Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.الشيء الجيد في هذا، إذا لم يبدُ الحفل جيدًا، فهو خطؤهم.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.コンサートが失敗でも 観客が悪いということになる 僕が悪いんじゃありません （笑）
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Agora, não acho que seja culpa do entretenimento popular.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Bây giờ, tôi không nghĩ rằng đó là lỗi của nền giải trí phổ thông.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Bon, je ne pense pas que c'est la faute du divertissement grand public.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Dat is niet de schuld van populair amusement.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.En usko sen olevan populäärikulttuurin syytä.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Ich denke nicht, dass das die Schuld der allgemeinen Unterhaltungskultur ist.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.저는 이것이 대중 문화의 잘못이라고 생각하지 않습니다.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nah, saya rasa kita tidak bisa menyalahkan hiburan populer.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nemyslím si však, že je to vinou filmov.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nemyslím si, že je to vina široce rozšířené zábavy.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nie sądzę, że to wina popularnej rozrywki.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.No, ne mislim, da je za to kriva splošna zabava.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nos, nem hiszem azt, hogy ez a szórakoztatóipar hibája.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nu cred că e vina divertismentului popular.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nu mener jeg ikke at det er den populære underholdnings skyld.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Nu tror inte jag att vi kan skylla det på populärunderhållningen.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Ora, non credo che la colpa sia dell'intrattenimento per il pubblico.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Δε νομίζω ότι εδώ φταίει η λαϊκή ψυχαγωγία.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Не мисля, че това е грешка на популярните забавления.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Я думаю, не стоит винить в этом телевидение и другие развлечения.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.Я не вважаю, що це провина сучасних розваг.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.עכשיו, אני לא חושב שזו אשמתה של תרבות הבידור בת זמננו.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.الآن، لا أعتقد أن هذا بسبب وسائل التسلية الشعبية.
Bunun popüler eğlence dünyasının suçu olduğunu düşünmüyorum.子供の映画と 関係があるとも思いません
Bu öğretmeninin suçu da değil.Das ist nicht deine Schuld.
Bu öğretmeninin suçu da değil.Ni siquiera es culpa de tu profesor.
Bu öğretmeninin suçu da değil.To nie jest nawet wina twojego nauczyciela.
Bu öğretmeninin suçu da değil.Дори учителят ви не е виновен
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Hvis det kommer ud, skal I beskylde mig for det hele.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Jeśli cokolwiek wyjdzie na jaw, całą winą obarczycie mnie.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Jos se joskus tulee ilmi, syyttäkää minua.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Om det kommer ut kan ni skylla helt och hållet på mig.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Se isto se vier a descobrir, ponham as culpas em cima de mim.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Se qualcosa dovesse trapelare, date tutta la colpa a me.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Si se llega a saber algo de esto, echadme toda la culpa a mí.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Αν μαθευτεί κάτι, να κατηγορήσετε εμένα.
Bu olanlar açığa çıkarsa suçu bana yükleyin.Если об этом станет известно, всю вину возложите на меня.
Bu onun suçu değil.Ce n'est pas sa faute.
Bu onun suçu değil.Es ist nicht ihre Schuld.
Bu onun suçu değil.Non e 'colpa sua.
Bu onun suçu değil.Это не ее вина.
Bu onun suçu değil.انها ليست ذنبها.
Bu senin suçun.C'est de ta faute.
Bu senin suçun değil ki.Это не твоя вина.
Bu senin suçun.[DEJEN DE CULPAR A LA VÍCTIMA]
Bu senin suçun.Es su culpa.
Bu senin suçun.PRZESTAŃ WINIĆ OFIARY
Bu senin suçun.To twoja wina.
Bu senin suçun.Ваша.
Bu senin suçun.Это моя вина.
Bu suçun önünde sessiz kalmamalıyız!Non dobbiamo stare zitti di fronte a questo crimine!
Bu suçun önünde sessiz kalmamalıyız!Δεν θα έπρεπε να μείνουμε σιωπηλοί μπροστά σε τέτοιο έγκλημα!
Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.bởi cớ đó , tội các ngươi như tường nẻ sắp vỡ , lồi ra trên cao , chỉ trong giây_phút sẽ thình_lình đổ xuống .
Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.bởi cớ đó, tội các ngươi như tường nẻ sắp vỡ, lồi ra trên cao, chỉ trong giây phút sẽ thình lình đổ xuống.
Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.이 죄악이 너희로 마치 무너지게 된 높은 담이 불쑥 나와 경각간에 홀연히 무너짐 같게 하리라 하셨은즉
Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשגבה אשר פתאם לפתע יבוא שברה׃
Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.لذلك يكون لكم هذا الاثم كصدع منقض ناتئ في جدار مرتفع ياتي هدّه بغتة في لحظة.
Bu suçunuz yüksek bir surda Sırt veren çatlağa benziyor. Böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.故 此 、 這 罪 孽 在 你 們 身 上 、 好 像 將 要 破 裂 凸 出 來 的 高 牆 、 頃 刻 之 間 、 忽 然 坍 塌