suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bundan birkaç gün sonra, Interpol de onu aranan suçlular listesine aldı.A few days later, Interpol also included him on its list of wanted criminals.
Marinkoviç, hükümeti ihracatçıları CE damgasının önemi konusunda eğitmemekle suçluyor.He faults the government for failing to educate exporters on the importance of the CE mark.
Mahkemece suçlu bulursa, Markoviç'e verilecek en ağır ceza beş yıl olacak.If convicted, Markovic's maximum sentence would be five years.
Goyko Jankoviç insanlık suçu işlemekten suçlu bulundu. [Getty Images]Gojko Janković was found guilty of crimes against humanity. [Getty Images]
Sanık altı ay içinde en az beş kadına tecavüz etmekten suçlu bulundu.He was convicted of raping at least five women in six months.
Senaryoya göre, aynı bölümdeki suçlu eylemleri için ceza alıyor.According to the scenario, the criminal in the same episode receives punishment for his actions.
Yujin Kitagawa (daha sonra müzik ikilisi olan Yuzu'nun üyesi oldu) baş suçluyu oynadı.[6][7]Yujin Kitagawa (later a member of the music duo Yuzu) played the role of principal culprit.[6][7]
Suçlular yasaya saygı göstermeden dolaşamazlar; davranışların sonuçları vardır.Criminals cannot just run around without regard for the law; actions have consequences.
Keder, üzüntü ve suçluluk duygusu içinde Victor dağlara çekilir.Ravaged by grief and guilt, Victor retreats into the mountains.
Kardeşler kendilerinin değil Biechele'in suçlu olduğunu iddia etti.The brothers pleaded not guilty to the charges, while Biechele pleaded guilty.
Onu hiçbir şeyden suçlu bulmuyorum. "I just don't find him as guilty of anything."
Nisan 1960'ta Moss tehlikeli sürüşten suçlu bulundu.In April 1960, Moss was found guilty of dangerous driving.
Martynov sekiz cinayetten suçlu bulundu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı . [1] [2]Martynov was convicted for eight murders and sentenced to life imprisonment.[1][2]
Steven Avery - sanık, Halbach'ın öldürülmesinden suçlu bulundu.Steven Avery – defendant, convicted of Halbach's killing.
2005 yılında tekrar suçlanan ve 2007 yılında Teresa Halbach'ı öldürmekten suçlu bulunuyor.He was again charged in 2005 and convicted in 2007 for the murder of Teresa Halbach.
Nueces İlçe jürisi Pruett'i 24 Nisan 2002'de büyük cinayetinden suçlu buldu.A Nueces County jury found Pruett guilty of capital murder on April 24, 2002.
Böylece ARVN askerleri zehir veya hardal gazı kullanmakdan suçlu bulunmadı.The findings exonerated the ARVN soldiers from charges that they had used poison or mustard gas.
28 Mart 2019'da Shotti, suçlu bir itirazda bulunan ikinci yardımcı sanık oldu.On March 28, 2019, Shotti became the second co-defendant to enter a guilty plea.
Tutuklanması üzerine, 6ix9ine kefaletle reddedildi ve başlangıçta tüm suçlu olmadığını iddia etti.Upon his arrest, 6ix9ine was denied bail, and he initially pleaded not guilty to all charges.
Vom Umgang mit der Schuld (Suçluluk duygusu ile ilgili) belgeseli şu anda yapım aşamasındadır.The documentary Vom Umgang mit der Schuld (Dealing with guilt) is currently under production.
Grup Zürih'te yargılanmış ve hakaret ve tacizden suçlu bulunmuştur.The group was prosecuted in Zürich and found guilty of defamation and abuse.
Suçlu bulundu ama aynı zamanda uzun zamandır duruşması bekletildiği için serbest bırakıldı.He was found guilty but was soon released because of the long time he had been awaiting trial.
Suçlu ise Hancı Alman Kroff'tur.He was the only person present, besides the innkeeper German Kroff.
Tanıklığı, savaş suçlularının duruşmalarında önemli bir rol oynadı . [4]Her testimony served a crucial part in the trials of war criminals.[7]
Rader 27 Haziran 2005'te suçlu olduğunu kabul ettikten sonra psikologla görüştü.He conducted an interview after Rader pleaded guilty on June 27, 2005.
Bu kanıtla, jüri Bundy'yi suçlu buldu ve ona tekrar ölüm cezası verildi. [1]With this evidence, a jury found Bundy guilty, and he was again given the death penalty.[1][10]
1954'te siyasi mahkumlar, suçlular ve diğer mahkumlar tarafından bir isyanı başlatıldı.There was a prison revolt in 1954, by political prisoners, criminals, and other inmates.
İran'da, mağdurun ailesi veya varisleri doğrudan suçluyla müzakere eder. [1]In Iran, the family or heirs of the victim negotiate it directly with the offender.[1]
Dava hala kapanmamış olsa da sonucunda Echeverría'nın suçlu bulunması zor.While the case is still technically open in court, it will be difficult to obtain a conviction.
