Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.Siguió la tradición marcial de su familia y fue nombrado oficial a los 13 años de edad.
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.Su tripulación estaba formada por 27 oficiales y 744 marinos.
Bir Genel Kurmay subayı olarak Weimar Cumhuriyeti altında orduda kaldı.En esta obra aparece aún como comisario de policía durante la República de Weimar.
1919) 1859 - Alfred Dreyfus, Fransız subay (ö.1859: Alfred Dreyfus, militar francés.
"Binbaşı" yemekteyken, bomba patladı ve iki Amerikan subayını öldürdü.Al ser activada la bomba, la explosión dio muerte a dos de los autores.
Subaylar demokratik seçimlerle belirleniyordu.Sus líderes son elegidos en elecciones democráticas.
Harbiye, 1908 yılına kadar geçen süre içinde öncelikle piyade ve süvari subaylarını yetiştirmiştir.La Academia entrenaba principalmente artillería y oficiales de caballería hasta 1908.
Tribunus comitiatus: Comitia tarafından tribunus militum olarak seçilmiş subay.Optio tribuni: suboficial destinado como asistente de un tribunus militum.
Paraşütçü subay oldu.Un patrón de parada.
1990) 25 Kasım – Rudolf Höß, Alman Nazi subayı (ö.25 de noviembre: Rudolf Höß, dirigente nazi alemán (f.
Kısa bir süre sonra 14 Kasım 1940 tarihinde, Peiper Himmle'in ilk emir subayı olarak atandı.El 14 de noviembre del mismo año Peiper es nombrado primer asistente de Himmler.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Era un oficial del ejército romano con Filipo el Árabe y Valeriano.
Balkan Savaşı'na gönüllü yedek subay olarak katıldı.Participó como oficial de la reserva en las guerras balcánicas.
Çavuş, erlerle subay arasındaki ilişkileri düzenler.Surge así una relación con el oficial.
Yunan Ordusu subaylarından Vassilios Panagoulis ve Athena'nın ikinci oğludur.Segundo hijo de Athena y Vassilios Panagoulis, oficial del ejército griego.
Savaşın geri kalanını kurmay subay olarak geçirdi.Pasó toda la guerra como un comisario en lugar de un comandante militar.
İletişim irtibat subayı Ken Scott ...Pilotos de 899 NAS Teniente comandante Robin Kent.
Prusya ordusunda bir subay.Fue un oficial del Ejército prusiano.
Karl Dönitz 1910 yılında Kaiserliche Marine'ye (Alman Donanması) subay olarak katıldı.Nacido en la ciudad de Berlín, Karl Dönitz ingresó en 1910 en la Marina Imperial con el rango de cadete.
Bu oran subaylarda yüzde 90'ı aşıyordu..Esta cifra aumentaba a alrededor del 90% en el caso de los oficiales.
Artık binayı subaylar kullanmaktadır.A continuación, el edificio fue utilizado por los militares.
37 subay ve er öldü.29 soldados y 1 policía son asesinados.
Bağımsızlık Savaşı'nda Deniz Kuvvetleri subayı.Marinos en la Guerra de la Independencia.
Bir subay şunları yazmaktadır.Un periodista escribió sobre eso.
Weimar Cumhuriyeti sırasında, Reichswehrministerium'da kurmay subay olarak görev yaptı.Durante la República de Weimar sirvió además como base del Comando del Reichswehr.
Bazı üst rütbeli subaylar Adolf Hitler'e karşı yapılacak bir suikastin hazırlığı içindedirler.Los trabajadores en régimen de esclavitud construyeron aquí un Cuartel de Mando subterráneo para Adolf Hitler.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.El cabello de María aparece al descubierto sin manto alguno.
Nod istihbarat subayı ve Nod başrahibesi.Manu detective y el terror de primaria.
Amacı Hollanda'nın Doğu Hint Adaları'ndaki ordusunda subay olmaktı.Construido para el Ejército de las Indias Orientales Holandesas.
Centurion (Antik Roma) Roma Lejyonlarında görev yapan bir subay.Un centurión fue un oficial de las legiones de la antigua Roma.
1933) 9 Ekim – Alfred Dreyfus, Fransız subayı (d.9 de octubre: Alfred Dreyfus, militar francés (f.
Savaş gemisi Schlesien'in kumanda subayı oldu.El gran duque desempeñaba el cargo de teniente a bordo del Svetlana.
