Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas será confirmada toda palavra.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Ésta es la tercera vez que voy a vosotros. Por la boca de dos o tres testigos se decidirá todo asunto
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Ezúttal harmadszor megyek hozzátok. Két vagy három tanú vallomása alapján megáll minden dolog.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.내가 이제 세번째 너희에게 갈터이니 두 세 증인의 입으로 말마다 확정하리라
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier Zeugen Mund bestehen allerlei Sache.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Nầy là lần thứ ba mà tôi sẽ đi đến nơi anh em. Mọi việc sẽ định cứ lời khai của hai hoặc ba người làm chứng.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Nầy là lần thứ_ba mà tôi sẽ đi đến_nơi anh_em . Mọi việc sẽ định cứ lời khai của hai hoặc ba người làm_chứng .
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Sedaj grem tretjič k vam. Na tem, kar povesta dve priči ali tri, bo stala vsaka beseda.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Toto již po třetí jdu k vám, a v ústech dvou neb tří svědků staneť každé slovo.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Toto po tretie idem k vám. Na ústach dvoch svedkov a troch bude stáť každé slovo.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Trzeci to już raz idę do was. W ustach dwóch lub trzech świadków stanie każde słowo.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Vin la voi pentru a treia oară. ,,Orice vorbă să fie sprijinită pe mărturia a doi sau trei martori.``
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Τριτην ταυτην φοραν ερχομαι προς εσας επι στοματος δυο μαρτυρων και τριων θελει βεβαιουσθαι πας λογος.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.В третий уже раз иду к вам. При устах двух или трех свидетелей будет твердо всякое слово.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Понеже се радваме, когато ние сме немощни, а вие сте силни; и за това се молим – за вашето усъвършенствуване.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.Се вже втрете йду до вас. При устах двох сьвідків або трох стане кожне слово.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.זאת הפעם השלישית אשר אבוא אליכם על פי שנים עדים או שלשה עדים יקום כל דבר׃
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة.
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.這 是 我 第 三 次 要 到 你 們 那 裡 去 。 憑 兩 三 個 人 的 口 作 見 證 、 句 句 都 要 定 準
Bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. Her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.這是 我 第三 次 要到 你 們那裡 去 。 憑兩三 個 人 的 口作 見證 、 句句 都 要 定準
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Anda yang harus disalahkan, Tuanku, untuk menilai begitu.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Bạn đang để đổ lỗi, chúa tể của tôi, tỷ lệ cô.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Du är att skylla på, min herre, att betygsätta henne så.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Du er skyld i, min Herre, for at bedømme hende så.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Je bent de schuld, mijn heer, zo rate haar.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Jesteś winny, panie mój, aby ocenić jej to.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.당신은 정말 그녀를 평가, 영주님 비난하는 것입니다.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.La colpa è, mio signore, per votare il suo modo.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Olet syyllinen, herrani, arvostellaksesi häntä niin.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Ön a hibás, uram, hogy értékeljék neki.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Sie sind schuld, mein Herr, sie so bewerten.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Sunteti sunt de vina, domnul meu, să o rata de acest lucru.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Tie sú na vine, pane, hodnotiť ju tak.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Tú tienes la culpa, mi señor, a su ritmo así.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Ty jsou na vině, pane, hodnotit ji tak.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Vi ste krivi, moj gospod, ji stopnji tako.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Você é o culpado, meu senhor, a taxa a ela.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Vous êtes à blâmer, mon seigneur, à son taux ainsi.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Είστε να κατηγορήσουν, κύριέ μου, να την αποζημίωση με αποτέλεσμα.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Вие сте виновни, господарю мой, така че да я оценят.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.Вы виноваты, господин мой, что бы оценить ее так.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.אתה אשם, אדוני הלורד, לדרג אותה כל כך.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.كنت لإلقاء اللوم ، سيدي ، أن معدل لها بذلك.
Bu yüzden ona oranı, lordum suçlama.キャピュレットそしてなぜ、私の女の知恵？移動し、自分のゴシップと無駄口をたたく、あなたの舌、グッド慎重さを保持。
cezai suçlama, adli kovuşturma ya da cezalandırma usulünü tekrar başlatacaktır.Ετήσια έκθεση 2008: Η κατάσταση του p i ρο β λ ή 1 α το ó των ναρκωτικών στην Ευρώ p i η
CIA ajanı olarak suçlamak.CIA 요원이라고 주장하든지 말입니다.
CIA ajanı olarak suçlamak.CIA-ügynök.
CIA ajanı olarak suçlamak.là, ví dụ như, là chuyên viên CIA.
CIA ajanı olarak suçlamak.שהוא למשל סוכן סי-איי-איי.
CIA ajanı olarak suçlamak.بكونه، على سبيل المثال، عميل لوكالة المخابرات الأمريكية.
CIA ajanı olarak suçlamak.これはよくあることなんですよ
Çin'deki Twitter Topluluğu Kaçak Milyarder Guo Wengui'nin Yolsuzluk Suçlamalarıyla KutuplaştıComunidade do Twitter da China polarizada mediante alegações de corrupção
Convenient scapegoating in the media Medyadaki suçlamalarBoucs émissaires faciles dans les médias
Convenient scapegoating in the media Medyadaki suçlamalarChivos expiatorios convenientes para los medios
Convenient scapegoating in the media Medyadaki suçlamalarUm prático bode expiatório na mídia
Convenient scapegoating in the media Medyadaki suçlamalarУдобные козлы отпущения для СМИ
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Bo gdy Twój umysł nie działa, kolana się nie uginają ♫ ♫ Nie wiń znowu dzieciaków ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫Bởi vì nếu tâm trí của bạn không lung lay và đầu gối bạn không gập xuống♫ ♫chà, đừng có đổ lỗi cho chúng nữa♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Car si ton esprit et tes genoux se figent ♫ ♫ Ne t'en prends pas aux gamins ♫
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Cuz if your mind don't move and your knees don't bend ♫ ♫ Well don't go blaming the kids again ♫