suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.Τα θύματα των Δικών της Μόσχας δεν αποκαταστάθηκαν μέχρι το 1988.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Ο Κυβερνήτης του πλοίου αθωώθηκε από το πολεμικό συμβούλιο για αυτό το ατύχημα.
O bir suçlunun kız arkadaşı olmak için çok güzel görünüyor."Η ωραία γυναίκα μου έγινε νύφη του Κυρίου».
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.Κρίθηκε ένοχος και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών.
Üstelik halk, suçluları cezalandırdığı için katili desteklemektedir.Κατηγορήθηκε για υποβοήθηση του κράτους στην εκτέλεση πολιτών και για οικονομικά εγκλήματα.
Endonezya'da 7'si yabancı 8 mahkûm uyuşturucu ticaretinden suçlu bulunarak idam edildi.(Yonhap) Εκτελούνται στην Ινδονησία 8 από τους 9 καταδικασμένους σε θάνατο για εμπορία ναρκωτικών.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.Μέλη της CNT δήλωσαν πως η σύλληψη των εργατών αποσκοπούσε να εγκληματοποιήσει την οργάνωση τους.
Kurt Daluege Çekoslovakya devletinin savaş suçları mahkemesi tarafından suçlu bulundu.Ο Τσέκου κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου από τις αρχές της Σερβίας.
Uzayda tehlikeli bir hapishanede suçlular uyutulmaktadır.Στην πόλη τής Νέας Υόρκης στο διαστημοδρόμιο δολοφονείται ένας διαστημικός.
O kardeşini öldürdüğü için suçluluk hissediyor.Τελικά αποκαλύπτεται πως ένοχος για τον εμπρησμό ήταν ο αδελφός της.
Miami en aşağılık suçluları ve Dexter'ın düşmanlarından bazıları şunlardır.Ο μεγαλύτερος εχθρός του Superman είναι ο μεγιστάνας και εγκληματίας Λεξ Λούθορ.
"Suçluların adalet önüne çıkarılması gerekir." dedi.Εάν έχει παραβιαστεί το δίκαιο του πολέμου, οι υπεύθυνοι θα πρέπει να προσαχθούν ενώπιον της δικαιοσύνη».
2009'da, Pirate Bay davası, izleyicinin birincil kurucuları için suçlu bir kararda sona erdi.Στις αρχές του 2005 το ανώτατο δικαστήριο της Χιλής για τις ίδιες κατηγορίες τoν αθώωσε.
ABD Savaş Suçluları Hapishanesinde Bavyera'daki Landsberg am Lech de 1 No'lu bölüme hapsedildi.Εισήλθε στη φυλακή εγκληματιών πολέμου των ΗΠΑ στο Λάντσμπεργκ στη Βαυαρία.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.Μετά από αυτό, οι δυο τους συλλαμβάνονται.
Erskine, 2003'te yargılandı ve suçlu bulundu.Οι βομβιστές δικάστηκαν και καταδικάστηκαν το 1997.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Han blev fundet skyldig og idømt fem års fængsel, men von Bock fik udvirket at han blev løsladt.
29 Mart 1971'de hepsi suçlu bulunup, ölümle cezalandırıldılar.Den 29. marts 1971 blev de alle fundet skyldige i mord og blev idømt livstidsstraf.
Gerçek suçlu kimdir?Hvem er gerningsmanden?
Milyonlarca suçluyu barındırır.Mistænkt for million-misbrug.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.Efter krigen blev han dømt til døden, men senere benådet.
Evet, ben bir suçluyum.Jeg er en terrorist.
Suudi Arabistan suçluların başını kesmeye devam eden tek ülkedir.I dag er Saudi-Arabien det eneste land, der benytter halshugning som straf.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.Han nægtede sig skyldig i alle anklager.
2006'da, Beni Suçlu Bulun'da gangster Jack DiNorscio'yu oynayarak dramatik bir rol seçti.I 2006 spillede han en dramatisk rolle som "real-life" gangsteren Jackie DiNorscio i Find Me Guilty.
Garson Vera da olanlardan biraz suçluluk hissetmiştir.Valdemar Klein fik mange tillidshverv.
Danimarka ve Müttefiklere göre savaş suçlusu değildi.Han blev ikke anklaget for krigsforbrydelser af hverken de allierede eller af Danmark.
Bu yöntem bir suçlunun tanınması için son derece güvenilir bir yöntemdir.Her anses metoden at være et middel til højere religiøs indsigt.
Dürüstlüğüyle tanınan Profesör suçlu ilan edilmiştir.Amagermanden er kendt skyldig.