Aynı yıl, sekiz subay daha Fransa'ya uçuş eğitimine gönderildi.Nello stesso anno altri otto ufficiali turchi furono inviati in Francia per l'addestramento al volo.
Subay için, o şüpheli görünüyordu.Secondo il poliziotto, aveva un'aria sospetta.
Aralık 2010'da Sullenberger, Légion d'honneur'un bir subayı olarak atandı.Nel dicembre 2010 Sullenberger viene nominato Ufficiale della Legion of Honor .
Stephen Donaldson bir donanma subayının oğluydu ve kendisi de donanmaya katılmıştı.Donaldson era figlio di un ufficiale di marina e lui stesso divenne marinaio.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Il padre di Penkovskij morì combattendo come ufficiale nell'Armata Bianca durante la guerra civile russa.
Kevin De La Noy, Üçüncü Subay Herbert Pitman rolünde: 5 numaralı filikanın yönetimindeki subay.Kevin De La Noy è il terzo ufficiale Herbert Pitman.
Subaylar demokratik seçimlerle belirleniyordu.Le elezioni democratiche selezionavano gli ufficiali.
1940'tan 1941'e kadar Hitler'in SS nöbetçi subayı oldu.Fu l'aiutante delle SS di Hitler dal 1940 al 1941.
En iyi subaylarının çoğu yokolmuştu.La maggior parte dei suoi luogotenenti lo abbandonarono.
Telefona Altıncı subay James Paul Moody cevap verdi.Edward Fletcher è il sesto ufficiale James Paul Moody.
Bu sırada Beşinci Subay Lowe hayatta kalanları aramak üzere bir filikayla yola çıkmıştır.Il quinto ufficiale Harold Lowe, al comando di una lancia, torna indietro in cerca di superstiti.
Paraschos Zardinidis büyüdü ve Yunan Hava Kuvvetlerinde üst düzey bir subay oldu.Paraschos Zardnidis divenne poi in età adulta un alto ufficiale dell'Aeronautica Militare greca.
Ayrıca subaylar arasında da giderek ciddi bir hoşnutsuzluk baş gösterdi.Anche fra lo staff si avvertì una crescente frenesia.
Amerikan donanmasındayken personel 13 subay ve 211 gönüllü askerden oluşuyordu.L'equipaggio della nave era formato da 13 ufficiali e 221 marinai.
1975 yılından bu yana Thai Kraliyet Ordusu'nda kariyer subayı olarak görev yapmıştır.Nel 1975 entrò nel Reale Esercito Thailandese come ufficiale.
Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.Dopo 13 settimane essi ricevono il grado militare di soldato.
Beraberinde yirmi civarında subay, asker ve sivil memur bulunmaktaydı.Al suo comando, vi erano solo 200 tra soldati e ufficiali.
Messalina bir subay tarafından hançerlendikten sonra cenazesi Lepida'ya verildi.Dopo che Messalina fu pugnalata con un coltello da un ufficiale, il suo corpo fu affidato a Lepida.
Hitler'in baş emir subayı olarak Burgdorf, Mareşal Erwin Rommel ölümünde önemli bir rol oynadı.Grazie a tale posizione svolse un ruolo di primo piano nella morte del Feldmaresciallo Erwin Rommel.
I. Dünya Savaşı’na topçu subayı olarak katıldı.Prese parte alla prima guerra mondiale come ufficiale di artiglieria.
Smith, Mart 1880'de, White Star Line'a Celtic'in dördüncü subayı olarak katıldı.Smith si unì alla White Star Line nel marzo 1880, ottenendo un imbarco come quarto ufficiale del P/S Celtic.
Subaylar savaşıdır.Uomini in Guerra.
4 Şubat 1938'de Hitler'in kurmay subay sekreteri Ilse Borchert ile evlendi.Sposò Ilse Borchert, una delle segretarie dello staff di Hitler il 4 febbraio 1938.
Toplam Kızıl Ordu kuvvetleri yaklaşık 34.500 subay ve erat, 240 parça toptan oluşmaktadır.L'Armata Rossa schierava nella zona 34.500 uomini e 240 pezzi di artiglieria.
Yine de tipik bir Prusya subayı değildi.Non fu sempre fortunato come spia.
Seyrüsefer subayı (SS)Uniforme di Servizio Estiva (S.E.)
Uçuş ekibi bir pilot ve bir radar subayından oluşur.L'equipaggio comprendeva un pilota ed un copilota.
Alman Wehrmacht subayları onu bir hastaneye gönderdi.Un'ambulanza tedesca lo trasportò all'Ospedale di Viterbo.