suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Anlaşmamızı ihlal ettiler, ihlalcilere karşı nasıl suçlu sayılabilirsiniz?Ощущаете ли вы чувство вины, если вы нарушили вашу диету?
Bunun yanı Avrupa'dan bazen de suçlular gelir.Сюда приезжают пилоты из многих стран Европы а также с других континентов.
Hong Kong’tan bir dedektif, ünlü bir Çinli suçluyla savaşacak bir Amerikan kumarbazıyla bir araya geliyor.Чан сыграет гонконгского детектива, объединяющегося с азартным игроком чтобы найти опасного преступника.
Savaş sonrasında savaş suçlusu olarak yargılandı ve hüküm giydi.После войны осуждён и признан военным преступником.
Suçlunun ismini bile söyler.Тогда же выясняется имя убийцы.
O bir suçlunun kız arkadaşı olmak için çok güzel görünüyor."Он также находит воплощение доброты в слепой сестре убийцы ребёнка».
Davanın ardından hapishanede adi suçlulara açıldı.После этого происшествия он был помещён в тюрьму для невменяемых преступников.
Ona yalan söylediği için kendini suçlu hisetmektedir.Она обвиняет Би в том, что она обманула её.
Cinayetten suçlu bulunmuştur.Обвиняется терроризм.
Kendilerine yapılanı engellemeye çalışmadıklarından suçluluk duygusuna kapılıp sessizleşebilirler.Человек может не одобрять того, что он вознамерился сделать, даже сам того не осознавая.
Çok tehlikeli bir suçlu olarak görülmektedir.Я — особо опасный преступник.
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.В иной ситуации насильник может жениться на жертве и таким образом освобождается от судебного преследования.
Bu yöntem bir suçlunun tanınması için son derece güvenilir bir yöntemdir.Данный источник признан надёжным способом определения религиозной самоидентификации.
Duruşmasına alkollü gelmesinden ötürü mahkeme tarafından suçlu bulundu.Он через суд добился разрешения на торговлю алкоголем.
Bir suçlunun yaşam öyküsünü konu edinen bu eser, birçok dile çevrilmiş, sevilerek okunmuştur.И, наверное, возраст того, кто снимал и ведёт этот огонь, говорит о многом.
Bu davalarda bu çeşitli konularda suçlu bulundu.Помимо этого, он неоднократно обвинялся в других подобных преступлениях.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.Вины своей он никогда не признавал.
Müşterilerin bu çalışanın başına gelen üzücü olaydan hiç suçlu hissetmedikleri gözlemlenmiştir.Рабочие забеспокоились, не случилось ли с ним какой-либо беды.
Ensestten suçlu bulunma en fazla 10 yıllık hapisle cezalandırılabilir.За такое преступление Джиму может грозить до 10 лет тюрьмы.
Suçlular için mezarlık.Могильник принадлежал кривичам.
1599) 1890 - William Kemmler, Amerikalı suçlu katil (elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kişi) (d.1890 — убийца Уильям Кеммлер (William Kemmler) стал первым казнённым на электрическом стуле (Нью-Йорк).
Bir askeri mahkemeye göre suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı.За это он был предан военному суду и приговорён к смертной казни.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 — в Боливии арестован нацистский преступник Клаус Барбье.
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.В 1993 году Сальвадор принял закон, фактически освобождавший армию от уголовной ответственности.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Вскоре лейтенант предстанет перед военным судом за своё правонарушение.
Yasaya göre, mağdurlar suçlu sayılmaz.Ди указал, что по закону виновников не следует казнить.
Bu suçlardan suçlu bulundu.Те признались в преступлениях.
Suçluların başı müebbet hapis cezasından sonra en ağır ceza olan 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.В наиболее тяжких случаях наказание может составлять до 20 лет тюремного заключения.
William öfkesine hakim olmak için hiçbir şey yapmadı, suçsuz da suçluyla beraber cezalandırıldı.Он не был злым человеком, и осуждал казнь невиновного.
Mahkemece suçlu olduğu kesinleşmemiş 17 yaşın altındaki vatandaşlar için bu hak garanti altına alınmıştır.Не подлежали приёму не достигшие семнадцати лет и судимые.
Kahramanlar ya çılgın bilim adamlarıyla ya da bildiğimiz suçlular ile karşılaşır.Часто события вращаются вокруг убийц-пришельцев, безумных ученых и их экспериментов.
Evet, ben bir suçluyum.نعم، أنا مجرم.
