suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ensestten suçlu bulunma en fazla 10 yıllık hapisle cezalandırılabilir.Si trouvé coupable de ce dernier chef, il risque un maximum de 10 ans de pénitencier.
Suçlu bu kelime.L’État criminel.
1599) 1890 - William Kemmler, Amerikalı suçlu katil (elektrikli sandalye ile idam edilen ilk kişi) (d.1890 : William Kemmler, premier détenu exécuté par la chaise électrique (° 9 mai 1860).
O bir suçlunun kız arkadaşı olmak için çok güzel görünüyor."Car il me paraît qu'il recherche beaucoup la compagnie des femmes ».
2 gardiyan da suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezası aldılar.Les deux hommes furent jugés coupables et condamnés à la prison à perpétuité.
Suçlu Bob değil, onun ikiz kardeşi.El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.
Ben'in bir suçlu olduğuna inanıldı.Se creyó que Ben era un criminal.
Yalan söylediğim için kendimi suçlu hissediyorum.Me siento culpable por haber mentido.
Suçlu değiller.No son criminales.
Ben suçlu hissettim.Yo me sentí culpable.
Suçlu itiraf etti.El criminal confesó.
Onları suçluyor musun?¿Los estás culpando?
Tom gerçekten suçlu mu?¿De verdad es Tom culpable?
Suçlu olduğunu kabul etti.Admitió su culpabilidad.
Yalancı şahitlik (suçlu uçuruma atılarak öldürülür).Prohibido prestar falso testimonio.
Gandi büyük bir suçluluk duydu ve kendini hiçbir zaman affedemedi.Gandhi sintió una tremenda culpa y nunca se pudo perdonar.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Los pecadores serán aniquilados en el Juicio.
Sonuç olarak, gerçek suçlu kolluk kuvveti tarafından tespit edilemeyebilir.Como resultado de ello, el verdadero delincuente puede no ser detectado por la policía.
ABD hükümeti Vietnam halkına karşı soykırım yapmaktan suçlu bulunmuştur.¿Es culpable Estados Unidos de genocidio contra el pueblo vietnamita?
Suçlu 13 adam 2001 yılında soykırım suçundan mahkûm edilmiştir.Trece hombres fueron declarados culpables de genocidio en 2001.
İnternet tarayıcıları, yaygın dağıtım ve kullanımları nedeniyle suçlular için özel bir hedeftir.Los navegadores son un objetivo especial debido a su amplia distribución y uso.
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.He visto lo que él hace, y es criminal.
Ölüm Defteri sayesinde suçluları öldürerek cezalandırır.Es invocada en el Libro de los Muertos, para evitar que el difunto se descompusiera.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.Llegan doña Anna, don Ottavio, doña Elvira, Zerlina y Masetto, buscando al villano.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.Gran Bretaña continuo el transporte de convictos a Nueva Gales del Sur hasta 1840.
Sahne adı azılı bir suçlu olan George "Machine Gun Kelly" Barnes'tan gelir.Su nombre artístico es una referencia a George "Machine Gun" Kelly, un criminal notorio.
Ayrıca, Herzl’in, Dreyfus’u suçlu bulduğunu da iletti.Sin embargo, Jules Verne creía que Dreyfus era culpable.
Bu nedenle de suçludur.Y él es el culpable.
Bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler ve suçlulardı.Eran, por tanto, judíos, y no cristianos.
Şoförün öldüğünü sanarak ömrü boyunca suçluluk hissetmiştir.Y se sintió culpable durante el resto de su vida.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Reid fue arrestado y pasó una noche en la cárcel.
Mahkemede suçlu bulunan Höhler altı yıl hapse mahkûm edilir.Frente a este hecho la corte dictamino 6 años de cárcel.
Godfrey ayrıca Raymond'ı Arsuf'u ele geçirmekte başarısız olmakla suçluyordu.Más tarde, Godofredo también le culparía de no haber podido conquistar Arsuf.
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.Los infractores pueden ser arrestados.
