Büyük babası, Prusya Askeriyesi’nde subay olarak görev yapmıştır.Както баща му той започва служба в пруската войска.
Subay için, o şüpheli görünüyordu.Бил заподозрян за комитаджия и е запрян.
Stalingrad Muharebesinde yaralandı ve en son daha yüksek subayların biri olarak cepheden dışarı gönderildi.Йенеке е бил ранен в Битката за Сталинград и е издухан като един от най-вишите офицери.
Uzman Jandarmalar muvazzaf Subay ve Astsubaylar gibi rütbeli personel statüsündedirler.Носят се преметнати през дясното рамо на щабни офицери и адютанти.
Smith, Mart 1880'de, White Star Line'a Celtic'in dördüncü subayı olarak katıldı.През 1880 г. се присъединява към най-мощната корабна компания „White Star Line“.
Bunların subaylarına "İnzibat Subayı" denir.От войниците си бил наричан "Зеления офицер".
Toplam 22 dönem subay yetiştirdi.Служил е общо с 22 ръководители.
Geç 1938 yılında General Wilhelm Keitel'in Kıdemli Operasyonlar Kurmay Subayı oldu.В края на 1938 г. Варлимонт става старши офицер на оперативния щаб на генерал Вилхелм Кайтел.
Bu muharebede tugayın toplam zayiatı 767 subay, astsubay ve erdir.Общо участниците в първия български морски десант са 745 войници и офицери.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.Шестима гръцки офицери са изпратени на обучение във Франция, където преминават летателна подготовка.
Subay isteklerimizi, ihtiyaçlarımızı not edip, ilkbaharda tekrar geleceklerini söyledi.Той решава да открие каква е причината за това и да върне обратно пролетта.
İletişim irtibat subayı Ken Scott ...От състава на мисията оцелява Кенет Скот.
Başkanlığı bir subay yürütür.Командва се от офицер.
20 Temmuz suikast girişiminde Alman ordusuna bağlı bir grup subay Hitler'e suikast girişiminde bulundu.На 20 юли 1944 г., група немски офицери организират опит за убийството на Хитлер.
Haziran 1905'te zırhlının personeli subaylara karşı ayaklandı.През февруари 1905 г. войсковите резерви на японската армия намаляват чувствително.
Bir subay şunları yazmaktadır.Тази статия е за офицера.
Nikolay'ın en sevdiği ders askerlikti, iyi bir subay olmak istiyordu.Цицерон е най-любимият ученик на Молон и става по време учението си негов приятел.
İngiliz yazar ve Birleşik Krallık Ordusu subayı.Офицер за свръзка между Британската армия и т. нар.
Buna rağmen bölgede kalan Türk subaylarının yerel kuvvetlerle birlikte İtalya'ya karşı direnişi devam etti.В същото време останали датски сили продължават да се съпротивляват в града.
İngiltere ordusunda subaylık yaptı.Постъпва в армията на Великобритания.
İlk iki dalgayı oluşturan alayın komutanı ve dokuz subayı ölenler arasındadır.Сред пленените са и двама корпусни командири и девет други генерали.
Avrupa'dan (özellikle Fransa'dan) subay getirildi.Той е пренесен и в Европа (по-специално в Шотландия).
ABD'de bu göreve getirilen Deniz Piyadesi kökenli ilk subaydır.Служил е във военноморските части на САЩ, като първи летейтенант.
Olbricht demokratik Weimar Cumhuriyeti'ni destekleyen birkaç Alman subayından biriydi.Olbricht je bio jedan od rijetkih njemačkih časnika koji je podržavao demokratsku Weimarsku republiku.
Diğer Alman subaylar tarafından savunularak ifade vermeleri nedeniyle cezası 25 yıl olarak kısaltılmıştır.Zbog svjedočenja drugih njemačkih časnika u njegovu obranu, kazna mu je skraćena na 25 godina.
Alois Brunner'den (Adolf Eichmann'ın asistanı) sonra, en çok aranan ikinci Nazi subayı olmuştu.Nakon Aloisa Brunnera (pomoćnika Adolfa Eichmanna), Heim je drugi najtraženiji nacist.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.Najmlađa je osoba koja je imala čin zapovjednika.
1992'e kadar Izet Nanić Yugoslavya ordusunda subaydı.Milošević je bio časnik Jugoslavenske narodne armije do 1992. godine.
