suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bulduğu sistemden önce, suçlular sadece isim, fotoğraf ya da robot resim ile araştırılıyordu.在此之前，罪犯仅仅只能通过姓名和照片来被认定。
Davanın ardından hapishanede adi suçlulara açıldı.二审死缓后，狱中巧遇真凶。
Burt "Birdman" Wellington: Albatross Adası'nın en tehlikeli suçlusu.伯特·“比迪曼”·惠靈頓：阿爾巴特羅斯監獄最危險的囚犯。
İç İşleri Bakanı Bernard Cazeneuve suçluları etkisiz kılmak için polise operasyon yetkisi verdi.内政部长伯纳德·卡泽纳夫呼吁警方采取行动消灭凶手。
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.被丁大全誣告。
Ölüm Defteri sayesinde suçluları öldürerek cezalandırır.玄奘《大唐西域記》記載他因為奢侈暴虐，應受死刑。
Mahkemede hakim konumunda bulunan dokuz subay Slovik’i suçlu bulur ve idama mahkûm eder.一天的庭審後，法庭的9名庭審人員宣佈給埃迪·斯洛維克定罪並判處他死刑。
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.作弊者被人告发治罪。
O ve Ichigo aynı kayıp ve suçluluk hislerini taşırlar.奥涅金坦承自己的真心和熱情。
Ve siz bize suçlu dediniz.原知罪矣。
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.弗里曼因而被逮捕，但是只囚禁了一天便被放出。
Mahkeme tarafından suçlu bulunanlardan çoğu, Berlin'deki Plötzensee Cezaevi'nde idam edildi.大多數被人民法院判處有罪的案件都會在普蘆茨恩湖監獄執行刑罰。
Derin yalnız geçirdiği yıllar içinde, babasının bir suçlu olduğuna inandırılır.年少时有不同寻常的志向，父兄以为他是无赖。
Buster Edwards, 1963 yılında Büyük Tren Soygununa karışan İngiliz suçlu.朗尼·毕格斯（Ronnie Biggs），84歲，英國罪犯，曾犯下1963年英國火車大劫案。
Himmler, suçluları yakalamaya götüren bilgiler için 500.000 markluk bir ödül teklif etti.莫罗还悬赏2.5万美元，对愿意提供信息帮助将凶徒绳之于法的人予以奖励。
Bu suçlardan suçlu bulundu.這些未成年人也被定了罪。
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.所有四名被告都被判有罪并被判处终身监禁。
Eski bir suçludur.長老有罪。
Dünyayı bütün suçlulardan arındırmak ister.想统治世界的流氓。
Yoksa ayıplanır, aşağılanır, kişi kendini suçlu hisseder.此臣不忠不孝，上获天谴，非人患也。
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.前后枉遭杀害者不可胜数。
Siyasi suçlu olan oğlu yurtdışındadır.當初得夢的官員的兒子隨即流亡國外。
İki hafta sonra 8 Eylül 1943'te suçlu bulunup idam edildi.最後被判處有罪，並於兩個星期後，亦即1943年9月8日被斬首。
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1月19日——纳粹战犯克劳斯·巴比在玻利维亚被逮捕。
Kayıp olan John Balliol onun resmi kralı olmasına rağmen Wallace suçlu ilan edildi.자리에 없는 존 발리올이 그의 공식적인 왕이었다.
Ve siz bize suçlu dediniz.나는 당신에게 죄를 지었어요.
Artık aranan bir suçludur; Dağıstan'a gider.원한(怨恨), 원망(怨望) 5.
2014 yılı Mayıs ayında hakkındaki suçlamaların bazıları düşürülmüş ve suçlu bulunmuştur.2014년 6월 세월호 사태에 책임을 지고 사의를 표했으나, 유임되었다.
Mahkeme tarafından suçlu bulunanlardan çoğu, Berlin'deki Plötzensee Cezaevi'nde idam edildi.사형수들은 대부분 베를린의 플뢰트첸지 교도소에서 처형되었다.
