaannem zaten bunun kendi suçu olduğunu düşünerek ölmüştü.하지만 그때 이미 할머니께서는 그 모든 것을 스스로의 탓으로 생각하시며 돌아가신 후였죠.
Fakat babaannem zaten bunun kendi suçu olduğunu düşünerek ölmüştü.Mijn grootmoeder was al overleden, in de overtuiging dat het haar fout was.
Fakat babaannem zaten bunun kendi suçu olduğunu düşünerek ölmüştü.אבל אז סבתי כבר הלכה לעולמה במחשבה שזו אשמתה.
Fakat babaannem zaten bunun kendi suçu olduğunu düşünerek ölmüştü.ولكن عندها كانت جدتي قد توفيت ظانة أنه خطؤها.
Fakat, sırf ikinizin yüzünden. İçine sıçtım. Nasıl oluyor da senin kötü oyunculuğun bizim suçumuz oluyor.Aber, wegens euch habe ich es vermazzelt. wie kann es unseren schuldt sein das du nicht Schauspielen kann.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.ako bom grešil, da name boš strogo pazil in krivde moje me ne boš oprostil.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.ak zhreším, spozoruješ ma, a neoprostíš ma mojej neprávosti.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.că, dacă păcătuiesc, să mă pîndeşti, şi să nu-mi ierţi fărădelegea.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Ha vétkezem, mindjárt észreveszed rajtam, és bûnöm alól nem mentesz föl engem.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Jakž zhřeším, hned mne šetříš, a od nepravosti mé neočišťuješ mne.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Jeźli zgrzeszę, wnet tego postrzeżesz, a dla nieprawości mojej nie przepuścisz mi.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.jos minä syntiä tein, niin sinä vartioitsit minua, ja minun rikostani et antanut anteeksi.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Kauawasi aku kalau-kalau berbuat kesalahan agar dapat Kautolak memberi pengampunan
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.내가 범죄하면 주께서 나를 죄인으로 인정하시고 내 죄악을 사유치 아니 하시나이다
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Nếu tôi phạm tội, Chúa sẽ xem xét tôi, Chẳng dung tha gian ác tôi.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Nếu tôi phạm_tội , Chúa sẽ xem_xét tôi , Chẳng dung_tha gian_ác tôi .
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.om jag syndade, skulle du vakta på mig och icke lämna min missgärning ostraffad.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Si je pèche, tu m`observes, Tu ne pardonnes pas mon iniquité.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Si peco, entonces me vigilas, y no me declaras inocente de mi iniquidad
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Synded jeg, vogted du på mig og tilgav ikke min Brøde.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Syndet jeg, så vilde du vokte på mig og ikke frikjenne mig for min misgjerning;
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Tu mi sorvegli, se pecco, e non mi lasci impunito per la mia colpa
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.wenn ich sündigte, so wolltest du es bald merken und meine Missetat nicht ungestraft lassen.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Εαν αμαρτησω, με παραφυλαττεις, και απο της ανομιας μου δεν θελεις με αθωωσει.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.Ако съгреша, наблюдаваш ме, И от беззаконието ми няма да ме считаш невинен,
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.אם חטאתי ושמרתני ומעוני לא תנקני׃
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.我 若 犯 罪 、 你 就 察 看 我 、 並 不 赦 免 我 的 罪 孽
Günah işleseydim, beni gözlerdin, Suçumu cezasız bırakmazdın.我 若 犯罪 、 你 就 察看 我 、 並 不 赦免 我 的 罪孽
Haiti'de olan depremin suçunu eşcinsellere yükledi.- at jordskælvet i Haiti var de homoseksuelles skyld.
Haiti'de olan depremin suçunu eşcinsellere yükledi.Homosexuelle schuld für das Erdbeben in Haiti gemacht.
Haiti'de olan depremin suçunu eşcinsellere yükledi.아이티의 지진은 동성애자들 때문에 발생했다고 말했다.
Haiti'de olan depremin suçunu eşcinsellere yükledi.وقال ان مثليون جنسيا هم المسؤولون عن الزلزال الذي وقع في هايتي.
Haiti'de olan depremin suçunu eşcinsellere yükledi.ベルルスコーニ首相は、未成年者とのセックスに及んだにもかかわらず、