Sarath Fonseka bu rütbeye sahip olan ilk ve tek Sri Lankalı subaydır.Sarath Fonseka is the first and only Sri Lankan officer to hold the rank.
Voronej'deki Hava Kuvvetleri Akademisi subaylarının mezuniyet töreniRelease of officers of the Air Force Academy in Voronezh
Rus ordusunda bilinen ilk kadın subaylardan biriydi.She was one of the first known female officer in the Russian military.
1805'te bir Kazak subayıyla evinden kaçtığını iddiası da var ama bu net değildir.Some accounts[which?] claim that she ran away from her home with a Cossack officer in 1805.
İkincisi, atsız ama yaralanmamış bir subaydı.The second was an officer, unhorsed but uninjured.
1826'da Meksikalı bir dragon subayını tasvir eden resimPicture depicting a Mexican dragoon officer in 1826
28 Eylül 1961'de Suriye'de hoşnutsuz subayların gerçekleştirdiği bir darbe BAC'yi feshetti.On 28 September 1961, a coup by disaffected officers occurred in Syria, dissolving the UAR.
19 Eylül'de Kim İl-sung ve 66 diğer Koreli Kızıl Ordu subayı Wonsan'a geldi.On 19 September, Kim Il-sung and 66 other Korean Red Army officers arrived in Wonsan.
Bizim (ABD kayıpları) kayıplarımız, 1 subay ve 2 er yaralı."Our casualties, 1 Officer and 2 enlisted men wounded.
Jun-shik ve Tatsuo, bir Alman subayı tarafından bir makineli tüfek koruganına kilitlenir.Jun-shik and Tatsuo are locked into a machine-gun pillbox by a German officer.
1942'de, Neuengamme toplama kampının komutanına emir subayı olarak atandı.In 1942, Baer was appointed adjutant to the commandant of the Neuengamme concentration camp.
Dana, Ostap adlı bir Kızıl Ordu subayına aşık olur ve onunla evlenmeye karar verir.Dana falls for a Red Army officer named Ostap and decides to marry him.
400'den fazla subay, sivil ve asker vardır.It counts more than 400 officers, civilians and soldiers.
Rus -Türk Kırım Savaşı sırasında Türk ordusunda subay olup, Müslüman oldu.During the Russo-Turkish Crimean War he became an officer in the Turkish Army, converting to Islam.
Carlos Slim Helu, İşadamı, Nouhad Mahmoud, Lübnan'ın Meksika Büyükelçisi, Büyük Subay, 2008.Carlos Slim Helu, Businessman, Nouhad Mahmoud, Ambassador of Lebanon in Mexico, Grand Officer, 2008.
HE Dr. Mohammed Qubaty, Yemen Büyükelçisi – Büyük Subay, 2007.H.E Dr. Mohammed Qubaty, Yemeni Ambassador – Grand Officer, 2007.
Ibrahim Elias Muhanna, Lübnanlı Aktüer – Subay, 2007.Ibrahim Elias Muhanna, Lebanese Actuary – Officer, 2007.
Max Chaya, Lübnan Dağ Tırmanıcısı - Şövalye, 2003 - Subay, 2006.Max Chaya, Lebanese Mountain Climber – Knight, 2003 – Officer, 2006.
Pierre de Bané, Kanadalı Senatör, Subay- 2002.Pierre de Bané, Canadian Senator, Officer – 2002.
Kehdy Farhoud Kehdy, Lübnanlı Avukat ve Şair (1904–2002), Subay, 1995.Kehdy Farhoud Kehdy, Lebanese Attorney and Poet (1904–2002), Officer, 1995.
Yüzbaşı Sami Daoud Abi-Abdallah, Lübnan Ordusu Subayı - Şövalye, 1988.Captain Sami Daoud Abi-Abdallah, Lebanese Army Officer – Knight, 1988.
Fouad Mostafa Awad, Mısırlı Ekonomist - Subay, 1974.Fouad Mostafa Awad, Egyptian Economist – Officer, 1974.
Charles Corm, Yazar, Sanayici ve Hayırsever - Büyük Subay, 1959.Charles Corm, Writer, Industrialist and Philanthropist – Grand Officer, 1959.
Naim Moghabghab, Lübnanlı Avukat ve Politikacı, Bağımsızlık Kahramanı - Büyük Subay, 1959.Naim Moghabghab, Lebanese Lawyer and Politician, Independence Hero – Grand Officer, 1959.
William Armstrong West, Kimya Profesörü, Beyrut Amerikan Üniversitesi - Subay, 1959.William Armstrong West, Professor of Chemistry, American University of Beirut – Officer, 1959.
Khalifa bin Salman Al Khalifa, Bahreyn Başbakanı - Büyük Subay, 1957.Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of Bahrain – Gran Officer, 1957.
Mustafa Farroukh, Lübnanlı Ressam - Subay, 1954.Mustafa Farroukh, Lebanese Painter – Officer, 1954.
Boulos Lebiane, Lübnanlı işadamı ve hayırsever - Subay, 50'ler.Boulos Lebiane, Lebanese businessman and philanthropist - Officer, 50s.