Suçlu oldukları hükümet tarafından iddia edilenler İstiklâl Mahkemeleri'nde yargılandılar.De, som skadet dem, skulle dømmes for en kirkelig domstol.
Suçlunun ismini bile söyler.Den kan også indeholde navnet på operatøren.
Marco Sciarra, bir suçlu ve Lucia Sciarra'nın kocası.Alessandro Cremona - Marco Sciarra, en forbryder der arbejder for SPECTRE og Sciarras mand.
Büyük Temizlik sırasında suçlu bulunarak idam edilmiştir.Han blev henrettet under den store udrensning.
Daha sonra, 1993 yazında, Atlanta'da iki polis memuruna saldırıldı ve suçlu bulundu.Senere, i oktober 1993, blev Shakur sigtet for at have skudt mod to politifolk ude for tjenesten i Atlanta.
Mahkemede suçlu bulunan Höhler altı yıl hapse mahkûm edilir.Finansmand anker dom på seks års fængsel.
Azkaban Hapishanesi, suçlu büyücülerin tutulduğu bir hapishanedir.I Fangen fra Azkaban bryder Sirius ud fra troldmandsfængslet Azkaban.
Ebu Abbas İtalyan makamlarınca gıyabında yargılandı ve suçlu bulundu.Abu Abbas forlod Italiens jurisdiktion og blev dømt in absentia.
1978 ve 1990 yılları arasında 53 kadın ve çocuğu öldürmekten suçlu bulundu.Han blev dømt for morderne på 53 kvinder og børn, i Sovjetunionen, begået imellem 1978 og 1990.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Han blev efterhånden betragtet som en farlig politisk modstander.
Ensestten suçlu bulunma en fazla 10 yıllık hapisle cezalandırılabilir.Hvis Bonds findes skyldig, kan han dømmes til at sidde maksimalt 30 år i fængsel.
Cinayetlerin çözülmesi ve suçluluların yakalanmasında ortağı FBI'dan ajan Seeley Booth'a yardım eder.Dette begynder at ændre sig, da hun kommer i kontakt med Specialagent Seeley Booth fra FBI.
Buna örnek olarak hakim suçlu teşbihi gösterilir.Subjektet ville eksempelvis være underkastet en fordom.
En meşhur savaş suçlusu kimdir?Hvem er den berømteste krigsforbryder?
Cezalandırma, suçlunun ailesini de kapsayabilirdi.Straffen kunne også omfatte forbryterens familie.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Han ble funnet skyldig, og dømt til fem års fengsel, men von Bock sikret hans løslatelse.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.To domstoler dømte 29 personer til døden for hekseri.
Yargıç Willem Knutsen ve mahkeme, Lisbet'i Ole'ye kıyasla daha suçlu olarak görüyordu.Dommer Willem Knutsen og retten så på Lisbet som mer skyldig i trolldom enn Ole.
Suudi Arabistan suçluların başını kesmeye devam eden tek ülkedir.I dag er Saudi-Arabia det eneste land som benytter halshogging.
10 Ağustos 1944'te Roland Freisler tarafından suçlu bulundu ve ölüme mahkûm edildi.10. august 1944, funnet skyldig av dommer Roland Freisler, og dømt til døden.
22 Şubat 1943'te Sophie, ağabeyi Hans ve arkadaşları Christoph Probst vatana ihanetten suçlu bulundu.Den 22. februar 1943 ble Sophie, broren Hans og vennen Christoph Probst dømt til døden av Folkedomstolen.
Eski bir suçludur.Velutviklet forbryst.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.Han ble etter krigen dømt til døden, men senere benådet.
Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır.Bobby får likevel stor skyldfølelse og håper at at Mary en dag vil ta imot ham.
Savaş suçlularının mallarına el konulması.Avstraffelse av alle krigsforbrytere.
Suçlular kara para aklarken iki gaye birden güder.To advarsler gir tap.
1946 - Nazi savaş suçlusu Hermann Göring idam edilmesine saatler kala zehir içerek intihar etti.1946 – Grunnleggeren av Gestapo, Hermann Göring, forgifter seg selv bare få timer før henrettelsen.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 – Den tyske krigsforbryteren Klaus Barbie blir arrestert i Bolivia.
1961'de birkaç ay süren mahkemenin ardından suçlu bulundu ve ölümle cezalandırıldı.I 1961 ble han stilt for retten, og etter mange måneder funnet skyldig og dømt til døden.
Suçlu bulunarak 18 Şubat 1478'de hapis olduğu Londra kulesinde idam edildi.George ble derimot henrettet for forræderi i Tower of London den 18. februar 1478.
Suçluyu vurarak etkisiz hale getirir.Noe som gjør morderen desperat.