Suçluları suç işlemekten caydırmıyor.Los delincuentes no quieren dificultades.
Duruşmalara bakan iki mahkeme, 29 kişiyi suçlu bulmuş ve cadılıktan ölüme mahkûm etmiştir.Los dos tribunales condenaron a veintinueve personas por brujería.
Hikâye, cezai hukuk etkisi altında siyasal yozlaşma ve "şöhret suçlu" konsepti üzerine bir hicivdir.La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrellas.
Ama bu yaptıklarından dolayı Rory biraz suçlu hissetmektedir.Raquel, pese a todo, se siente culpable.
O ve Ichigo aynı kayıp ve suçluluk hislerini taşırlar.She's your cocaine e iieee surgieron de una sensación de pérdida y sacrificio.
Suçlu bulunarak 18 Şubat 1478'de hapis olduğu Londra kulesinde idam edildi.Tras ser declarado culpable, fue «ejecutado privadamente» en la Torre el 18 de febrero de 1478.
Pope V.Clement onları Hristiyanlığa uymayan davranışlarda bulunmakla suçluyordu.El papa Clemente V no creyó en las acusaciones de herejía.
Yasalara karşı gelmek onu suçlu kılar.El agresor la hace sentir culpable.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Finalmente el 31 de mayo de 2005 fue condenado a 9 años de prisión.
Paco'da suçlu bulunur ve iki seçenek arasından seçim yapması istenir.Haseo se verá obligado a escoger entre los dos bandos.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.Ambas muchachas salieron a buscarlo.
Ceza SuçluDelito Culpabilidad
Kendimi farklı, dışlanmış ya da suçlu hissedecek bir duruma düşeceğime inanmıyorum.No sé si estoy suficientemente sano o comprometido para seguir otro año...
Schlegelberger, Nürnberg Hakimler Davası'nda ana suçlulardan biriydi.En los Juicios de Núremberg, Schlegelberger fue uno de los principales acusados.
Benlik kaynakları tükenmesi, suçluluk ve prososyal davranışta da kendini göstermektedir.También posee el sentido de arrepentirse de los pecados propios de una forma profunda y sincera.
Suçlu hissetmiyor musun?Non ti senti in colpa?
Mutsuzluğun için her zaman beni suçluyorsun.Mi incolpi sempre della tua infelicità.
Tom kendini suçlu hissediyor mu?Tom si sente in colpa?
Şimdi hem masumlar, hem de suçlular alevlerle kuşatılmışlardır.Le navi furono quindi tratte in secca e date alle fiamme.
Burt "Birdman" Wellington: Albatross Adası'nın en tehlikeli suçlusu.Burt "Birdman" Wellington: Il detenuto più pericoloso dell'Isola di Albatross.
İnternet tarayıcıları, yaygın dağıtım ve kullanımları nedeniyle suçlular için özel bir hedeftir.I browser Web sono un obiettivo particolare per i criminali a causa della loro enorme diffusione e utilizzo.
Suçluluk duygusuna kapılan Bobby, bir gün annesinin kendisini kabul edeceğini umarak kuzenine taşınır.Colpito dal senso di colpa, Bobby si allontana con sua cugina, sperando che un giorno sua madre lo accetterà.
Smokey Fuentes: Auburn köprüsüne havaya uçurmaya çalışan bir suçlu.Smokey Fuentes: Un boss del crimine che è stato responsabile di aver fatto saltare il ponte ad Auburn.
Haziran 2004'te, Slater eski kız arkadaşı Theresa Halbert'in bıçaklanması olayından suçlu bulunmuştur.Nel giugno 2004 Slater fu arrestato per aver aggredito la sua ex fidanzata, Theresa Halbert.
Forrest Blackwell:Oyunda küçük bir suçlu.Forrest Blackwell: L'antagonista minore nel gioco.
Suç işlenmesini önlemek, suçluları takip etmek ve yakalamak.Sterminare. ^ Trovare i colpevoli.