suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.L'altro rispose: "Ero sovrappensiero sul racconto della Creazione".
Suçlu değilsiniz ama siz yaptınız...Sono innocente ma...
Carl Walnuts: Bir oduncu suçlu ve daha önceden Forrest Blackwell'in asistanı.Carl Noci: Un criminale boscaiolo e assistente di Forrest Blackwell.
Yaşı küçük olan suçluların koyuldukları yerlere ıslahevi denir .Si deve ridurre al minimo il numero di quelli che sono definiti crimini.
İdam mangaları ayrıca politik suçluları cezalandırmak için de kullanıldı.Anche le persone venivano fermate per la loro vita criminale.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.La Gran Bretagna continuò a trasportare detenuti a New South Wales fino al 1840.
Kendim dışımda kimseyi suçlu bulmuyorum.Non voglio incolpare nessuno all'infuori di me.
Tony "Knuckles" McGee: Chase'in ilk karşılaştığı suçlu.Tony "Knuckles" McGee: Il primo criminale che Chase incontra a Cherry Tree Hills.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.Fu accusato di collaborazionismo dopo la guerra ma poi fu assolto.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.Entrambi saranno perseguitati.
Gerçek suçlu kimdir?Chi è il colpevole?
Örneğin, Batılı filmlerde genellikle AK-47'leri kullanan suçlular, çete üyeleri ve teröristler canlandırılır.I film occidentali raffigurano spesso i guerriglieri, i criminali e i terroristi con AK-47 in pugno.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.Qui fu assolto da tutte le accuse.
Buna rağmen sonuç olarak, suçlunun Pitchfork olduğu anlaşıldı.Tuttavia, si accorge subito che il signor Chimdale era il ladro.
29 Mart 1971'de hepsi suçlu bulunup, ölümle cezalandırıldılar.Il 25 gennaio 1971, furono considerati colpevoli su tutti i fronti e condannati.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.I criminali vengono arrestati.
Azkaban Hapishanesi, suçlu büyücülerin tutulduğu bir hapishanedir.Azkaban, la prigione dei maghi.
Suçlunun ismini bile söyler.Inoltre appare il nome del magistrato.
Suçlu ağırlık sensörleriydi ve düzeltildi.Pesantemente corazzato e modificato con sensori.
Aslında bunlar büyük politik suçlular değil, büyük suçlu politikacılardır."Non tutti i criminali sono veri criminali".
4. SSSS gibi bir suçlu organizasyona üyelik.Membri dell'organizzazione criminale SS.
Bu kadar sene geçmesine rağmen suçlu veya suçlular bulunamamıştır.Dopo tre anni di indagini, non fu trovato nessun colpevole.
Cevaplaması gereken ilk soru şuydu: Kız suçlu mu, masum mu, deli mi yalancı mı?No, oggi bastava essere giovane, immigrato o non...
Cinayetten suçlu bulunmuştur.È accusato di omicidio.
Dünyayı bütün suçlulardan arındırmak ister.Desidera ridurre in schiavitù tutti gli uomini del mondo.
Meksikalı haydut, aranan bir suçlu.Mister Joe Un pericoloso criminale ricercato dallo sceriffo.
Suçlu bulundu ve hapis cezasına çarptırıldı.Tom è giudicato colpevole e messo nel braccio della morte.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.Non si scoprirà mai il colpevole.
Polise, soyguncuyu Krusty olarak tanımlar ve Krusty yakalanarak suçlu bulunur ve hapse gönderilir.La banda viene sgominata, Frazer viene identificato come capobanda e arrestato.
Botnetler giderek çeşitli amaçlar için meta olarak siber suçlular tarafından kiraya verilmiştir.Lo scopo è alimentare le oramai vaste botnet, usate per vari scopi illeciti.
Ayrıca böyle olayları haber vermeyen yöneticiler de aynı derecede suçluydu.Coloro che guardano e non fanno nulla sono altrettanto colpevoli.
1978 ve 1990 yılları arasında 53 kadın ve çocuğu öldürmekten suçlu bulundu.Fu accusato dell'omicidio di 53 persone (donne, bambini e adolescenti di ambo i sessi) fra il 1978 ed il 1990.
Sadece 228 kişi suçlu bulundu. ^ a b c d "6-7 Eylül Olayları (2)".13), delle coppie di animali presi con sé (6,19; 7,2)...".
1936 Nisan'da Esterwegen'de siyasi suçlu hapishanesine tayin edildi.Nell'aprile 1936 fu assegnato a Esterwegen.
Ve siz bize suçlu dediniz.Venivano considerati peccatori pubblici.
Polisler olay yerine vardığında suçlular çoktan kaçmıştı.L'arrivo della polizia mette in fuga i criminali.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.La scena finale mostra invece in cosa sfoci il sentimento della sua colpevolezza.
Ayrıca, Herzl’in, Dreyfus’u suçlu bulduğunu da iletti.Insomma, per gli inquirenti Dreyfus sembra davvero colpevole.
Ne için suçlu olduğumu bilmiyorum.Я не знаю, в чем я виноват.
O bu konuda suçlu değil.Она в этом не виновата.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).От него якобы приходит ложная весть о гибели Ореста.
Tony suçluluk duygusuyla mahvolur.Тони охвачен чувством вины.
1946 yılına gelindiğinde yüzlerce savaş suçlusu, binlerce Nazi ve faşist İspanya'da bulunmaktadır.В 1946 году в Испании скопились сотни военных преступников и тысячи бывших нацистов и фашистов.
Thomas ve onun iş arkadaşları psikopatlar ve suçlularla dolu terkedilmiş bir binaya giderler.Он и его коллеги заходят в покинутое здание, рядом с которым бродят психопаты и преступники.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Фриман был признан виновным, но был заключён в тюрьму на один день.
Polisler olay yerine vardığında suçlular çoktan kaçmıştı.К моменту, когда прибыла полиция, преступник уже скрылся.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.В дальнейшем Великобритания продолжала отправлять ссыльных в Новый Южный Уэльс до 1840 года.
Mısır, Suriye ve İran'ın Nazi suçlularını sakladıklarına inanılıyordu fakat bu ülkeler bu iddiaları reddetti.Египет, Сирия и Иран в этот период укрывали нацистских преступников, хотя они отвергают эти обвинения.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.Оправдан по всем обвинениям.
Ancak Sargis şöyle cevap verdi: 'Ben yaşlı, suçlu layık bir adamım.Мученик ответил: «Я всякий час приношу Богу жертву хвалы и благодарения».
Bir ay süren duruşmalar sonunda Dreyfus yine suçlu bulundu.В конце лета Дрейфус вновь осуждён.
Amnesty International ve Avrupa Konseyi gibi uluslararası organisazyonlar onu siyasi suçlu olarak tanımladı.Международная амнистия и Совет Европы рассматривали его как политзаключённого.
Evet, ben bir suçluyum.А ведь он преступник.
Emily ise tek suçlunun Charlie olduğu söyler.У Эмили на всё один ответ: это Чарли.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Преступники решают поймать его.
"Suçluların adalet önüne çıkarılması gerekir." dedi.Виновные в бесчинствах будут предаваться суду».
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.Арестованные были привлечены к уголовной ответственности.
11 Ekim 2010 tarihinde, mahkeme iki korucuyu suçlu buldu.11 февраля суд признал вину 20 подсудимых.
Suçlu gittiğinde Griffinler Quahog'daki evlerine geri döner.Выясняется, что теперь Гриффинам будет непросто попасть обратно домой, в Куахог.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.Виновны ли Соединенные Штаты Америки в геноциде населения Вьетнама?