suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.وبالفعل ثبتت إدانة فريمان، إلا أنه لم يسجن سوى سنة واحدة.
Onun suçlu olmadığını düşünen sadece biz değiliz.نحنُ لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنهُ غير مذنب.
Tom'u sabotajla mı suçluyorsun?هل تتهم 'توم' بالتخريب؟
Sen neden suçlusun?لماذا أنت مذنِب؟
Bu yöntem bir suçlunun tanınması için son derece güvenilir bir yöntemdir.Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
Suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi ama Fedor von Bock tarafından serbest bıraktırıldı.Foi considerado culpado e condenado a cinco anos de prisão, tendo Fedor von Bock conseguido a sua libertação.
Evet, ben bir suçluyum.Sim, eu sou um criminoso.
Cezalandırma, suçlunun ailesini de kapsayabilirdi.A punição também podia ser estendida à família do criminoso.
Michael Mando - Nacho Varga, akıllı ve hırslı bir suçlu.Michael Mando como Nacho Varga, um inteligente e ambicioso criminoso.
Çatışma sırasında suçlu, Sam'in babası tarafından vurulur.Durante o confronto, porém, o criminoso leva um tiro dado pelo pai de Sam.
Erişim tarihi: June 18, 2011. ^ "10 Kasım 1992: Axl Rose Mülke Zarardan Suçlu Bulundu".Consultado em 3 de janeiro de 2012 «November 10, 1992: Axl Rose is found guilty of property damage».
Kaliforniya’da yakalanarak mahkemeye çıkartılan Walker, yasadışı savaş suçlusu olan yargılanır.De volta à Califórnia, Walker foi julgado por realizar uma guerra ilegal.
O’Kelley suçlu bulunsa da sağlık sorunları nedeniyle cezası indirildi ve 1902’de serbest kaldı.A sentença de O'Kelley foi comutada por causa da sua saúde e ele foi solto em 3 de outubro de 1902.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto.
Chaplin bu filmde gardiyanların elinden kaçmayı başaran bir suçluyu canlandırmaktadır.Chaplin interpreta um foragido que escapa dos guardas da polícia.
Speer, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade.
İmbat hâmile kalır ve bundan Brian suçlu tutulur.Brisa Marítima acaba engravidando, e Brian se sente culpado imediatamente.
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.As vítimas dos chamados "processos de Moscovo" só foram reabilitadas em plenitude por volta de 1988.
Güney Londra'ya döndüğünde, profesyonel bir suçlu haline geldi.Quando ele retornou ao sul de Londres, ele correu para beber um clube e se tornou um profissional do crime.
Örneğin, Batılı filmlerde genellikle AK-47'leri kullanan suçlular, çete üyeleri ve teröristler canlandırılır.Por exemplo, filmes ocidentais geralmente retratam criminosos, membros de gangues e terroristas usando AK-47.
10 Ağustos 1944'te Roland Freisler tarafından suçlu bulundu ve ölüme mahkûm edildi.Em 10 de agosto de 1944, o juiz da SS Roland Freisler o considerou culpado de traição e o sentenciou a morte.
Yasaya göre, mağdurlar suçlu sayılmaz.De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.Ela admite todas as acusações.
Yaklaşık 30 yıldır suçluları öldürdüğü belirtilmiştir.Há suspeitas que ela tenha matado mais de 40 pessoas no decorrer de décadas.
Suçlu bu kelime.Essa palavra‚ MORAL.
1978 ve 1990 yılları arasında 53 kadın ve çocuğu öldürmekten suçlu bulundu.Se tornou notório por confessar o assassinato de 53 pessoas entre 1978 e 1990.
İç İşleri Bakanı Bernard Cazeneuve suçluları etkisiz kılmak için polise operasyon yetkisi verdi.O Ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, convocou uma operação policial para neutralizar os agressores.
Spider-Man bir gün şehirde dolaşırken, bir grup suçlu görür ve onlar ile savaşır.A gangue de Spider-Man observa-os e ocorre uma luta.
Anti-Macar ve siyasi suçlulara af sağladı.Ele ataca criminosos e outras pessoas malévolas.
Marco Sciarra, bir suçlu ve Lucia Sciarra'nın kocası.Alessandro Cremona como Marco Sciarra, um criminoso italiano e marido de Lucia Sciarra.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Dois líderes da revolta foram julgados e considerados culpados de traição, mas foram perdoados por Washington.
