suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Utanç hakkında anlaşılması gereken şey, onun suçluluk olmadığı.The thing to understand about shame is, it's not guilt.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Suçluluk ise, "Ben kötü birşey yaptım."Guilt is "I did something bad."
Utanç ve suçluluk arasında büyük bir fark var.There's a huge difference between shame and guilt.
Suçluluk, bu şeylerle ters korele.Guilt, inversely correlated with those things.
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ...
Tabi ki suçlular da karşılık verebilir.Of course, criminals can respond.
Üzerine, *Anne, ben suçlu değilim* yaz!Write the words: Mother, I am not guilty!
Dr. Mooi, mutasyonu suçluyor, ancak Dr. Cherry aynı fikirde değil.Dr. Mooi believes this to be the case, but not Dr. Cherry.
Çevrimiçi suçlular var.We have online criminals.
Ve çevrimiçi suçluları suça iten nedenleri anlamak çok zor değil.And the motives of online criminals are very easy to understand.
Kendini mi suçluyorsun?Are you blaming yourself?
Kendimi mi suçluyorum?Blaming myself?
"O bir suçludur."He's a criminal.
Bazen kendimi suçlu hissediyorum.I feel guilty sometimes.
Senin suçlu olabileceğine nasıl inandım bilmiyorum.I can't believe I let myself think you were guilty.
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility.
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:But O, it presses to my memory Like damned guilty deeds to sinners' minds:
Ve burada bir suçlu seni tutuklamak.And apprehend thee for a felon here.
İlk baştaki sekiz oluşumun üçü birbirini suçluyordu.Three of the original eight entities were suing each other.
Evladımı iyi yetiştiremediğim için suçluyum.For not having disciplined my child well, I feel very guilty.
Beni yok yere suçluyorsun.You're falsely accusing me.
Babamın bir suçlu olduğunu söyleyip, öz babanı temize çıkarmak için mi?You wanted to reveal that my father was a burglar, so your real father will look better?
O zaman kendimi ona karşı daha az suçlu hissederim.Then I can feel less apologetic to her.
Bu Lombrosso zamanından ve onun suçlu yüzlerini tanımlama biçiminden beri devam etmektedir.It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces.
O dediki; suçlu yüzlerini , sadece gösterilen fotoğraflar üzerinden değerlendirerek tanıyabiliriz.He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed.
Şimdi biliyoruz ki, eşini dövmekten suçlu bulunan biri, ve aslında iyi bir adam değil.Now we know that he's a convicted wife-batterer, and actually he's not the good guy.
- Kendini suçlu hissetme.- Don't feel guilty.
Böylece kendimi daha az suçlu hissettim.So I'd feel Iess guilty.
Suçluluktan yerin dibine giriyor değil mi, çünkü Ram çok iyi bir evlat.He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.
Ondan sonra, bütün o suçluluk ve acı ve korku geliyor.Afterwards, all this guilt and pain and fear is coming.
Bir idolün propagandasını yapmaktan suçlu olduğumu söyleyebilirsiniz.You could say I'm guilty of propping up a cult of personality
Zeki oldukları için suçlu hissettiriyoruz.We make them feel guilty for being smart.
Dedi ki, "Evet." Suçlu insanlar suçlu hissetti, üzgün insanlar üzgün.She said, "Yes."
Bu, suçlular ve para aklayıcılar tarafından çıkarılıyor.These were money taken out by criminals and money launderers.
Ve sonra, elbette ki, Sovyetler Birliği'ni suçluyorum.And then of course, I blame the Soviet Union.
Bir kereliğine suçlu olmakta utanacak bir şey yok.To have once been a criminal is no disgrace.
Suçlu kalmaksa, utanç vericidir.To remain a criminal is the disgrace.
Ben de önceden suçluydum.I formerly was a criminal.
"Ben, beyaz adamı, dünyadaki en büyük yalancı olmakla suçluyorum."I charge the white man with being the greatest liar on earth.
Beyaz adamı, dünyadaki en büyük zinacı olmakla suçluyorum."I have charged the white man with being the greatest adulterer on earth."
Bunlardan on biri suçlu bulunarak, ceza evine gönderildi.Eleven would be found guilty and sentenced to prison.
Bu insanlar, polis kurşunlarının kurbanları. Ve kurbanlar mahkemeye, suçlu olarak götürülmez.These are the victims of police bullets, and you don't take the victim in court as a criminal.
Derin suçluluk hissedersiniz.You feel deep, deep guilt.
Bosna'daki insanları savaş suçlularını devirmek konusunda çok yavaş olmakla eleştirdik.We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals.
Suçlular ve teröristlerle işim aslında son derece eğitici olmuştur.My work with criminals and terrorists has actually been highly educational.
Suçluların ve teröristlerin neler yapabileceklerini sürekli hafife alıyoruz.We consistently underestimate what criminals and terrorists can do.
Ardından suçlular trenleri soymaya başladılar.Then criminals moved to robbing trains.
Teknolojinin suçluların kötüye kullanabileceği farklı yolları var.There are other avenues of technology that criminals can exploit.
Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren ilk kişiler değil.Of course, criminals and terrorists weren't the first to give guns to robots.
Ne zaman yeni bir teknoloji tanıtılsa, suçlular bundan yararlanmak için oradadırlar.Every time a new technology is being introduced, criminals are there to exploit it.
Suçlular bunu anlıyor.Criminals understand this.
Peki suçlular bunu nasıl suistimal edebilir?So how will criminals abuse this?
Ben teröristlerin ve suçluların olduğunu size temin ederim.I can assure you that the terrorists and criminals are.
Suçlularımızın olması hiç de şaşılacak bir şey değil.It's no wonder, you know, we have criminals.
Suçluların bu bilgilere ulaşmak için kullandığı yaygın yollardan biri çöpleri karıştırmak.One of the ? that the criminals use to get hold of this information is to get through your bins.
Ancak suçlu gibi hisseden bendim.But I felt like a criminal
Çünkü bu suçlu bireylerle ilgili bir şey değil,Because this isn't about individual perpetrators.
Araştırmada suçluluk duygusunun nasıl tanımlandığını biliyor musunuz?You know how blame is described in the research?
Ama yine de beni suçluyorlar.They all think I did it anyway.