Meksika sağı Echeverría'yı etkileri hala daha hissedilen ekonomik krizden dolayı suçluyor.The Right in Mexico blames Echeverría for an economic disaster whose effects are still felt.
Suçluyu ortalamanın üzerinde zekası ve akademi ile bağlantıları olan bir adam olarak tanımladı.It described the offender as a man with above-average intelligence and connections to academia.
Suçlu savunmasıGuilty plea
Suçlular Drake ve Josh'ı kaçırır ve onları bir depoya götürerek kilit altına alır.The criminals kidnap Drake and Josh and take them to a warehouse, locking them away.
Newtown, Connecticut'dan Richard Crafts, 1985'te karısı Helle'yi öldürmekten suçlu bulundu.Richard Crafts of Newtown, Connecticut, was convicted of killing his wife Helle in 1985.
Bazıları Bundy'yi önceki eylemlerinden dolayı bir savaş suçlusu olarak görüyordu. [1] : 50–51Some considered Bundy a war criminal for his prior actions.[1]:50–51
Şiirin ana temaları pişmanlık, suçluluk, şöhret, çalkantılı çocukluk ve aldatmadır.[1][2]The poem's main themes include remorse, guilt, fame, turbulent childhood, and deception.[8][9]
Suçlu bulunduğu takdirde, ömür boyu hapis cezası ya da idam cezasına çarptırılmasına karar verildi.If convicted, she faced a sentence of life imprisonment or the death penalty.[11]
1955 yılına kadar Sovyetler Birliği'nde savaş suçlusu olarak tutuldu.He was held in the Soviet Union as a war criminal until 1955.
Birçoğu, belli bir soğukkanlılık ve tarz yayan suçlular oldu.Many of them became delinquents who exuded a certain coolness and style.
Suçlu ruh bilimi, suçlu insan bilimi alanıyla ilgilidir.Criminal psychology is related to the field of criminal anthropology.
Bazı psikiyatri türleri ayrıca suçlu davranışının yönleriyle de ilgilenir.Some types of psychiatry also deal with aspects of criminal behavior.
Mahkemeye çıkma yeterliliği sorunu, suçlunun mevcut ruh durumu sorunudur.The question of competency to stand trial is a question of an offender's current state of mind.
Bu suçluların toplum için bir tehdit olup olmadığını görüyorlar.They see if those offenders are a threat to society.
Suçlu Ruh Bilimcilerin Dört RolüThe four roles of criminal psychologists
Suçluluğu kanıtlanmamasına rağmen, mahkeme onu bir yıl hapis cezasına çarptırmıştır.Although, his guilt had not been proven, the court sentenced him to one year in prison.
16 Şubat 2015'de 22 yaşındayken Gaber suçlu bulundu ve bir yıllık hapis cezasına çarptırıldı.On February 16, 2015 Gaber (aged 22[1]) was found guilty and sentenced to one year in jail.
Taşıyana saygı göstermeyen kişi suçlu sayılacaktır."Whoever does not show respect [to the bearer] will be guilty of an offence."
Tüm kanıtlar Byun Jae-wook'un suçlu olduğunu göstermektedir.All the evidence indicate Byun Jae-Wook as the criminal.
Jin-hong, 7 yıl önce annesini öldüren suçlunun izini sürmeye kararlı bir savcıdır.Jin-hong is a prosecutor who is bent on tracking down the culprit who killed his mother 7 years ago.
Yargılama sonucunda suçlu bulunan Formosus'un üç parmağı kesilerek Tiber Nehri'ne atıldı.Found guilty, the corpse had three of its fingers cut and was later thrown into the Tiber.
Suçluların, gelirlerini sakladığı güvenli alanları keşfetmek.Discovering safe havens where criminals park the proceeds of crime.
Sonuç olarak, Birleşik Devletler suçlu teslimi talebinde bulundu.As a result, the United States requested his extradition.
Üçü de ihanetten yargılandı, suçlu bulundu ve Tyburn'de asılmaları hükmü verildi.All three were tried for treason, convicted, and condemned to be drawn to Tyburn and hanged.
Zamanın yasalarına göre suçlu bulundu.He was found guilty by the laws of the time.
Daha sonra 2 cinayetten suçlu bulundu ve 2 ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.He was later found guilty of 2 murders, and sentenced to 2 life sentences.
Han Çinli suçlular ve siyasi sürgünler Lin Zexu gibi Çungarya'ya sürüldü.Han Chinese criminals and political exiles were exiled to Dzungaria, such as Lin Zexu.
Sadi'nin duruşması bir siyasi suçluya verilen en kısa ve en gizli duruşmaydı.[3]It was the shortest and most secretive trial given to a political offender.[28]
Claudius, suçluluk duymasına neden olduğu için oyunun yarısında durdurulmasını talep eder.Claudius demands the play be stopped half through because it causes him to experience guilt.
Gon, ona verilen görev hakkında daha da suçlu ve kararsız hissetmeye başlar.Gon feels even more guilty and conflicted about his task.
Bu kanıtı polise sunduğunda polisler Byeong-soo'nun kendisinin suçlu olduğundan şüphelenirler.When he presents this evidence to the police, they suspect Byeong-soo himself is responsible.