Hakkındaki suçlamalar davanın üçüncü iddianamesinde yer aldı.彼らは不満を第三身分陳情書に書き示した。
Örgüt ise söz konusu iddia ve suçlamaları yalanladı.「今、ムハンマドもクルアーンも《あなた方の言った事は嘘である》と立証した。
Her iki taraf hakkında da rüşvetçilik suçlamaları ortaya atılmıştı.両方の世界でも裏切りの行為に関する悪評は知れ渡っていた。
Hakkında bulunan birçok suçlama mevcuttur.このことに関する伝承は数多く存在する。
Annesinin öldüğü için kendisini suçlamaktadır.生母が死去したため辞職した。
Daha sonra 2008 yılında bütün suçlamalardan beraat etti.1年後、彼らの控訴で、すべてが無罪となった。
Suçlamaları reddetti.容疑は否認した。
Fermi suçlamayı saçma buldu.執拗にムセを馬鹿にする。
Kimsenin ölümü için emir vermedim." diyerek suçlamalara karşı çıktı.死者に名誉毀損はないというのだろうか」と強く非難した。
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.^ 最終的に推薦は辞退した。
Orestes kendisini suçlamaktadır.ナレーションも梅田自身が担当。
Bu çıkmazdan kurtulmanın en kolay yolunun "asılsız suçlamaların geri alınması" olduğunu söyledi.他觉得摆脱窘境最简单的方法是“消除毫无根据的指控”。
Çünkü suçlaması gereken kişi yalnızca kendisiydi ama o buna inanmayı reddediyordu.實際上他只是自作自受，但是他拒絕相信這點。
O daha sonra Papa Leo'ya karşı yapılan bazı suçlamaları kaldırdı ve Pavia'da ulusal meclisi topladı.然後，他對教皇利奧四世作出一些指控，並在帕維亞舉行了一場帝國議會。
Lukanov 1992 yılında zimmetine para geçirmekle suçlandı ve tutuklandı ancak suçlamalar yakın zamanda düştü.1992年卢卡诺夫被指控挪用公款而被捕入狱，但不久就被赦免。
Eruygur ise suçlamaları reddetmiştir.就这样，他拒绝认罪。
Akhanlı bu suçlamayı ve bu soygunla herhangi bir ilgisi olduğunu kararlı bir biçimde reddetmektedir.Bouvier 否认与这些盗窃事件有任何牵连。
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.但並未遭起訴。
İki taraf da birbirini saldırı gerçekleştirerek ateşkes antlaşmasını bozmakla suçlamaktadır.雙方互相指控對方違反停火協議。
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.被丁大全誣告。
Haziran 2014'te, hakkındaki yolsuzluk suçlamaları nedeniyle, istifa etmiştir.2014年6月因涉嫌违纪被免职。
Hem bir intihar notu hem de Josef Stalin ve kalabalık çevresinin etrafını kuşattığı bir suçlamadır.该诗既是一个自杀性的便条，也是对斯大林和他身边的人的辛辣控诉。
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.第二天他书面提交了四十条对塞爾韋特的指控。
Şüpheliler hakkında dolandırıcılık suçlamasından dava açıldı.有“店大欺客”之嫌疑。
Burada yaptığı haberler nedeniyle hakkında soruşturmanın gizliliğini ihlal suçlamasıyla pek çok dava açıldı.那有许多其它被告在绝望地等待关于他们案子的消息。
Kimseyi suçlamayın, sadece intihar etmek istedim."我们并没打算冒犯他人，只是想让大家都笑起来”。
2014 yılı Mayıs ayında hakkındaki suçlamaların bazıları düşürülmüş ve suçlu bulunmuştur.2014년 6월 세월호 사태에 책임을 지고 사의를 표했으나, 유임되었다.
1973'te kokain satıp dağıtmak suçlaması ile tutuklandı.1997년엔 마약 소지 혐위로 체포되어 실형을 선고 받았다.
Bunun üzerine ABD'den suçlamalara dair ellerindeki bilgilerin mahkemeye gönderilmesi istenmiştir.재판의 결과는 신만이 알 수 있다고 주장하였으므로 신명 재판(神明裁判)이라고도 한다.
"Üç suçlama daha".이하 3개 사건을 말한다.
