suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Teukros beraat eder, ancak ihmalden suçlu bulunur.Teucer was acquitted for responsibility but found guilty of negligence.
İstismarcılar esas suçlu ve aynı zamanda sorunun kaynağıdır, onlar pervasız suçlulardır."[3]They are the reckless criminals," in an email regarding the Massachusetts court filing.[17]
Ağustos 2013'te Kirli, Kidd'e saldırmaktan suçlu bulundu.In August 2013, Kirli was convicted of assaulting Kidd.
Kreusa bundan habersiz suçluluk duyar ve çocuğu almak için geri döner.Creusa, unaware of this went back to bring the child after feeling guilty.
“İkincisi”, diye devam ediyor, “hapishane... halkı belirli suçlulardan korumak içindir” [s. 27].“Secondly”, he continues, “prison is...to protect the public from certain offenders” [p. 27].
İkinci nedeni, suçluları suç işlemekten aciz kılmak için hapishaneye göndermemiz.So his second reason is we send offenders to prison to render them incapable of committing crimes.
Genel önlem, suçlunun cezasını diğerlerinin suç işlemesini önlemek için kullanır.General prevention uses the punishment of the offender to prevent others from committing crimes.
Bir suçluyu hapishaneye göndermenin üç etkisi olduğu konusunda tartışılmıştır.It has been argued that sending an offender to prison has three effects.
İntikamcılık, suçlunun hakketiği sebebiyle cezayı meşrulaştıran bütün teorileri kapsar.Retributivism covers all theories that justify punishment because the offender deserves it.
Suçluların daha önceki genetik formların bir ürünü olduğuna inanıyordu.He believed that criminals were a product of earlier genetic forms.
Birincil ve ikincil sapma, insanların daha zor suçlu olmalarına neden olan şeydir.Primary and secondary deviation is what causes people to become harder criminals.
Suçlu olma adımları şunlardır:The steps to becoming a criminal are:
Athamas, oğlunun öldürülmesinin suçluluğu ile Boiotia'dan kaçmak zorunda kaldı.Athamas, with the guilt of his son's murder upon him, was obliged to flee from Boeotia.
Jeong Woo, tüm bu yaşananlardan kendini sorumlu tuttuğu için suçluluk duygusunun altında ezilir.Jeong Woo is crushed with guilt, for he considers himself responsible for this entire episode.
Suriye valisi 1.Muaviye ve Mervan, suçluların tutuklanmasını talep etti.Muawiyah I, the governor of Syria, and Marwan I demanded arrest of the culprits.
Bu çatışmanın devamı tüm suçlusu Arap tarafı mıdır?Should all the blame for the continuation of the conflict fall on the Arab side?
Calas yargılanıp suçlu bulunduktan sonra aynı zamanda işkence edilmesi de kararlaştırıldı.Calas was also sentenced to be tortured after being judged and found guilty.
Muhalefet, hükümeti saldırıları düzenlemekle suçluyor.The opposition accuses the government itself of staging the attacks.
Adamlardan üçü bombalamaya teşebbüsten suçlu bulundu.[22][23][24][25][26][27][28] Lehava (kur.Three of the men were convicted for the attempted bombing.[22][31][32][33][34][35][36] Lehava (est.
29 Mayıs'ta suçlu bulunarak 20 yıl hapis cezasına çarptırıldı.He was convicted and sentenced to 20 years' imprisonment on 29 May the same year.
Tekrarlayan suçlular 15 gün hapis cezası alıyor. [2]For repeated offenders, they would receive a 15-day jail sentence.[305]
Savaştan önce, 1985'ten 1991'e kadar hapiste olan bir suçluydu.Prior to the war he was a petty criminal who was in prison from 1985 to 1991.
Diğer iki Lübnanlı, Youssef Amin ve Mohamed Atris, cinayete yardımcı olmaktan suçlu bulundu.Two other Lebanese, Youssef Amin and Mohamed Atris, were convicted of being accessories to murder.
Duruşma, uygun temyiz nedenleri olmasına rağmen, suçlu kararı verir.[2]The trial returns a guilty verdict, although with likely reasons for appeal.[19]
Bizans İmparatorluğu bazı suçluları ve rakip imparatorları kör etti.In Medieval Europe, the Byzantine Empire blinded and denosed some criminals and rival emperors.
Bazı durumlarda devlet, Kürt gazetecilerin öldürülmesinde suçlu görülmüştür. [kimin tarafından?]In some cases, the state has been seen guilty for assassinating Kurdish journalists.
Suçlular, Avustralya'ya sürgün de dahil olmak üzere sert bir şekilde cezalandırılabilecekti.Offenders could be harshly punished including exile in Australia.