Cezalandırma, suçlunun ailesini de kapsayabilirdi.وقد تمتد العقوبة لتشمل عائلة الجاني.
Ve siz bize suçlu dediniz.وأنتم تنادوننا بالمجرمين.
Bu suçlardan suçlu bulundu.وإننا حقا لمذنبون بذلك.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.ثم واصلت بريطانيا نقل المحكومين إلى نيو ساوث ويلز حتى 1840.
İkisi de güçlü beyazların karşısında varolmamaları gerektiğini düşünürek suçluluk hissetmektedirler.كلاهما يشعُران بالذنب مؤكدين ضرورة عدم وجودهم في مواجهة البيض الاقوياء.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.وقد بُرأ من جميع التهم.
Poetry Boy suçluları öldürüp kısa şiirler yazarak onların bedenlerinin bırakarak adını kazanmıştır.وقد حصل الصبي الشعر على لقب طريقة عمله من قتل المجرمين وترك قصائد قصيرة مع أجسادهم.
Savaş suçlularının mallarına el konulması.الدفاع عن مجرمي الحرب.
Ona yalan söylediği için kendini suçlu hisetmektedir.بل هو كذب بشأنهم لأنه أحسب بالذنب..
Bu sorgulamalarla birlikte suikastta birinci derecede suçlu olanların sorgusu tamamlanmış oldu.وبهذه التحقيقات فقد تم الانتهاء من التحقيق مع المتهمين من الدرجة الأولى في محاولة الاغتيال.
Birkaç cinayetten suçlu görüldü ve altı kere müebbet hapis mahkûmu oldu, ve bir de idam cezası.وقد أدين في العديد من جرائم القتل، وقد حكم علية بستة عقوبات من السجن مدى الحياة ، فضلا عن حكم بالإعدام.
Hong Kong’tan bir dedektif, ünlü bir Çinli suçluyla savaşacak bir Amerikan kumarbazıyla bir araya geliyor.يقوم بطل اللعبة مواطن أمريكي من أصل صيني لمواجهة العصابات الإجرامية المنتشرة في هونغ كونغ.
Metin Erksan'ın "Suçlular Aramızda" filminde yönetmen asistanlığı yaptı.شغلت إيشيك ينرسو منصب مساعد مخرج في فيلم " المجرمين بيننا " لمتين إيركسان.
CNT üyeleri örgütün suçlu gösterilmek istendiğini savundu.وأعلن أعضاء الـ CNT أن الملاحقة القضائية هدفها تجريم منظمتهم.
11 Şubat 1946 tarihinde bu suçtan suçlu bulundu ve asılarak ölüme mahkum edildi.في تأريخ 19 / 11 / 1958 حكم عليه بالأعدام شنقاٌ حتى الموت.
Babası daha sonra çocuk tacizinden suçlu bulunur ve hapishanede kendini asar.وبعد ذلك أتهم والدها باغتصاب الأطفال وانتحر شنقاً وهو في السجن.
Suçlunun ismini bile söyler.شىء اسمه الجريمة.
1926 yılında İzmir Suikastı davasında suçlu bulunarak İzmir'de idam edildi.وفي عام 1926، كانت هناك محاولة لاغتياله في إزمير.
Bazı durumlarda tecavüz suçlusu kurbanla evlendirilerek ceza düşürülür.وينص القانون في بعض الحالات على تبرئة الخاطف لقاصر إذا تزوج الجاني ضحيته.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 - بوليفيا تعتقل الضابط النازي كلاوس باربي.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.عُقدت واحدة وثلاثين محاكمة للسحرة، وتم إدانة تسعة وعشرين شخصاً بتهمة ممارسة السحر.
Mart 1991'de Lübnan Parlamentosu bir af kanunu çıkardı ve tüm siyasi suçlular serbest kaldı.وفي مارس 1991، سنّ البرلمان قانونا للعفو عن جميع الجرائم السياسية قبل سنه.
Suçlu bulundu ve idam cezasına çarptırıldı.تم القبض على الجاني وحكم عليه بالاعدام.
Student suçlu bulundu ve beş yıl hapis cezasına çarptırıldı.أدين يادلين بقبول رشوة وحكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات.
Siyasi suçlu olan oğlu yurtdışındadır.رابطة أبناء حلحول في الخارج .
Suçlular için mezarlık.مقابر الشهداء.
Suçlu İnsan - Suçluluk üzerine bir eleştiriشر شعور بالذنب "crime".
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.كلاهما اعترف بالاشتراك في الجريمة.