Bu darbenin Hür Subaylar Hareketi'ne cesaret verdiği ve 1952 Mısır Devrimi'ne örnek olduğu da öne sürülmüştür.Il partito è considerato come il difensore dei principi della Rivoluzione egiziana del 1952.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Suo padre era un ufficiale dell'esercito francese.
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.Tutte le autorità ed i funzionari accompagneranno il feretro.
Tribunus militum: Kıdemli lejyon subayı.Primo Sergente Forest: sottufficiale capo del Primo Reggimento.
Kendine seçtiği eş adayı bir subaydır; ama Serpina bu subay nişanlısını sevip sevmediğini iyi bilmemektedir.Lawson si innamora di lei, che - felice - non sa se scegliere il fidanzato o la sua carriera.
Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Richmond Merkezi'ne ilk komuta subaylığına terfi ettirildi.L'anno successivo fu nominato primo ufficiale della sede di Richmond.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.La formazioni più piccole sono conosciute come "Squadriglie" (Esquadrilhas).
30 Ocak 1941'de SS-Untersturmführer subay rütbesine terfi etti.Fu promosso al grado di SS-Untersturmführer il 30 gennaio 1941.
Babanın subay, annenin ev hanımı olduğu Pekkan ailesinin en küçük ferdidir.Il padre era un ufficiale e la madre casalinga, era la più piccola della famiglia Pekkan.
1918 - İngiliz istihbarat subayı T. E. Lawrence yönetimindeki Arap güçleri Şam'ı ele geçirdi.1918 - Forze arabe guidate da Lawrence d'Arabia conquistano Damasco.
Osmanlı güçlerin toplam sayısı Kürt güçlerini de dahil ederek 7 500-10 000 subay ve asker idi.La sua forza era 2.500 militari, tra soldati e ufficiali.
37 subay ve er öldü.Morirono 27 ufficiali e 98 marinai.
Theodora'nın annesi pagan rahibesi, babasıysa donanmada subaydır.Alla nascita di Edouard, suo padre è capitano di marina.
2001), İkinci Dünya Savaşı sırasında Wehrmacht'ın bir Alman subayı idi.Fu un generale della Wehrmacht durante la Seconda guerra mondiale.
"Binbaşı" yemekteyken, bomba patladı ve iki Amerikan subayını öldürdü.Когда основной состав офицеров был в столовой, бомба взорвалась, убив двух американских офицеров.
Tek başına bir düşman subayını esir almak.Лично захватил в плен вражеского офицера.
Decurion:10 ile 30 Eques legionis'ten oluşan bir süvari birliğine komuta eden subay.Декурион (Decurio): Командовал отрядом конницы от 10 до 30 всадников в составе легиона.
Bir topçu subayının oğluydu.Сын артиллерийского офицера.
Sezon finalinde, Beka, Dylan'ın Birinci Subayı, Dylan ölse bile göreve devam edeceği konusunda söz vermişti.В финале сезона Бека, первый помощник Дилана, даже обещает продолжить его миссию, если он погибнет.
Birkaç saatten sonra bir ermeni subayını yakalayarak il merkezine götürüyorlar.Через несколько часов они схватили армянского офицера и доставили его в областной центр.
ABD Sibirya Sefer Kuvveti General William Graves komutasındaki 7,950 subay ve askerden oluşmaktaydı.Войска США на Дальнем Востоке составляли 7950 человек под командованием генерал-майора Уильяма Грейвса.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Он был офицером Римской армии при Филиппе Арабе и Валериане.
Onlar bir Waffen-SS subayının yakınlardaki bir köy olan Oradour-sur-Vayres de esir edildiğini iddiaa ettiler.Они заявили, что сопротивленцы держат в плену офицера Войск СС в близлежащей деревне Орадур-сюр-Вайрс.
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.Все офицеры и солдаты отправляются на задание.
Geminin subay ve eratı (1909).Генерал флота (1909).
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.На момент женитьбы работал офисным служащим.
İki Rus subayı Moskova'ya trenle götürülmek üzere Linge'ye refakat etti.В тот день он и двое других румынских предпринимателей собирались ехать в Москву за товаром.
Duplicarius: Temel ücretin 2 katı maaş alan bir subay.Дупликарий (Duplicarius): Выслужившийся рядовой легионер, получавший двойное жалование.
