B-bu SENİN suçun değil, Winry.Det var inte ditt fel, Winry.
B-bu SENİN suçun değil, Winry.Ma non è colpa tua, Winry.
B-bu SENİN suçun değil, Winry.No es culpa tuya, Winry.
B-bu SENİN suçun değil, Winry.Se ei ole sinun syytäsi, Winry.
B-bu SENİN suçun değil, Winry.To nie twoja wina, Winry.
B-bu SENİN suçun değil, Winry.Δεν φταις εσύ, Γουίνρι.
B-bu SENİN suçun değil, Winry.Ты в этом не виновата, Винри.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Dacăulterior infracţiunii, legea prevede o pedeapsămaiuşoară, aceasta din urmăse aplică.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Hvis der, efter at enlovovertrædelse er begået, i loven fastsættes en mildere straf, skal denne anvendes.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Las políticas de la Unión garantizarán un alto nivel de protección de los consumidores.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.POLITIKE IN DELOVANJE UNIJE
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Toto ustanovení nebrání tomu, aby právní řád Unie poskytoval širší ochranu.
Belirlenen bir suçun ardından, yasa ile daha hafif bir ceza getirilirse,hafif olan ceza uygulanacaktır.Акоследизвършваненапрестъплението, законътпредвидипо-леконаказание, тоследвадабъдеприложено.
Belmont'daki şuçu veya Diego'daki veya Marabella'daki suçu tartıştığımızda hiç kimse yolsuzluktan bahsetmiyor.즉, 벨몬트, 디에고, 혹은 마라벨라에서 벌어지고있는 범죄에 대해 이야기할 때, 아무도 부패에 대해 이야기하진 않습니다.
Belmont'daki şuçu veya Diego'daki veya Marabella'daki suçu tartıştığımızda hiç kimse yolsuzluktan bahsetmiyor.Verbrechen in Belmont, in Diego oder in Marabella, erwähnt niemand Korruption.
Belmont'daki şuçu veya Diego'daki veya Marabella'daki suçu tartıştığımızda hiç kimse yolsuzluktan bahsetmiyor.הפשע בבלמונט, או בדייגו, או במאראבלה, איש איננו מדבר על השחיתות.
Belmont'daki şuçu veya Diego'daki veya Marabella'daki suçu tartıştığımızda hiç kimse yolsuzluktan bahsetmiyor.الجريمة في بلمونت أو الجريمة في دييغو أو الجريمة في مارابيلا، لا أحد يتحدث عن الفساد.
Belmont'daki şuçu veya Diego'daki veya Marabella'daki suçu tartıştığımızda hiç kimse yolsuzluktan bahsetmiyor.誰も汚職の話なんてしません これが現実です
Ben Fransız tostu alayım, lütfen. Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.Seid ihr alle bereit zu bestellen?
Benim bir suçum yok. Birisi onu bana bıraktı.C'est pas ma faute, quelqu'un me l'a laissée.
Benim bir suçum yok.Nicht meine Schuld.
Benim bir suçum yok.Nu e vina mea.
Benim bir suçum yok.To nie moja wina.
Benim bir suçum yok.Δεν είναι δικό μου το φταίξιμο.
Benimle ilgisi olsaydı, şu an ellerine kelepçeyi takmış olurdum. Suçun, o kadar büyüktü.Όπως αντιλαμβάνομαι την κατάσταση, πρέπει να είσαι υπεύθυνη για το σοβαρό λάθος που έκανες.
Benim suçum.A cuIpa é minha.
Benim suçum.A culpa é minha.
Benim suçum. Alphonse.Det är mitt fel, Alphonse.
Benim suçum. Alphonse.Det er min fejl, Alphonse.
Benim suçum. Alphonse.Tämä on minun syyni, Alphonse.
Benim suçum. -Buradan gitmeliyiz!Vi kan ikke være langt fra styrtet.
Benim suçum değil, çok soğuk!Är det mitt fel att det är kallt?
Benim suçum değil, çok soğuk!Det er da ikke min skyld, at det er koldt.
Benim suçum değil, çok soğuk!Não tenho culpa de estar tanto frio!
Benim suçum değil, çok soğuk!¡No es culpa mía que haga tanto frío!
Benim suçum değil, çok soğuk!Non è colpa mia se fa così freddo!
Benim suçum değil, çok soğuk!To nie moja wina, że jest zimno.
Benim suçum değil, çok soğuk!Я не виноват, что так холодно!
Benim suçum derken ne kastettiniz?Mit ért azon, hogy a bűntudatom miatt?
Benim suçum derken ne kastettiniz?Que voulez-vous dire par ma culpabilité ?
Benim suçum derken ne kastettiniz?Δεν είναι εξαιτίας μιας ένοχης συνείδησης.
Benim suçum.Din vina mea.
Benim suçum.È colpa mia.
Benim suçum.Es culpa mía.
Benim suçum.Fue culpa mía.
Benim suçum.Gluh je kot top.
Benim suçum.Je to moje chyba.
- Benim suçum mu?- A culpa não é minha.
- Benim suçum mu?- Dat is niet mijn fout.
- Benim suçum mu?No es mi culpa.
Benim suçum.To moja wina.
Benim suçum.Δικό μου είναι το φταίξιμο.
Benim suçum.Εγώ φταίω.
Benim suçum.Вината е моя.
Benim suçum.Это я виноват.
Beni suçum.E' per colpa mia.
Beni suçum. Hepsi benim yüzümden.Аз съм виновен за всичко.
Beni suçum.Is het mijn schuld.
Beni suçum.Já jsem všemu na vině.
Beni suçum.Ja som všetkému na vine.