Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Fui accusata di aver preparato, con successo, un attentato alla vita di Stalin.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.저는 스탈린의 생명을 위롭게 하는 준비를 하고 있었다는 죄명으로 구속되었었는데
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.La acusación fue que había preparado exitosamente un atentado a la vida de Stalin
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.L'accusation était que j'avais réussi à préparer un attentat sur la vie de Staline.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Oskarżono mnie o zamach na życie Stalina.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Tôi bị kết tội đã chuẩn bị thành công một kế hoạch làm suy yếu Stalin.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Η κατηγορία ήταν ότι είχα προετοιμάσει με επιτυχία μια απόπειρα κατά της ζωής του Στάλιν.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Мене звинуватили в успішній підготовці замаху на життя Сталіна.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Обвинение состояло в том, что я успешно подготовила покушение на жизнь Сталина.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.Обвиненията бяха, че съм планирала атентат върху живота на Сталин.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.האישום היה שהכנתי בהצלחה התקפה על חייו של סטאלין.
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.كانت التهمة بأنني نجحت في إعداد مهزلة بحياة ستالين
Suçlamaya göre Stalin' in canına kıymaya başarıyla hazırlanmıştım.とても危険な告発でした
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk. Çok fazla ihtilaf var.On peut se demander s'il aurait dû ou non être inculpé, mais il y a beaucoup de désaccords.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk. Çok fazla ihtilaf var.Si può discutere sul fatto se il caso meritasse di essere portato avanti, su questo c'è parecchio disaccordo.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk.Man kan debattere om de skulle have ført sagen.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk.Můžete se hádat, zda jej obvinit měli.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk.Tôi nghĩ, chúng ta vừa mất đi một trong<br/>những bộ óc sáng tạo nhất của thời đại này.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk.Μπορείτε να συζητήσετε για το εάν θα έπρεπε να του χρεωθεί αυτή η περίπτωση.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk.Може да спорите дали те е трябвало да вкарат това дело в съда.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk..وأعتقد أنها دعوى عادلة من هذه الناحية يمكن أن نختلف حول ما إذا كان عليهم أن يتولوا هذه القضية.
Suçlama yapmalýlar mýydý, tartýţmaya açýk.様々な意見の相違があります。オープンアクセス側の 立場の人たちもいれば、そうでない人もいる。
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Añadiré una nota conforme no ha comprendido el cargo.
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Ich notiere, dass Sie die Anklage nicht verstanden haben.
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Ich notiere, dass Sie die Anklage nicht verstanden haben.
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Jag antecknar att ni inte förstått anklagelsen.
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Je note que vous n'avez pas compris l'inculpation.
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Merkitsen muistiin, että ette ymmärtänyt syytöstä.
Suçlamayı anlamadığını not edeceğim.Voi consemna cã n-aþi înþeles acuzaþia.
Suçlamayı karınız yaptı.Anklagelserna framställdes av er hustru.
Suçlamayı karınız yaptı.- Ei. Syytökset on esittänyt vaimonne.
Suçlamayı karınız yaptı.- Nein...
Suçlamayı karınız yaptı.- Nein...
Suçlamayı karınız yaptı.Soþia dv. a adus acuzaþia.
Suçlamayı karınız yaptı.Su mujer fué quien presentó los cargos.
Suçlamayı karınız yaptı.Votre femme vous accuse.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.(102:9) не до конца гневается, и не вовек негодует.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ei hän aina riitele eikä pidä vihaa iankaikkisesti.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.El nu Se ceartă fără încetare, şi nu ţine mînia pe vecie.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.han går ikke bestandig i Rette, gemmer ej evigt på Vrede;
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Hij blijft niet altijd toornig op ons. Eens komt daar een einde aan.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ia tidak menghardik terus-menerus, dan tidak marah untuk selama-lamanya
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.항상 경책지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nebudeť ustavičně žehrati, ani na věky hněvu držeti.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nebude večne žehrať ani nebude na veky držať hnev.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ne huduje se vekomaj in večno ne drži jeze.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nem feddõdik minduntalan, és nem tartja meg haragját örökké.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ngài không bắt tôi luôn luôn, Cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Ngài không bắt tôi luôn_luôn , Cũng chẳng giữ lòng giận đến đời_đời .
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Nie będzie się na wieki wadził, a gniewu wiecznie chował.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Δεν θελει δικολογει διαπαντος ουδε θελει φυλαττει την οργην αυτου εις τον αιωνα.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.Не ще изобличава винаги, Нито ще държи гняв до века.
Sürekli suçlamaz, Öfkesini sonsuza dek sürdürmez.לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