Denizciler yakaladıkları subayları öldürmeye başladılar.Tražili su da se uhićeni mornari puste.
Alfred Dreyfus (9 Ekim 1859 - 12 Temmuz 1935), Yahudi asıllı Fransız subayıdır.Alfred Dreyfus, (9. listopada 1859. - 12. srpnja 1935.), francuski časnik židovskog porijekla.
İngiltere ordusunda subaylık yaptı.Služio je u engleskoj vojsci.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Otac mu je bio narednik u britanskoj vojsci.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Bio je časnik u rimskoj vojsci cara Valerijana i Filipa Arapina.
En üst rütbeli deniz kuvvetleri subayı Deniz Harekâtları Komutanı'dır.Najviša dužnost mornaričkoga časnika je zapovjednik za pomorske operacije (Chief of Naval Operations).
Babası subaydı.Otac mu je bio činovnik.
ABD'de bu göreve getirilen Deniz Piyadesi kökenli ilk subaydır.Ratna mornarica SAD-a prvotni je naručitelj ove podinačice.
O ve birkaç Alman Ordusu subayı, işgal altındaki Polonya halkına sempati duydu.Povezao se s nekoliko njemačkih viteških redova koji su ga podupirali u poljskim poslovima.
Subay için, o şüpheli görünüyordu.Prikazalo ga se sumnjivim.
Yedek Subaylığı sıkıyönetim dönemindeydi.Časnički kadar ustaških jedinica bio je probran.
Erikli Baskını Aydın'da bulunan İngiliz istihbarat subayı tarafından protesto edildi.UPA se iz praktičnih razloga podredila engleskoj obavještajnoj službi.
Bu müzakereler sırasında elçi Türk subaylardan birisine bir tokat atıldı.Dok su bježali, zaustavio ih je jedan turski vojnik.
Zabitler, diğer subaylar gibi kışın siyah, yazın beyaz üniforma giymekte idi.Vojnici i dočasnici su bili odjeveni u crveno-crnu odoru, dok su časnici nosili crno-bijelu.
Bu spor, süvari subaylarının at yarışlarına ve atla engel atlamaya meraklı olduğu 19. yüzyılda başladı.U 19. stoljeću prvi se javni prijevoz putnika odvijao kočijama i omnibusevima na konjsku vuču.
4'ü subay olmak üzere, 289 asker de yaralandı.Tijekom operacije Orao 92, ranjena su četiri djelatnika.
Aynı anda Almanların komutanı bu subayı ziyarete gelir.Trenutno je i kapetan njemačke reprezentacije.
Filo Harekat Subaylığı ve 173.Ferrara pješačka divizija i 131.
Özellikle subay kayıpları yüksekti.Braniteljski su se gubitci povećavali.
Yazar ve Bağımsızlık Savaşı'nda subay.Potpisnik i jedan od autora Američke deklaracije o nezavisnosti.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.Zamjenici guvernera nazivaju se poručnicima koje imenuje francuska Vlada.
Venezuela Deniz Kuvvetleri subayı.Venezuela: venezuelanska ratna mornarica.
Von Kleist, Sovyet tutsaklığında ölen en yüksek sayılan Alman subayıydı.Bol najvyššie postaveným nemeckým dôstojníkom, ktorý zomrel v sovietskom zajatí.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.Čata je najmenšou vojenskou jednotkou vedenou dôstojníkom, obyčajne poručíkom.
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.Nachádza sa na ňom vojenská základňa amerického námorníctva Pearl Harbor.
Yıldız Savaşları serisinde gözüken birkaç subaydan biridir.Jeden z vodcov rebelov z Hviezdnych vojen.
Görevli subay olayı derhal rapor ederek Karl Dönitz'le görüştü.Seržant Kelly hráča ihneď informuje o situácií.
Artık binayı subaylar kullanmaktadır.Spatu teraz používali všetci vojaci.
Kornilov Rus Çarlık Ordusunda istihbarat subayıydı.Močuľskij bol dôstojník ruskej cárskej armády.
Wilhelm Schepmann bir piyade subayı olarak Birinci Dünya Savaşı'nda yer aldı.Wilhelm Busch ako mladý poručík v 1. svetovej vojne prišiel k viere.
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Stal sa tiež Hitlerovým oficiálnym zástupcom.
1984 yılında Yedek Subay olarak askerlik hizmetini tamamladı.V roku 1984 nastúpil na základnú vojenskú službu.