Abbé Pierre, Fransız Katolik rahip ve İnsani Yardım - Subay.Abbé Pierre, French Catholic priest and Humanitarian – Officer.
Fayez Sayegh, Filistinli Amerikalı bilim adamı ve Subay- Şövalye.Fayez Sayegh, Palestinian American scholar and civil servant – Knight.
Sedir şerit çubuklarının Ulusal Nişanı Büyük Kordon Büyük Subay Komutan Subay ŞövalyeNational Order of the Cedar ribbon bars Grand Cordon Grand Officer Commander Officer Knight
İngiliz Subay Leo Maxton bir havaalanına uygun bir yer bulmak için 1941 yılından itibaren meşguldü.Der Offizier Leo Maxton war ab 1941 damit beschäftigt, einen geeigneten Platz für einen Flughafen zu finden.
Örneğin 1941 yılında subayların % 75'i, bir yıldan az bir süredir bulundukları yerdeydi.Selbst von den vorhandenen Offizieren waren etwa 75 Prozent seit weniger als einem Jahr auf ihren Posten.
Ammianus genç yaşlarda orduda muhafız (protector domesticus) subayı olarak görev aldı.Schon in jungen Jahren wurde Ammianus Offizier in der Armee und diente als Leibgardist (protector domesticus).
Bağımsızlık Savaşı'nda subay, Venezuela Başkanı.Offizier im Unabhängigkeitskrieg, Präsident von Venezuela.
Özellikle subay kayıpları yüksekti.Insbesondere die hohen Verluste an Offizieren waren höchst bedenklich.
Subaylığa kadar yükseldi.Er stieg bis zum Offizier auf.
Paraschos Zardinidis büyüdü ve Yunan Hava Kuvvetlerinde üst düzey bir subay oldu.Paraschos Sardinidis wurde später ein hoher Offizier der griechischen Luftwaffe.
Ona tanıştırdığı kişi nişanlısı değil, subay kıyafetine girmiş uşak Vespone'dir.Dieser ist jedoch kein anderer als der als Soldat verkleidete Diener Vespone.
Bağımsızlık Savaşı'nda subay ve siyasetçi.Militärperson und Politiker im Unabhängigkeitskrieg.
"Plevne Meydan Muharebesi Bir İngiliz Subayının Anıları".Wahrendorff beobachtete dort die Versuche eines englischen Offiziers.
II. Dünya Savaşı'nda topçu subayıydı.Er war Offizier der Artillerie im Zweiten Weltkrieg.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.Sein Vater war Luftwaffenoffizier.
Doktor ve Bağımsızlık Savaşı'nda subay.Doktor und Offizier im Unabhängigkeitskrieg.
Bazı Kürtler Ermeni ordusunda subay oldu ve gönüllü Kürt birlikleri kuruldu.In der armenischen Armee dienten kurdische Offiziere und stellten kurdische Freiwilligeneinheiten auf.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Erinnerungen eines Armeegenerals.
Philip'le o henüz İmparator III. Gordian döneminde atlı birliklerde subayken evlendi.Sie heiratete Philippus, als er noch Offizier der Reitertruppen unter Kaiser Gordian III. war.
Gemideki her subay sorgulanır ve uzmanlar dinlenir.Ein Raumschiff nimmt sie an Bord und Spezialisten untersuchen sie.
Daha sonra subay olur.Später ist sie Polizistin.
Daha sonra Wilm Hosenfeld isimli bir Alman subayının yardımıyla hayatta kalmayı başarır.Nachdem es Nacht geworden ist, entdeckt ihn der deutsche Offizier Wilm Hosenfeld.
Venezuela Deniz Kuvvetleri subayı.Admiral der venezolanischen Marine.
Aynı gece Paulus ve kurmay subayları, bir manga Sovyet askerine itirazsız teslim oldular.Doch am selben Tag ergab sich Paulus ohne förmliche Kapitulation mit der Südgruppe seiner Truppen.
Olay Subayı (İngilizce, "case officer") veya kontrol subayı.Ridder, A.: Die Funktion „Safety Officer“ bzw. „Sicherheitsassistent“.
Babası Kiyefli Mustafa Ganioğlu adlı bir subaydır.Sie trifft sich mit einem Offizier namens Jefimowitsch.
Babası deniz subayıydı.Sein Vater war Marineoffizier.
İkinci Dünya Savaşı boyunca yedek subay olarak orduda görev aldı.Am Zweiten Weltkrieg nahm er als Reserveoffizier teil.
Bu arada, ABD subaylarının gözetiminde Nikaragua Ulusal Muhafızları adlı bir askerî birlik oluşturuldu.Soweit bekannt, bestand sie nur aus ehemaligen Mitgliedern der Guardia Nacional de Nicaragua.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Er war der ranghöchste unter den in sowjetischer Kriegsgefangenschaft gestorbenen deutschen Soldaten.
Genç subaylar savaş içinde giderek deneyim kazandılar.Alle gesunden jungen Männer mussten in den Krieg.
Lionel Dunsterville Nuri Paşa Lionel Dunsterville (solda), Dunsterforce kurmay subaylarıyla.Kampfverbände Lionel Dunsterville (ganz links) mit Angehörigen des Stabs der Dunsterforce.