Schlegelberger, Nürnberg Hakimler Davası'nda ana suçlulardan biriydi.No Julgamento dos Juízes em Nuremberga, Schlegelberger wfoi um dos principais acusados.
İdam mangaları ayrıca politik suçluları cezalandırmak için de kullanıldı.O comércio foi fechado, também por ordem dos criminosos.
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.Além disso, a lei que permitia que os violadores escapassem da punição casando-se com a vítima foi abolida.
Bu nedenle de suçludur.É também crime próprio.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.Com o término da guerra, foi feito prisioneiro de guerra pelos aliados, mas foi libertado logo em seguida.
Suçlu bulunduğu 48 cinayet yüzünden ömür boyu hapis yatmakta.Foi condenado por 48 assassinatos confessados por ele.
Fakat gerçek suçlu oldukça garip ve beklenmeyen birisidir.O resto é curiosamente não convincente.
Şimdi öteevrene suçlu gideyim Öyle mi?Irei desiludir o resto da rapaziada?
Öldükten sonra suçluların cezalandırılmak üzere gittiği yerdir.Mas, depois de condenados, os criminosos fugiram.
2008 - Bosna Savaş Suçlusu Radovan Karadzic Sırbistan'da yakalandı.2011 - Ratko Mladić, autor do Massacre de Srebrenica, é preso na Sérvia.
Suçlunun ismini bile söyler.Daí o nome do detetive.
Godfrey ayrıca Raymond'ı Arsuf'u ele geçirmekte başarısız olmakla suçluyordu.O soberano de Jerusalém também culparia Raimundo pelo fracasso em tomar Arçufe.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Se condenado, o ex-governador poderá pegar até 20 anos de prisão pelas acusações mais sérias.
8 Şubat 1938’de suçlu bulunur ve ertesi yıl kurşuna dizilerek idam edilir.Ela foi condenada à morte em 8 de fevereiro de 1938, e executada no mesmo dia.
Yujin Kitagawa (daha sonra müzik ikilisi olan Yuzu'nun üyesi oldu) baş suçluyu oynadı.Yujin Kitagawa (membro da banda Yuzu) atuou no papel do principal culpado no filme.
Vatana ihanetten yargılanan kral I. Charles suçlu bulunur ve 30 Ocak 1649 günü idam edilir.O Rump nomeou um Tribunal que acusou Carlos I de traidor e este foi decapitado em 30 de janeiro de 1649.
Polisiye suç ve suçlularla ilgili edebiyata verilen genel addır.A lei foi aceita para ajudar a polícia em estudos de crime e criminosos.
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.Totti: "Ah, dan ben ik dus een genie!".
Ölüm Defteri sayesinde suçluları öldürerek cezalandırır.Aan het einde van het boek wordt duidelijk wie de daders zijn.
Eisenhower, savaş suçlusu olarak ilan edilen Himmler ile herhangi bir şekilde muhatap olmayı reddetti.Eisenhower weigerde en Himmler werd aangemerkt als oorlogsmisdadiger die moest worden opgepakt.
1946 - Nazi savaş suçlusu Hermann Göring idam edilmesine saatler kala zehir içerek intihar etti.1946 - Oprichter van de Luftwaffe Hermann Göring vergiftigt zichzelf in de nacht voor zijn geplande executie.
Dünyayı bütün suçlulardan arındırmak ister.Hij wil de wereld verbeteren en alle criminelen oppakken.
Aynı zamanda suçlu da bir düşman olarak görülüyordu.Ook de mens is te beschouwen als een belangrijke vijand.
Gerçek suçlu kimdir?Wie is deze misdadiger?
Ensestten suçlu bulunma en fazla 10 yıllık hapisle cezalandırılabilir.Degene die niet bekent kan minstens tien jaar gevangenisstraf verwachten.
Savaş esirleri, borçlular, suçluları erkek köle yapabilirler.Krijgsgevangenen, veroordeelde misdadigers en schuldslaven konden in slavernij vallen.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.De onrechtvaardigen zullen gestraft worden in overeenstemming met de zonden die zij hebben begaan.
Bu mahkemeden önceki duruşmalarda dinlenen yirmi altı kişi bu mahkemede suçlu kabul edilmiştir.Alle zesentwintig gedaagden voor deze rechtbank werden veroordeeld.
Benlik kaynakları tükenmesi, suçluluk ve prososyal davranışta da kendini göstermektedir.Het Über-ich is ook verantwoordelijk voor gevoelens van schuld en schaamte.