Bu benim suçum.To moja wina.
Bu benim suçumTo moja wina... To twoja wina.
Bu benim suçum.To wszystko moja wina.
Bu benim suçum.Εγώ φταίω!...
Bu benim suçum.Это всё из-за меня...
Bu benim suçumЭто моя вина.
Bu benim suçum.Это моя вина.
Bu bir insanlık suçudur. #SOSManus #ManusC'est un crime contre l'humanité
Bu bir insanlık suçudur. #SOSManus #ManusEstá havendo novamente uma violação das decisões da Justiça de Papua Nova Guiné.
Bu bir insanlık suçudur. #SOSManus #ManusEste es un crimen contra la humanidad.
Bu bir insanlık suçudur. #SOSManus #Manusпостановление суда Папуа-Новой Гвинеи нарушается снова.
Bu, bu benim suçum.C'est, c'est de ma faute ..
Bu, bu benim suçum.Es, es mi culpa.
Bu, bu benim suçum.To moja wina.
Bu, bu benim suçum.Это, это моя вина.
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Ami máris jobb, mint a legtöbbüknél, aki áldozata ennek az aggasztó bűnténynek. ...
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Čo sa nedá povedať o veľa obetiach tohto obávaného zločinu.
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Czego nie mogą powiedzieć inne ofiary takich przestępstw
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Lo cual es muchos mas de lo que puede ser dicho para muchas víctimas de este preocupante crimen
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Was man nicht von vielen dieser besorgniserregenden Verbrechensopfer sagen kann
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Wat niet gezegd kan worden voor de vele slachtoffers van dit zorgwekkende misdrijf
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Που είναι το περισσότερο που έχει ειπωθεί από τα θύματα αυτού του ανήσυχου εγκλήματος.
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.Но не може да се каже същото за много жертви на това обезпокоително престъпление.
Bu endişe verici suçun kurbanlarının çoğu bu kadar şanslı değil.いつも借金を断られるので、なぜなのか問い合わせました。
Bu karışıklık senin suçun.Essa confusão é culpa sua.
Bu karışıklık senin suçun.Тази бъркотия е по твоя вина.
Bu kimin suçu?Din cauza cui sunt toate astea?
Bu kimin suçu?Kto jest za to odpowiedzialny?
Bu kimin suçu?Memangnya siapa yang menyebabkan semua ini?
Bu kimin suçu?Qui est responsable de tout ça ?
Bu kimin suçu?Εξ'αιτίας ποιού γίνεται όλο αυτό;
Bu kimin suçu?Кто во всем виноват?
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininEkkor kőbe vésték:
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininEt ce fut terminé
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisinin그리고 그 때 수생 이론은
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininOg dengang blev det mejslet i sten:
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininY en ese momento, se grabó a fuego que
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininΚαι τότε, έγινε άγραφος νόμος:
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininובאותו זמן, זה נחקק באבן
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية
Bu noktada, sucul kuyruksuz maymun teorisininアクア説はUFOや雪男と共に
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.A coisa boa nisto é que, se o concerto não soar bem, é culpa deles. Não é culpa minha.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.A legjobb az egészben az, hogy ha rosszul hangzik a muzsika, akkor az az ő hibájuk.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu. Benim değil, çünkü -- (Gülüşmeler)Плюсом в цьому є те, що, коли концерт звучить не дуже гарно, це їхня провина, не моя, тому що - (Сміх)
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu. Benim değil, çünkü -- (Gülüşmeler)Хорошая новость в том, что если концерт не удался, это вина зрителя, но не моя, потому что... (Смех)
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Ce e bun în asta e că, dacă nu-i bun concertul, e vina lor.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Ce qui est bien avec ça, si le son du concert n'est pas bon, c'est de leur faute.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Das Gute daran ist, dass es die Schuld des Publikums ist, wenn das Konzert nicht gut klingt.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Điểm tốt về điều này là nếu buổi hoà nhạc đó nghe không hay, đó là lỗi của họ.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Dobré je na tom to, že pokud koncert nezní dobře, je to jejich chyba.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Dobré na tom je to, že ak koncert neznie dobre, je to ich vina.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Hal yang bagus dari hal ini adalah jika konsernya tidak bagus, itu salah mereka.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Het goede is: als het concert niet goed klinkt, is het hun fout.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Jeśli koncert brzmi okropnie to przynajmniej nie z mojej winy.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.사람들의 얼굴로 콘서트를 만들 때 좋은 점 중 하나는 좋은 소리가 나지 않아도 제 탓이 아니라
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.La cosa bella è che, se il concerto non è bello, è colpa loro.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Lo bueno es que, si el concierto no suena bien, es culpa de ellos.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Το καλό είναι πως, αν δεν ακούγεται καλά, φταίει το κοινό.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.Хубавото нещо в това е, че ако концертът не е добър, това е тяхна грешка.
Bunun en iyi yanı, konser kulağa hoş gelmiyorsa, bu onların suçu.מה שטוב בזה הוא שאם הקונצרט לא נשמע טוב, זו אשמתם,