Burada iki subay komutasında bir manga asker yakıt ve yiyecek bulmaları için karaya çıkartılırlar.В городе взвод захватил 2 склада с горючим и продовольствием.
Genç subaylar ise (Teğmen, Komutan) olarak adlandırılır.Был известен под прозвищем Tenente («Лейтенант»).
Ertesi yıl Avusturya-Macaristan Ordusu onu subay adayı olarak göreve aldı.В следующем году был призван в австро-венгерскую армию в качестве офицера-кандидата.
Hemen hemen tüm subayları vurulmuştur.Было расстреляно «множество офицеров».
Bu subay birliğindeki subaylara şunları söylemiştir.Он сразу же сообщил об этом одному из офицеров.
İkinci Subay, Antonio'u tutuklamak için gönderilen ikinci subay.Командиром II бригадыбыл назначен монархист полковник Антониу.
Bir subay tarafından komuta edilen en küçük birimdir.Вручался младшему офицерскому составу.
Daha sonra askeri eğitim görerek subay oldu.Получив военное образование, стал офицером.
Daha sonra subay olur.Позже — армейский офицер.
Hancı, subayları handan uzaklaştırmak istemektedir.Поэтому прошу лагерное начальство оставить нас одних.
6 Şubat 1945 tarihinde Altın Alman madalyası alan birkaç SS subaylarından biri olmuştur.Шестого апреля 1945 года прибыло несколько членов из банды „Черная кошка“.
Askerliğini Türk ordusunda yedek subay olarak 1961 ile 1963 yıllarında yapmıştır.В 1961—1963 годах служил офицером в турецкой армии.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.Также здесь стали селиться британские военные и чиновники.
Kısa süre sonra subay oldu, 1881 yılında Yanya Jandarma Komutanı oldu.Вскоре получил офицерское звание и в 1881 году был назначен командиром жандармерии в Янина.
Süvari subayı olarak görev yapıyordu.Служил офицером кавалерии.
Erlerine, birlikte bulunan subayları tanıtır.Осматривая полки, он приветствует знакомых ему офицеров.
Babası subaydı.Его отец офицером.
Yeniçeriler börklerini eğri, subayları da düz giyerlerdi.Солдаты начали чисто одеваться и отдавать честь офицерам.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Воспоминания офицеров.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.Для обеспечения армии дополнительными офицерами в случае мобилизации потребовались офицеры запаса.
Sağ kalan subaylar hapis altında tutuldular.Оставшиеся в живых офицеры были арестованы.
İlk günlerden itibaren deneyimli bir subay olarak savaşa katılmıştır.С первых дней зарекомендовал себя смелым воином.
Mart-Ekim 1950 arasında Siros adasında Piyade Yedek Subay Akademisinde eğitim gördü.С марта по октябрь 1950 года Афксентиу был направлен в академию офицерского резерва на острове Сирос.
54 subay ve 553 er olmak üzere toplam 607 kişiden bahseder.Всего прихожан около 515 мужчин и 603 женщин.
20 Nisan 1927 tarihinde, subay adayı olarak Münih'teki Bavyera Eyalet Polisine katıldı.20 апреля 1927 года поступил на службу в баварское земельное управление полиции в Мюнхене, кандидат в офицеры.
Savaştan sonra, cesur bir subay SSCB Silahlı Kuvvetlerinde hizmet etmeye devam etmiştir.После войны отважный офицер продолжал службу в Вооружённых Силах СССР.
1940 yılında Sovyetler Birliği silahlı kuvvetleri ülkeye girinceye kadar Estonya Ordusunda subaylık yaptı.До присоединения Эстонии к СССР в 1940 году возле посёлка располагалась база Эстонской армии.
1935 ve 1936'da Bavyera'da SS-Junkerschule Bad Tölz'de subay okuluna katıldı.В 1935—1936 годах обучался в офицерской школе СС в Бад-Тёльце.
Selâmlık Üniforma - Binbaşının astı subayların giydiği bir üniformadır.Артиллерия: униформа сходна с униформой кавалеристов.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Дела рассматриваются минимум тремя лордами по апелляции.
Babası da Prusya ordusunda subaydı.Отец состоял в звании полковника в прусской армии.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Приёмный отец Шемякин, став офицером Белой гвардии, пропал в Гражданскую войну.