subay ile cümle
subay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Donanma subaylarının bugünlerde gurur duyacağı bir şey daha var.The new Romanian Army Chief of Staff, Rear Admiral Gheorghe Marin, comes from the navy.
Bir diğer yüksek rütbeli Bosnalı Sırp subayı Radivoje Miletiç hakkında da suçlama yayınlandı.Another former senior Bosnian Serb officer, Radivoje Miletic, has also been indicted.
Bundan önceyse Mitrovica'daki Kuzey Çok Uluslu Tugayı Komuta Subayı olarak görev yapmıştı.Before that, he served as General Officer, Commanding Multinational Brigade North, in Mitrovica.
Bugüne kadar ordu, askere alınan gençlere ve muvazzaf subaylara güveniyordu.Until now, the military relied on conscripts and regular officers.
Muvazzaf subayların sayısı ise 60 bin civarında.Regular officers number around 60,000.
Bu kararların sonucunda üst düzey subay sayısında da bir azalma meydana gelecek.As a result of the decisions, there will be a reduction in the number of senior officers.
Tahminlere göre subay sayısında 700 kişilik azaltıma gidilecek.According to estimates, the number of officers will decrease by 700.
İki ARM subayı hâlen Afganistan'da bulunyor.Two ARM officers are already in Afghanistan.
Yüksek rütbeli subaylar için uzman seminerleri gibi başka kurslar da zamanla geliştirilecek.Other courses will also be developed, including specialist seminars for senior officers.
Slovenya eski JNA subayları hakkında iddianame hazırladıSlovenia files indictment against former JNA officers
Eski Bosnalı Sırp Subayı CezalandırıldıFormer Bosnian Serb Officer Sentenced
İki subay da Tampa, Florida'daki ABD Merkez Komutanlığında görev yapacak.Two more officers will perform duties in the US Central Command in Tampa, Florida.
Her birlik Özel Kuvvetlere mensup askerler ve irtibat subaylarından oluşuyor.Every Macedonian Army contingent has been made up of Special Forces members and liaison officers.
Eski Bosnalı Sırp Subayı Srebrenika Katliamındaki Suçunu İtiraf EttiFormer Bosnian Serb Officer Admits Guilt for Srebrenica Massacre
BDOEM önünde duran bir AB ordu subayı görülüyor. [Antonio Prlenda]A BiH military officer in front of the PSOTC. [Antonio Prlenda]
Eğitmen kadrosu ortak ülkelerden gelirken, beş ordu subayı da BH'den katılacak.Directing staff come from partner nations, while five military officers are drawn from BiH.
Ordu yetenekli bir alay subayını yitirirken, iş topluluğu umut veren bir girişimci kazandı.While the army lost an able rank commander, the business community gained a promising entrepreneur.
SETimes: Saraybosna'daki NATO karargâhının komutasını başka bir ABD'li subaydan devraldınız.SETimes: You took over the command of the NATO HQ in Sarajevo from another US officer.
Orgeneralin ziyareti, savaştan bu yana üst rütbeli bir Türk subayının Kosova'ya ilk gelişiydi.The main Turkish population of Kosovo is based in Prizren.
Mahkeme, her ikisi de Hırvatistan dışında yaşayan iki subay hakkında tutuklama emri çıkardı.It issued an arrest warrant for the two officers, both living outside Croatia.
Askeri yönetmeliklere göre, hakkında tutuklama emri bulunan hiçbir subay terfi ettirilemez.Under military guidelines, no officer who is the subject to a warrant can be promoted.
Davada çok sayıda yüksek rütbeli ordu subayı yargılanıyor. [Reuters]Several high-ranking military officers are charged in the case. [Reuters]
Bu film gerçek hayatta deniz subayı K. M. Nanavati'nin başından geçen olayı konu alır.[2][3]It is based on the real life incident of Naval Officer K.M. Nanavati.[2][3]
Sadece altı subay tarafından elde edilmiştir.It has been granted to only six officers.
Amiral Wilhelm Souchon ve subayları Osmanlı bahriyelerinin üniformalarını giyerkenAdmiral Whilhelm Souchon and his officers in Ottoman naval uniforms
Annesi Koreli, babası ise eğitmen subay olarak ABD Hava Kuvvetleri'nde görevli idi.His mother was Korean and his father was a noncommissioned officer in the U.S. Air Force.
Ayrıca Meksika-Amerikan Savaşı ve Amerikan İç Savaşı'nda askeri subay olarak görev yaptı.He also served as military officer in the Mexican–American War and the American Civil War.
Albay - general alayından bir personel subayı.The colonel—a staff officer of the general's regiment.
Aktif subaylar, Astsubaylar ve ordudaki askerler oy kullanma hakkına sahip değildi.Active officers, NCO's and soldiers in the army did not have the right to vote.
Şüpheliler yalnızca vurulacaklarına karar verecek olan bir subay önüne çıkarılacaktı.Suspects were to be brought before an officer who would decide if they were to be shot.