Suçlu olup olmadığıma siz değil yalnız Allah karar verir.Ob ich schuldig bin oder nicht, entscheidet nicht ihr, sondern Gott allein.
Tom suçlu, kaçak sigara satıyor.Tom ist kriminell, er verkauft geschmuggelte Zigaretten.
Sen de mi beni suçluyorsun?Beschuldigst du mich auch?
En meşhur savaş suçlusunun adı nedir?Wie heißt der berühmteste Kriegsverbrecher?
Anlaşmamızı ihlal ettiler, ihlalcilere karşı nasıl suçlu sayılabilirsiniz?Sie haben unser Abkommen mit ihnen gebrochen, wie könnt ihr gegen die Übertreter schuldig sein?
Üstelik bu suçluyu konuşturmak için her türlü yolu kullanın.Im übrigen wenden Sie alle Mittel an, um diesen Verbrecher zum Reden zu bringen.
2014'e kadar Gambiya'da hemcins cinsel ilişkileriyle suçlu bulunmanın cezası 14 yıla kadar hapisti.Homosexuelle Handlungen wurden bis 2014 in Gambia mit bis zu vierzehn Jahren Haft bestraft.
Kendim dışımda kimseyi suçlu bulmuyorum.Ich bin auf niemanden zornig außer mich selbst.
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.Allmählich verließen die meisten Juden die Stadt, in der nur noch eine Handvoll zurückblieben.
Ayaklanma şiddetle bastırıldı, suçluları asıldı (Menemen Olayı).Doch es brach ein Unwetter herein, und die Schutzsuchenden kamen ums Leben.
Savaştan sonra savaş suçlusu ilan edildi, fakat daha sonra affedildi.Nach dem Krieg wurde Olij zum Tode verurteilt, später jedoch begnadigt.
Gerçek suçlu kimdir?Oder: Wo steht der Schuldige wirklich?
Evet, ben bir suçluyum.Wir sind die Verbrecher.
Öldükten sonra suçluların cezalandırılmak üzere gittiği yerdir.Nach der Hinrichtung werden die Toten gehäutet.
Bunun üzerine FBI Davis'i "Amerika'nın Aranan On Tehlikeli Suçlusu" listesine alır.Das FBI setzte Angela Davis daraufhin auf die Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher der USA.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Die Unterbrechungen kamen dadurch zustande, das ihm verschiedene Amtsverfehlungen vorgeworfen wurden.
Çatışma sırasında suçlu, Sam'in babası tarafından vurulur.Beim anschließenden Kampf wird Sams Vater getötet.
Hiç durmadan kuşkuya düşer, korku ve suçluluk duygusu hiç peşini bırakmaz.Immer wieder gerät er ins Zweifeln, gefolgt von Angst- und Schuldgefühlen.
İkisi de bu suçlunun peşine düşerler.So nehmen die beiden die Verfolgung auf.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Daraufhin werden sie von den Verbrechern gejagt.
SS'deki üyeliği nedeniyle bir suç örgütüne üye olmaktan suçlu bulundu.SS-Ärzte wurden zumindest wegen ihrer Mitgliedschaft in einer verbrecherischen Organisation verfolgt.
Asıl suçlu onlar, ben masumum.Und vor allem seid ihr unschuldig.
Karaciç ,11 suçun 10'undan suçlu bulundu.Insgesamt wurde Johnston wegen elf angeblicher Vergehen angeklagt.
Bir süre sonra yaptıklarından ötürü suçlu bulunmuş ve padişah fermanıyla idam edilmiştir.Danach habe sie gehandelt, das sei ihre große Lebensleistung und ihr Vermächtnis.
Freeman suçlu bulundu ve yalnızca bir gün hapis yattı.Commerford wurde verhaftet und verbrachte eine Nacht im Gefängnis.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.Er bekannte sich in allen Anklagepunkten für schuldig.
Ona yalan söylediği için kendini suçlu hisetmektedir.Sie entgegnet, dass er aufgrund ihrer eigenen Lüge verurteilt wurde.
Dünyayı bütün suçlulardan arındırmak ister.Er möchte die Verbrecher dingfest machen.
Ancak, Kaltenbrunner savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.Hildebrandt sollte sich wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantworten.
Suçluları köpeği ve yeğeni sayesinde tutuklar.Der Täter tötete den Schriftsteller und dessen Hund.
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Die Ehe wurde geschlossen und Johanna im folgenden Jahr ihre Verfehlungen vergeben.
Sokrates az bir farkla suçlu bulundu.Faber wird gewissermaßen schuldlos schuldig.
Konutlara zorla girilmesini önledi; suçluların kulak ve burunlarının kesilmesi gibi cezaları kaldırdı.Untreue der Frau war in der Vergangenheit durch Abschneiden der Ohren und Nasen bestraft worden.