BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Hon kommer att åtala honom för något kvällsmat.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Hun vil rejst tiltale mod ham til nogle aftensmaden.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO 그녀는 어떤 저녁 그를 고발합니다.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Lei lo accusa a qualche cena.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Ő lesz megvádolják őt vacsorát.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Ona oskarżyć go do niektórych kolacji.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Sie wird ihm etwas zu essen anzuklagen.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Ze zal beschuldiging hem om wat avondeten.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Εκείνη θα τον καταδικάσουν σε κάποιο δείπνο.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Тя ще го подведе под отговорност за някои вечеря.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak. Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho!Benvolio Ela vai indiciá-lo para um jantar.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Бенволио Она будет обвинять его куда-нибудь ужинать.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.היא BENVOLIO יהיה להעמידו לדין לארוחת ערב כמה.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.وقالت إنها سوف BENVOLIO توجيه الاتهام إليه بعض العشاء.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.マーキューシオ売春婦、娼婦、売春婦！そうHO！
Birçok tecavüz ve hırsızlık suçlamasından 3 buçuk yılını yattığı 3220 yıl hapis cezası aldı.강간과 강도 등 여러 건에 대해 3,220년 형 판결을 받고 3년 6개월을 복역했습니다.
Birçok tecavüz ve hırsızlık suçlamasından 3 buçuk yılını yattığı 3220 yıl hapis cezası aldı.３年半服役しました 11歳の被害者に誤認された結果です
Birçok tecavüz ve hırsızlık suçlamasından 3 buçuk yılını yattığı 3220 yıl hapis cezası aldı.Haftstrafe von 3220 Jahren abzusitzen, für Vergewaltigung und Raub in mehreren Fällen.
Birçok tecavüz ve hırsızlık suçlamasından 3 buçuk yılını yattığı 3220 yıl hapis cezası aldı.מתוך גזר-דין של 3220 שנה, בכמה אישומים של אונס ושוד.
Birçok tecavüz ve hırsızlık suçlamasından 3 buçuk yılını yattığı 3220 yıl hapis cezası aldı.من عقوبة ال ٣٢٢٠ سنة بعدة إتهامات من الاغتصاب والسرقة.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Bo mi się niesłuszna widzi, posłać więźnia, a tego, o co go obwiniają, nie oznajmić.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Căci mi se pare fără noimă să trimet pe un întemniţat, fără să arăt de ce este pîrît.``
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Car il me semble absurde d`envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l`accuse.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››For det tykkes mig meningsløst, når jeg sender en fange, da ikke å gi oplysning om klagene mot ham.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››그 죄목을 베풀지 아니하고 죄수를 보내는 것이 무리한 일인줄 아나이다 하였더라
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Lebo sa mi zdá byť nerozumným poslať väzňa a neudať i toho, jaká je proti nemu žaloba.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Mert esztelen dolognak látszik nékem, hogy a ki foglyot küld, az ellene való vádakat is meg ne jelentse.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Mi sembra assurdo infatti mandare un prigioniero, senza indicare le accuse che si muovono contro di lui»
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Nebo zdá mi se to neslušné býti poslati vězně a pře jeho neoznámiti.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Neumno se mi namreč zdi poslati jetnika, ne da bi hkrati naznanil, česar ga tožijo.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Sillä mielettömältä näyttää minusta lähettää vanki, antamatta samalla tietää häntä vastaan tehtyjä syytöksiä."
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Thi det synes mig urimeligt at sende en Fange uden også at angive Beskyldningerne imod ham."
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Vả , tôi nghĩ rằng giải một tên phạm mà chẳng nói rõ điều người_ta kiện nó , thì_là trái lẽ lắm .
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Vả, tôi nghĩ rằng giải một tên phạm mà chẳng nói rõ điều người ta kiện nó, thì là trái lẽ lắm.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Διοτι μοι φαινεται αλογον, πεμπων δεσμιον, να μη φανερωσω και τα κατ' αυτου εγκληματα.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Ибо, мне кажется, нерассудительно послать узника и не показать обвинений на него.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››Нерозсудливо бо мені здаєть ся післати вязника, а яка вина на нему, не означити.
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››כי לא יתכן בעיני לשלוח אסיר מבלי הודיע גם את עלילת הדברים אשר שמו לו׃
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››據 我 看 來 、 解 送 囚 犯 、 不 指 明 他 的 罪 案 、 是 不 合 理 的
Bir tutukluyu İmparator'a gönderirken, kendisine yöneltilen suçlamaları belirtmemek bence anlamsız.››據 我 看來 、 解送 囚犯 、 不 指明 他 的 罪案 、 是 不合理 的
"Bizi suçlamayın."Älkää syyttäkö meitä.
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker.""우리를 탓하지 마. 이건 체계 문제가 아냐. 썪은 사과가 섞여있었을 뿐이지,
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker.""אל תאשימו אותנו. זו לא אשמת המערכת.
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker.""لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة،
"Bizi suçlamayın. Bu sadece birkaç çürük elma, birkaç düzenbaz asker."少数の悪い兵士がまざっていただけだ」
"Bizi suçlamayın."Ce n'est pas notre faute.
"Bizi suçlamayın."Đừng đổ tội cho chúng tôi.
"Bizi suçlamayın."Gebt nicht uns die Schuld.
"Bizi suçlamayın."Giv ikke os skylden.
"Bizi suçlamayın."Não nos culpem.
"Bizi suçlamayın."Nehažte vinu na nás.
"Bizi suçlamayın."Ne minket okoljanak.
"Bizi suçlamayın."Neobviňujte nás.
"Bizi suçlamayın."Non date la colpa a noi.
"Bizi suçlamayın.No nos culpen.
"Bizi suçlamayın."Nu daţi vina pe noi.
"Bizi suçlamayın."To nie wina systemu.