Şubat 1941'de 200 Fransız subay kampa getirildi.200 French officers arrived in February 1941.
Kamptaki esir Fransız subayları.Some of the French officers held at Colditz
1919'da mürettebatı 1.217 subay ve denizciden oluşuyordu.[1]Her crew numbered 1,217 officers and ratings in 1919.[3]
Kang Ji-hyun (d. 12 Şubay 1992), daha çok bilinen adıyla Soyou, Güney Koreli şarkıcı.Kang Ji-hyun (born February 12, 1992), known professionally as Soyou, is a South Korean singer.
Mürettebatı 16 subay ve 153 denizciden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 16 officers and 153 enlisted men.[2][3]
Tekne mürettebatı dört subay ve 31 bahriyeliydi.[2]The boat's complement was four officers and 31 enlisted.[2]
Sekiz subay ve yüz denizci de yaralanmıştır.[4][5]A further eight officers and a hundred men were injured.[20][21]
Gemi mürettebatı 15 subay ve 130 denizciden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 15 officers and 130 enlisted men.[2][3]
170 subay ve denizciden oluşan mürettebatı vardı.[1][2]She had a crew of 170 officers and enlisted men.[2][3]
Mürettebatı 12 subay ve 110 denizciden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 12 officers and 110 enlisted men.[2][3]
Ömer'in bir subayı, büyük bir mezar buldu. Mezarda yatan kişinin parmağında bir yüzük vardı.A subordinate of Umar found a large coffin and a ring on the finger of the deceased.
Gemi mürettebatı 220 subay ve denizciye yükseldi.[1][2]The ships' crew increased to 220 officers and enlisted.[1][2]
Oyuncuya yardım eden özel yeteneklere sahip subaylar bulunmaktadır.The game uses officers that have special abilities that help the player.
Romanın karakterleri Ukraynalı ve Rus entelektüelleri ve subayların çevresine ait.The novel's characters belong to the sphere of Ukrainian and Russian intellectuals and officers.
Gemi mürettebatı 350 subay ve bahriyeliden oluşuyordu.[1][2]She had a crew of 350 officers and enlisted men as completed.[5][6]
Pitt, bir dizi kıdemli subay yerine Wolfe'u terfi ettirmeye karar verdi.Pitt now decided to promote Wolfe over the heads of a number of senior officers.
1823'ten itibaren Hazine Bölümü'nde kıdemli bir subaydı.From 1823 he was a senior officer in the Department of the Treasury.
1825 yılında Dış İlişkiler Bölümü'nde kıdemli subay oldu.In 1825 he became a senior officer in the Department of Foreign Relations.
(31 Ağustos 1924 - 13 Kasım 2017), Birleşik Devletler Donanması subayı ve deniz havacısıydı.(August 31, 1924 – November 13, 2017) was an officer of the United States Navy and a naval aviator.
Üst düzey subay olarak görev yaptıktan sonra Hudner, VF-53'ün komutasını devraldı.After serving as executive officer, Hudner assumed command of VF-53.
Ayrıca Police Story'nin 1973 versiyonunun bir bölümünde usta bir sokak subayı olarak yer aldı.He also appeared as a veteran streetwise officer in an episode of the 1973 version of Police Story.
1969'da Arap milliyetçisi subayları Libya'da iktidarı ele geçirdi .In 1969, Arab nationalist military officers seized power in Libya.
Mürettebat 14 subay ve 300 denizciden oluşuyordu.She had a crew of 14 officers and 300 enlisted men.
1882'den 1884'e kadar Sibirya Askeri Filosu'nda muhabere subayı olarak görev yaptı.From 1882 to 1884 he served in the Siberian Military Flotilla as a signals officer.
Komutanlığın kaldırılmasıyla Özel Kolordu'nun yüksek rütbeli subayları da görevden alındı.With the abolition of the commander-ship, high ranking officers of ASC were also dismissed.
23 Kasım 1846'da Dağıstan'ın Hunzah köyünde bir Avar subayının ailesinde doğdu. Çocukken, 2.Born on November 23, 1846 in the village of Khunzakh in Dagestan, in the family of an Avar officer.
Bu vaatler, Sudanlı sivillerin ve ordu subaylarının birçoğu tarafından beğenilmedi.These proposals were unpopular with many educated Sudanese civilians and army officers.
Bir ABD Donanması subayı olarak, yabancı ülkelerin ödüllerini reddetmesi gerekiyordu.As a US Navy officer, he was required to decline awards from foreign nations.
Onluk sistemde teşkilatlanmış bazı Müslüman ordularında Emir, bir subay rütbesiydi.In certain decimally-organized Muslim armies, Amir was an officer rank.
Sorumlu Subay ve Muhafız Kaptanının ofisleri giriş lobisinde açılır.Offices of the Officer in Charge and the Captain of the Guard open upon the entrance lobby.