Bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye Onu gözlüyorlardı.眾 人 窺 探 耶 穌 、 在 安 息 日 醫 治 不 醫 治 、 意 思 是 要 控 告 耶 穌
Bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye Onu gözlüyorlardı.眾人窺 探 耶穌 、 在 安息日 醫治 不 醫治 、 意思 是 要 控告 耶穌
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Alguma forma ao longo da estrada, ele começou uma murmurou monólogo, protestos e recriminações.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.앞으로 얼간이들. 길을 따라 몇 가지 방법으로 그는 중얼 거 렸 시작 독백, 항의 and recriminations.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Beberapa cara sepanjang jalan ia mulai bergumam monolog, protes dan saling tuding.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.De alguna manera a lo largo del camino que se inició una murmuró monólogo, protestas y recriminaciones.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Een of andere manier langs de weg begon hij een mompelde monoloog, protesten en verwijten.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Einige Wege entlang der Straße begann er eine murmelte Monolog, Proteste und Schuldzuweisungen.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.En bit längs vägen började han ett muttrade monolog, protester och beskyllningar.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Jakiś sposób na drodze zaczął mruknął monolog, protesty i oskarżenia.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Jotenkin tiellä hän alkoi mutisi monologi, protestien ja syyttelyyn.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Một số cách dọc theo đường, ông bắt đầu một lẩm bẩm độc thoại, các cuộc biểu tình và lời trách cứ.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Nejakým spôsobom na ceste on začal zamumlal monológu, protesty a obviňovanie.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Nějakým způsobem na cestě on začal zamumlal monologu, protesty a obviňování.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Nekateri pot po cesti je začel zamrmral monolog, protestov in obtoževanj.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Qualche modo, lungo la strada ha iniziato una mormorò monologo, proteste e recriminazioni.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Valamilyen módon az út mentén mormogta elkezdett egy monológ, tiltakozások és vádaskodás.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Μερικά τρόπο κατά μήκος του δρόμου άρχισε μια μουρμούρισε μονόλογος, διαμαρτυρίες και αντεγκλήσεις.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Деякі шляхи по дорозі він почав пробурмотів монолог, протести і звинувачення.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Некоторые пути по дороге он начал пробормотал монолог, протесты и обвинения.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Някои начина, по пътя той започва едно промърмори монолог, протести и обвинения.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.الهزات إلى الأمام. بعض الطريق على طول الطريق بدأ هو تمتم المونولوج والاحتجاجات والاتهامات المضادة.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.モノローグ、抗議とrecriminations。 "愚かな悪魔！"マリナー、離れて全体の足、肘のAkimboは後退を見て言った
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.당신들이 나를 이곳에 팔았으므로 근심하지 마소서 한탄하지 마소서 하나님이 생명을 구원하시려고 나를 당신들 앞서 보내셨나이다
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.ועתה אל תעצבו ואל יחר בעיניכם כי מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.والآن لا تتأسّفوا ولا تغتاظوا لانكم بعتموني الى هنا. لانه لاستبقاء حياة ارسلني الله قدّامكم.
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.現 在 不 要 因 為 把 我 賣 到 這 裡 、 自 憂 自 恨 、 這 是 神 差 我 在 你 們 以 先 來 、 為 要 保 全 生 命
Beni buraya sattığınız için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayın. Tanrı insanlığı korumak için beni önden gönderdi.現 在 不要 因為 把 我 賣到 這裡 、 自憂自恨 、 這是 神 差 我 在 你 們以 先來 、 為要 保全 生命
Benim, Malcolm'a, babamın şahsi hayatına ait bilgi verdiğime ilişkin suçlamalar doğrudur.Der Vorwurf, dass ich Malcolm Informationen über die häusliche Situation meines Vaters gab stimmt.
Benim, Malcolm'a, babamın şahsi hayatına ait bilgi verdiğime ilişkin suçlamalar doğrudur.내가 내 아버지의 국내 상황에 말 콤 정보를 준 충전 사실이
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Ali mi lahko kriv? " Mortal človek ne more ti kriva, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Bạn có thể đổ lỗi cho tôi? " Mortal người đàn ông không thể đổ lỗi cho ngươi, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Bisakah kau menyalahkan aku? " Manusia Mortal tidak bisa menyalahkan engkau, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Czy możesz mnie obwiniać? "," Śmiertelny człowiek nie może obwiniać ciebie, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Kan du bebrejde mig? " Mortal Man kan ikke bebrejde dig, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Kan man klandra mig? " Dödliga människan kan inte klandra dig, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Kannst du mir die Schuld? " Mortal Mann kann nicht die Schuld dir, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.당신이 날 비난할 수 있습니까? "치명적 사람, 조지 그대를 비난할 수 없습니다.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Kun je me kwalijk nemen? " Mortal mens kan niet de schuld van u, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Môžeš mi to vyčítať? " Smrteľník nemôže obviňovať ťa, Georgi.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Můžeš mi to vyčítat? " Smrtelník nemůže obviňovat tě, Georgi.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Pouvez-vous me blâmer? " L'homme mortel ne peut pas te blâmer, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Puoi incolpare me? " L'uomo mortale non ti può biasimare, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Se puede culpar a mí? " El hombre mortal no puede culpar a ti, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Tud csodálkozol? " Halandó ember nem tud hibáztatni téged, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Voitko syyttää minua? " Kuolevainen ihminen ei voi syyttää sinua, George.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Μπορείτε να κατηγορούν εμένα; " Ο θνητός άνθρωπος δεν μπορεί να σου φταίει, Γιώργος.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Ви можете звинуватити мене? " Смертний людина не може звинуватити тебе, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Вы можете обвинить меня? " Смертный человек не может обвинить тебя, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Можеш ли да ме обвиняваш? "Mortal човек не може да те обвинявам, Джордж.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.يمكنك توجيه اللوم لي؟ " لا يمكن ان نلوم رجل الموت اليك ، جورج.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.生身の人間がそうでなければ行うことができなかった、"シメオンは言った。
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO bo Ona mu je obtožil, da nekaj večerjo.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Bude obviniť ho k nejakej večeri.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Bude obvinit ho k nějaké večeři.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Cô sẽ truy tố anh ta một số bữa ăn tối.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Dia akan mendakwa dia untuk makan malam.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Ella le acusan de algo para cenar.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.Benvolio Elle va l'inculper pour souper.
BENVOLIO O bir akşam yemeği için onu suçlamak.BENVOLIO Hän syyttää häntä jossain ehtoollisen.