Hakkında bulunan birçok suçlama mevcuttur.이 일로 교현은 많은 비난을 받았다.
1981'de rüşvet suçlamasıyla yargılandı.1981년에는 남편이 부림 사건 관련으로 구속되었다.
Davranışı soruşturuldu ve kendisine suçlama yapılmadı.그는 고발을 부인하고 그 일은 증명되지 않았다.
Hatta bazı çevreler Owl City'yi Postal Service'i kopya etmekle suçlamaktadır.Owl City הושוותה ללהקת The Postal Service, ואף היו שטענו כי Owl City העתיקו מ-The Postal Service.
"Üç suçlama daha".היא זוכתה משלושה אישומים נוספים.
Alkolik olunduğu üzerine doğru bir suçlama siyasal rakipleri safdışı bırakmanın etkili bir yoluydu.האשמות נכונות על אלכוהוליזם הייתה דרך אפקטיבית להביך יריבים פוליטיים.
Daha sonra bu suçlamaların asılsız olduğu anlaşılmıştır.ככל הנראה היו אלו האשמות חסרות שחר.
Askeri ve ekonomik suçlamalar yüzünden Sputnik Amerika'da korkuya ve politik tartışmalara sebep oldu.עקב המשמעויות הכלכליות והצבאיות של הלוויין, עורר ספוטניק פחד וויכוחים פוליטיים בארצות הברית.
Kimseyi suçlamayın, sadece intihar etmek istedim."לא יכולתי להאשים אלא את עצמי בלבד".
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.הוא זוכה מכל האישומים.
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.לבסוף נוקה מכל האשמות.
McEwan bütün bu suçlamaları da reddetmektedir.מקגינס הכחיש גם את ההאשמות הללו.
Ahlaki konular, suçlama veya övgü.רעיונות מוסריים, משפט, חובות וחסד.
Daha sonra 2008 yılında bütün suçlamalardan beraat etti.בשנת 1988 כל הנאשמים זוכו מכל ההאשמות.
Hakkında bulunan birçok suçlama mevcuttur.מעשים רבים מסופרים עליו בהקשר זה.
Eruygur ise suçlamaları reddetmiştir.יבין הכחיש את הטענות.
Bu Dünya Snooker'ı tarafından inkar edildi ve O'Sullivan daha sonra suçlamasını geri aldı.טענה זו נדחתה על ידי ארגון הסנוקר העולמי, ובסופו של דבר אוסליבן חזר בו מההאשמה.
İngiltere, ABD ve İsrail suçlamaları yalanladı.ארצות הברית ביטלה את יישום מזכר ההבנה בין ישראל וארצות הברית ואת הרכש הישראלי.
4A, suçlamaları reddetmiştir.יערי דוחה טענות א.
İsnat edilen bir takım önemsiz suçlamalar da cezaya çarptırılmadı.לעומתה, עוולות של אחריות חמורה לא דורשות אשמה.
Bu suçlamayı duyan Yaşar Nabi'nin yorumu "Peyami Safa edebi günahlarına bir yenisini ekliyor" oldu.המחבר עשה זאת כדי שידע השב בתשובה את "גודל כל חטא מחטאיו...
Ancak hiçbir suçlama kanıtlanamadı.עם זאת, לא הוגשה תביעה.
Örgüt ise söz konusu iddia ve suçlamaları yalanladı.Не заблудата, а лъжата за гагаузите.
Ancak One In A Million şarkısındaki bazı kelimeler Axl Rose'a ırkçı ve homofobik suçlamasını getirdi.Заради песента One in a Million Аксел Роуз е обвинен в расизъм и хомофобия.
Suçlamaları reddetti.Обвинения които той отрича.
Bütün suçlamalardan suçlu bulundu.После и оправдан по всички обвинения.
Tüm suçlamaları reddederek savunma yapmadı.Самата девойка отхвърля всички обвинения .
Daha sonra bu suçlamaların asılsız olduğu anlaşılmıştır.По-късно обвиненията се оказват неоснователни.
Bu dönemde Perinçek'e orduya sızma suçlaması da yöneltildi.Освен това е въведено заплащане за прослуженото в армията време.
Ahlaki konular, suçlama veya övgü.Безразличие към критика и/или хвалби.