suçlu ile cümle
suçlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
İkili daha sonra yenilgiden Roman Reigns ve Seth Rollins'i suçlu buldu.The two finally agreed that Roman Reigns and Seth Rollins were at fault for the loss.
Şimdi de gelmiş beni rüşvetle suçluyorsunuz.I have accused him; I accuse him now.
Hasan'ın babaannesi ise olayların suçlusu olarak Esme'yi gösterir.Ms. Hasan was guilty as hell.
Speer, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.Hoth was found guilty of war crimes and crimes against humanity.
Big Show, Paul Bearer'ı suçluyordu çünkü Taker'ın gitmesine o sebep olmuştu.Club owner Pinter was arrested for letting it happen.
Onları "cumhuriyetçilik, paganizm ve kumpas" ile suçluyordu.He represented the constituency of Christiania, Hønefoss og Kongsvinger.
Nisan 2015'te cinayetten suçlu bulundu.He was found guilty in April 2014.
Bu konuda hissettiğim suçluluk duygusunu tarif etmeye kelimeler yetmez.I can't describe the comfort they've given me.
Bu suçlardan suçlu bulundu.They were found guilty.
İlginç - suçlu bir kahkaha var, yargı gücünüze karşı bir gülüş.There you have an interesting -- the guilty laugh, the laugh against your better judgment.
Bir yandan da... ...böyle düşündüğüm için kendimi suçlu hissettim.At the same time, I felt guilty for wishing it.
Ya da suçlu?A criminal?
Bazılarınız mavi yüzgeçlilerin ölümüne katkı sağladığı için kendilerini suçlu hissedebilir.Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin.
Suçlu kimdir?What is a criminal?
Dolayısıyla, kimin suçlu olduğunu içinde yaşadığın kültür belirler.So what you call a criminal depends of the culture you live in.
Ama sonra büyük bir suçluluk duygusuna kapıldım.And then came one of the biggest guilt trips of my life.
Ama bir suçlu kabul edilip hapsedilmesi?But to be a felon? To face jail time?
Aaron Swartz bir suçlu deđildi.[applause]
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.A culprit definitely returns to the (crime) scene.
Neden şaşırdın?<br />Bana bir şey suçlu musun?Why are you getting surprised? Are you guilty of something to me?
Kötüler ve azizler; suçlular ve mağdurlar var.There are evildoers and saints, criminals and victims.
Mevcut olan mağdur-suçlu çerçevesinden sıyrılabilmişler.They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.I'm a convict; I am branded 'wrong.'
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims?
Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
Ben suçlu deđilim. Ben Ezel bile deđilim.I am not even Ezel, this is the reality
Diğeri inanılmaz bir suçluluk duygusu.And the other is unbelievable guilt.
Ben bir suçluyla evlenmedim.I didn't marry a criminal.
Ayrıca, başroldeki kahramanların silahlı suçlular olduğu hikayelere katılmıyordum.Besides, I didn't agree with stories where armed criminals were seen as leading heroes.
- BT firmalarını suçluyorlardı.IBM and Hewlett Packard.
Her yazdığınız Google araması kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Yazdığınız her bir e-posta kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.Every single email you write is saved and sent to the criminals.
Ve bu online suçluların aslında saldırılarına yatırım yapabilecekleri anlamına geliyor.And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Peki online suçluları bulmak için neler yapabilirsiniz?So how do you actually go around finding online criminals?
Peki online suçlular yakalandıkları zaman ne oluyor?So what happens when online criminals are caught?
Ve hatta online suçluları bulabilsek bile çoğu zaman sonuç alınmaz.And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.
Suçlu olan ise saatler geçtikçe durgunlaşır; ya susar ya da ağlar.A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry.
Suçlu bulunduğunuz takdirde Pirate Bay'e ne olacak?What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?
"Eğer Pirate Bay suçlu bulunursa, kendilerini kurban etmiş olmayacaklar mı?""If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs?"
-telif hakkı ihlalinden suçlu olup olmadıklarına dair kararını açıklayacak.-are guilty of copyright infringement.
Çoğunlukla emniyet teşkilatı ve suçlular hakkındaydı.It was mostly law enforcement and criminal.
Bilgisayarını tehlikeye atarak kendisini siber-suçlulara karşı saldırıya açık bırakmıştır.laptop, compromising his computer and making himself vulnerable to cybercriminals.
Avro krizini, evet, Yunanistan tetikledi ve bazı insanlar bununla beni suçluyor.Greece, yes, triggered the Euro crisis, and some people blame me for pulling the trigger.
Bana kalırsa suçlu Kraliçe.Well, I blame the Queen.
Neden mi Kraliçe'yi suçluyorum?Why do I blame the Queen?
Herşeyden önce, Kraliçe'yi suçluyorum çünkü komik oluyor.Well, first of all, I blame the Queen because it's funny.
Fakat, aslında Kraliçe'yi suçluyorum çünkü sözlükler gerçekten hiç değişmedi.But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Neden tava için çok büyük olduğundan dolayı butu suçluyorsunuz?Why are you blaming the ham for being too big for the pan?
"Kod hatası, alet suçlu değil.""Code error, machine not guilty."
Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.I've got parent-child relational problems, which I blame my parents for.
Sanki bir suçlular koleksiyonu.We got a collection agent for the mob.
Yani, suçlu tüm-in o.So, guilty as charged on all of those.
Peki bununla birlikte gelen bir suçluluk hissediyor musunuz?And do you have the accompanying guilt?
İşte suçlulardan biri.Here's one of the culprits.
Elinde deđil... ...ne piţmanlýk, ne suçluluk, ne gurur, ne üzüntü hepsi hikâye.-That's not true. - Yes, it is Accept it
En azılı aranan suçlulardan biri !One of the most wanted criminals!
O hikayeyi 2 göçmen suçludan uyarlamışlardıThey got their story from two new immigrant criminals.
O da mı bir suçlu ?Is she a criminal too?