suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Suçluluk hissetmek.Feeling guilty.
Bir şeyler ters gittiğinde hep kendini suçluyor.He thinks it's his fault when anything goes wrong.
Suçluluk ve merhamet hissetmiyormuşum.And not having any sense of guilt or sympathy.
Suçluluk hissetmek yok.No feeling guilty.
Her şeyin suçlusunu Yoon Joo olduğunu mu düşünüyorsun?Are you blaming Yun Ju for what happened?
Bu büyük bir suçlu yuvası olan hapishane göreviydi.This was a prison assignment which was one big den of criminals.
Sen de suçlusun.You're to blame, too.
Fakat gerçek siber suçluluk nedir ?But what about the real cybercriminals?
Ve böylece siber-suçlularAnd so CarderPlanet became a sort of supermarket for cybercriminals.
Sırada bekleyenlerin hepsi siyasi suçlu değil; bazıları gerçekten çok kötü insanlar.And not everybody on death row was a political prisoner. There were some really bad people there.
Suçluluk duygusuyla kıvrandığımı görmüyor muydun?!Even after seeing how I was dying of guilt?
Kötü, suçlu, tembel, parlak insan, hırsız veya ırkçı diye bir şey yoktur.There is no such thing as: bad, criminal, lazy, brilliant people, thieves, or racists.
Ve klişeleştirmek konusunda ben de suçluyum.And I've been guilty of stereotyping as well.
Başka bir rapor, General Fay'in araştırma raporu sistemin suçlu olduğunu söylüyor.So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty.
Çoğu insan kötülüğe karşı eylemsizlikle suçludur, çünkü annemiz dedi ki "Karışma.Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, "Don't get involved.
İkinci yolu seçin, kötülüğe karşı pasif eylemsizlik suçlusu olursunuz.Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.
Güvensiz -- belli ki bir suçlusun, o nedenle kamera sistemi kurduracağım.Untrusting -- you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Hatta, işte oyun oynarken görüldüğümüz zaman suçlu hissediyoruz.We even feel guilty if we're seen playing at work.
Kendimizi suçlu hissetmemeliyiz.We shouldn't be feeling guilty.
Tecavüze uğramış bir kadından, birçok fotograf içerisinden suçluyu teşhis etmesi bekleniyor.A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.
Charles Faine okula giden küçük bir kızı kaçırma, tecavüz ve öldürmekten suçlu bulundu.Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Calvin Washington cinayetten suçlu bulundu.Calvin Washington was convicted of capital murder.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.
Ama hemen eklemeliyim ki, ben de tek hikaye konusunda en az o kadar suçluyum.But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
Bana karşı suçlusun.You just sinned against me.
Aynı zamanda onların rehabilitasyonlarında çok fazla kaynak harcadığımız için bizi suçluyorlar.They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.
Sen beni ne ile suçluyorsun ?What do you take me for?
Kanun kaçakları saldırıp, suçluyu elimizden alabilirler.If the outlaws would attack
Kendi kendimizi suçlu mu çıkartacağız?What, and in incriminate us?
Gözleri korkutuluyor, diktatörler, teröristler, ve suçlular tarafından.They are intimidated -- by warlords, by terrorists, by criminals.
Başkan Park Dong Jae'nin suçluluk duygusunu hafifletmek için bir plan.Chairman Park Dong Jae's guilt remission project.
Kimseyi tanımıyorum ve insanlar... ...eski bir suçlunun kızı olduğumu öğrenirse, beni kim işe alır?Even without connections, once it's known I'm the daughter of an ex-convict, who will choose me?
O zaman kendimi ona karşı daha az suçlu hissedebilirim.Then from now on, I won't have to feel bad towards her.
Umutsuzluk içinde, suçlu kendisini yakalattı.In despair,[br]the criminal let himself be caught.
Bay Woeste, beni fakir Aalst halkýyla yalandan ilgilenmekle suçluyor.- Posso pegar uma? - Você?!
Bana borcu olan bir suçlunun nerede olduğunu bilmeliyim.I should know where my delinquent is going.
İzinsiz geldiğim için suçluyum ama... ...ben buraya oynamaya gelmedim.I'm sorry for leaving. But I didn't come to play.
BTSO erkek suçlu bulundu ve bankanın kendi suçunu.Bush exploited his power through the largely unknown Continuity of Government directive.
Sen suçlusun ve merhamet dilemelisin.You are guilty, and you must ask to be forgiven.
Bunlar ciddi suçlular.These guys are serious offenders.
Adaletin gözünde onlar hâlâ masum... ...ben ise suçluyum, katilim.In the eyes of justice, they are still innocent. And I am criminal, a murderer.
Ben suçluyum.I'm guilty.
Ama sonradan Saulun eteğinden bir parça kestiği için kendini suçlu buldu.It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt.
Hepsi bir, bu yüzden diyorum ki, ‹O suçluyu da suçsuzu da yok ediyor.›"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
‹‹Kimse Tanrıya, ‹Suçluyum, artık kötülük yapmayacağım› dedi mi,"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
Kötülere karşı beni kim savunacak? Kim benim için suçlulara karşı duracak?Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Yargılanınca suçlu çıksın, Duası bile günah sayılsın!When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.
Suçlunun yolu dolambaçlı, Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
Ne mutlu suçluyu mahkûm edene! Herkes onu candan kutlar.but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
‹‹Köleyi efendisine çekiştirme, Yoksa sana lanet eder, sen de suçlu çıkarsın."Don't slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.››Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Kendi sözlerinizle aklanacak, yine kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız.››For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."
İsayla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
O gelince günah, doğruluk ve gelecek yargı konusunda dünyayı suçlu olduğuna ikna edecektir:When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
Bunun üzerine Pilatus dışarı çıkıp yanlarına geldi. ‹‹Bu adamı neyle suçluyorsunuz?›› diye sordu.Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"
Ne var ki, Kefas Antakyaya geldiği zaman, suçlu olduğu için ona açıkça karşı geldim.But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.
‹‹Bir hırsız bir eve girerken yakalanıp öldürülürse, öldüren kişi suçlu sayılmaz.If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.