Savaş suçlularının mallarına el konulması.전쟁범죄자 조항을 삭제하자는 것 등이다.
Islah olmayı kabullenmez ama suçluluk da duymaz.자살행위 그 자체는 물론,그 미수도 죄가 되지 않는다.
Karaciç ,11 suçun 10'undan suçlu bulundu.카라지치는 대량학살, 인권침해 등 11개 혐의로 기소돼, 10개 혐의에 대해 유죄를 선고받았다.
Tony suçluluk duygusuyla mahvolur.조는 죄책감에 시달리게 된다.
Evet, ben bir suçluyum.전 폭력배였어요.
Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır.죄의식에 짓눌린 바비는 그의 사촌네 집으로 떠나는 것을 엄마가 허락해줄 것을 바랐다.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.피검자들은 치안유지법 위반혐의로 기소되었다.
Nisan 2015'te cinayetten suçlu bulundu.2015년 4월 사기혐의로 고소당했다.
Gladyatörlerin çoğu suçlular ya da köleler arasından yetişirdi.루스티쿠스에 속한 이들 중 일부는 노예이거나 노예를 소유한 이들이었다.
Speer, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.밀히는 전쟁범죄 및 인도에 반한 죄로 기소당했다.
O bir suçlunun kız arkadaşı olmak için çok güzel görünüyor."본인도 〈귀여운 여자아이를 그리는 것은 즐겁다〉라고 말하고 있다.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.면죄부는 죄책감을 결코 제거할 수 없다.
Asıl suçlu onlar, ben masumum.제 탓이요, 제 탓이요, 저의 큰 탓이옵니다.
Gerçek suçlu kimdir?과연 범인은 누구인가.
Milyonlarca suçluyu barındırır.수백만 명의 백성들을 끌고 간다.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.그녀는 남편 살인을 자백했고, 15년형을 선고받았다.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.2008년 10월 3일에 확인함. “Simpson Sentenced to at Least 9 Years in Prison”.
Anlaşmamızı ihlal ettiler, ihlalcilere karşı nasıl suçlu sayılabilirsiniz?הם הפרו את בריתנו עמם, כיצד תֵחשבו לאשמים כלפי מפרי הברית?
Eski bir suçludur.עבריין מס לשעבר.
Evet, ben bir suçluyum.אנחנו פושעים?
Kendisi ‘uzman suçludur’ ve asla olay mahallinde yakalanmaz.הוא עבריין שמעולם לא נתפס, שכן "הוא אף פעם לא נמצא בזירת הפשע".
Savaş suçlularının mallarına el konulması.כפי שצריך לעשות לכל פושע מלחמה.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.הוא זוכה מכל האישומים.
1997'de kanunsuz alıkoyma, zorlama, fiziksel işkenceden suçlu bulundu, iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.בשנת 1997 הוא הורשע בעבירות של כליאת שווא, כפייה ופגיעה גופנית, ונידון לשנתיים מאסר על תנאי.
Bunun yanı Avrupa'dan bazen de suçlular gelir.גם סרטים אלו יובאו לעיתים מאירופה, ולעיתים נוצרו בארצות הברית.
Ocak ayının sonunda kral I. Charles vatana ihanetten yargılanmış ve suçlu bulunarak idam edilmiştir.בסוף אותו החודש נשפט המלך צ'ארלס הראשון בהאשמת בגידהבעם והוצא להורג.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.כל אדם שמואשם בעבירה ייחשב חף מפשע עד שתוכח אשמתו.
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.ראיתי מה הוא עושה, וזה פשע.
Suçluları köpeği ve yeğeni sayesinde tutuklar.את ההגנה מספקים להם האדם וכלב הרועים.
Dünyayı bütün suçlulardan arındırmak ister.פועל להכחדת הפיראטים מכל העולם.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.דונה אלווירה, דונה אנה, דון אוטאביו, צרלינה ומאזטו מגיעים ומחפשים את ג'ובאני.