Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Pouvez-vous me blâmer? " L'homme mortel ne peut pas te blâmer, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Puoi incolpare me? " L'uomo mortale non ti può biasimare, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Se puede culpar a mí? " El hombre mortal no puede culpar a ti, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Tud csodálkozol? " Halandó ember nem tud hibáztatni téged, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Voitko syyttää minua? " Kuolevainen ihminen ei voi syyttää sinua, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Μπορείτε να κατηγορούν εμένα; " Ο θνητός άνθρωπος δεν μπορεί να σου φταίει, Γιώργος.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Ви можете звинуватити мене? " Смертний людина не може звинуватити тебе, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Вы можете обвинить меня? " Смертный человек не может обвинить тебя, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Можеш ли да ме обвиняваш? "Mortal човек не може да те обвинявам, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.يمكنك توجيه اللوم لي؟ " لا يمكن ان نلوم رجل الموت اليك ، جورج.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.生身の人間がそうでなければ行うことができなかった、"シメオンは言った。
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO bo Ona mu je obtožil, da nekaj večerjo.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Bude obviniť ho k nejakej večeri.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Bude obvinit ho k nějaké večeři.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Cô sẽ truy tố anh ta một số bữa ăn tối.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Dia akan mendakwa dia untuk makan malam.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Ella le acusan de algo para cenar.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Elle va l'inculper pour souper.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Hän syyttää häntä jossain ehtoollisen.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Hon kommer att åtala honom för något kvällsmat.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Hun vil rejst tiltale mod ham til nogle aftensmaden.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO 그녀는 어떤 저녁 그를 고발합니다.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Lei lo accusa a qualche cena.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Ő lesz megvádolják őt vacsorát.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Ona oskarżyć go do niektórych kolacji.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Sie wird ihm etwas zu essen anzuklagen.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Ze zal beschuldiging hem om wat avondeten.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Εκείνη θα τον καταδικάσουν σε κάποιο δείπνο.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Тя ще го подведе под отговорност за някои вечеря.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak. Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!Benvolio Ela vai indiciá-lo para um jantar.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Бенволио Она будет обвинять его куда-нибудь ужинать.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.היא BENVOLIO יהיה להעמידו לדין לארוחת ערב כמה.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.وقالت إنها سوف BENVOLIO توجيه الاتهام إليه بعض العشاء.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.マーキューシオ売春婦、娼婦、売春婦！そうHO！
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.1つには人間の認識構造は
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.De ce s-a dus să bea cu grupul de bărbați în camera de hotel?" Aste e acuzarea victimei.
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.Het slachtoffer krijgt de schuld om meerdere redenen.
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.이런 식으로 피해자를 비난하는 데에는 여러가지 이유가 있지만,
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.¿Por qué estaba tomando con ese grupo de muchachos en esa habitación de hotel?
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır."Warum hatte sie mit diesen Männern im Hotelzimmer getrunken?"
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.זוהי האשמת הקורבן, ויש לכך מספר סיבות,
Bu kurbanı suçlamaktır ve bununpek çok nedeni vardır.هذا هو إلقاء اللوم على الضحية، وهناك أسباب عديدة لذلك،
CIA ajanı olarak suçlamak.CIA 요원이라고 주장하든지 말입니다.
CIA ajanı olarak suçlamak.CIA-ügynök.
CIA ajanı olarak suçlamak.là, ví dụ như, là chuyên viên CIA.
CIA ajanı olarak suçlamak.שהוא למשל סוכן סי-איי-איי.
CIA ajanı olarak suçlamak.بكونه، على سبيل المثال، عميل لوكالة المخابرات الأمريكية.
CIA ajanı olarak suçlamak.これはよくあることなんですよ
Çünkü hiç bir şekilde kanıtımın dairesel olduğunu düşünenleri suçlamak istemiyorum.Ponieważ nie chcę w żaden sposób obwiniać tych, którzy uważają że mój dowód sprzed kilku lat był nieścisły.
Çünkü hiç bir şekilde kanıtımın dairesel olduğunu düşünenleri suçlamak istemiyorum.Porque no quiero culpar de ninguna manera a aquellos que piensan que mi prueba original fue circular.
Çünkü hiç bir şekilde kanıtımın dairesel olduğunu düşünenleri suçlamak istemiyorum.لأنني لا اريد ان الوم هؤلاء الذين يعتقدون ان اثباتي الاصلي كان دائرياً
Düşen her bomba için Yahudleri suçlamak mı eğlence?¿Es "divertido" culpar a los judíos de cada bomba que cae? - ¿Eso dice?
Düşen her bomba için Yahudleri suçlamak mı eğlence?Это, по-твоему, шутка? - Она это говорила?
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.A magzati eredetek kutatása nem vádolja a nőket azért, ami a várandósság ideje alatt történik.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.A pesquisa em Origens Fetais não pretende culpabilizar as mulheres pelo que acontece durante a gravidez.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Cercetarea originilor fetale nu învinovǎţește femeile pentru lucrurile petrecute de-a lungul sarcinii.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Føtale oprindelser research handler ikke om at bebrejde kvinder for det der sker under graviditeten.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.태아 기원 연구는 여성들의 임신 중에 벌어진 것에 대해 비난하고자 하는 것이 아닙니다
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo.
Embriyonik köken araştırması hamilelik süresince olanlar için kadınları suçlamakla ilgili değil.Penelitian asal-usul janin ini bukan tentang menyalahkan wanita tentang apa yang terjadi selama kehamilan.