Mahkeme onu cinayet suçlamasından beraat ettirmiştir.The court acquitted him of the charge of murder.
Yasalar ne kadar çoksa, suçlular da o kadar çoktur.The more laws, the more offenders.
Şiddet suçu banliyölere yayıldı.Violent crime spread into the suburbs.
Açıkçası, o suçlanacak.Obviously, he is to blame.
Şüpheli suçla ilgili masumdu.The suspect was innocent of the crime.
Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Gezimizi ertelediğin için seni suçlamıyorum.I don't blame you for putting off our trip.
Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Hatalardan öğrenmek için bir "suçlama yok" sistemini kurmalıyız.In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
O, hata için beni suçladı.He blamed me for the mistake.
O suçu işlediğini itiraf etti.He confessed that he had committed the crime.
Bu gerçek onun suçsuzluğunu kanıtlar.That fact proves his innocence.
Bazı özel kanıtlarımız var onun suçlu oluşunu kanıtlayan.We got some special evidence that proves that he is guilty.
Çoğu dine göre, zina suçtur.According to many religions, adultery is a crime.
O, suçu işlediğini itiraf etti.He admitted that he had committed the crime.
Suçu benim üstüme atma!Don't put the blame on me!
Tolerans kötülüğe uygulandığında bir suç olur.Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Ben suçumu kabul ettim.I plead guilty.
Ben onun suçsuzluğuna ikna oldum.I am convinced of his innocence.
O, hırsızlıktan suçludur.He is guilty of theft.
Kamu fonlarını israf etmekle suçlandı.He was accused of squandering public funds.
Suçu bana yüklediler.They put the blame on me.
Suçu bana yüklüyorlar.They put the blame on me.
Bildiğim kadarıyla, o suçlu.As far as I know, he's guilty.
Bildiğim kadarıyla o bir suçludur.For all I know, he's a criminal.
Kürekçi küreğini suçluyor.The rower blames his oar.
Hepimiz onun suçlu olduğuna inanıyoruz.We are all convinced that he's guilty.
Ben suçlanacağım, sen değil.I'm to blame, not you.
Savaş, insanlık dışı bir suçtur.War is a crime against humanity.
Ve ben bir eşcinsel olsam, bir suç olur mu?And if I were gay, would that be a crime?
Kaza için seni suçlamıyorum. O senin hatan değildi.I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
O adam kaçırmakla suçlanıyor.He's being accused of kidnapping.
Onu suçlu bulmuyoruz.We find him not guilty.
Suçu kabul etmiyorum.I plead not guilty.
Onun bir suç ortağı olduğu düşünülüyordu.He was considered to be an accomplice.
Onun bir suç ortağı olduğunu düşündüler.They thought that he was an accomplice.
Sanık cinnet nedeniyle suçsuz bulundu.The defendant was found not guilty by reason of insanity.
O suç mahallindeydi.She was on the scene of the crime.
O, suç mahallindeydi.She was at the crime scene.
Tom işçiyi çalmakla suçladı.Tom accused the employee of stealing.
Polis onu araba sürerken mesaj çekmekle suçladı.The police accused her of texting while driving.
İki adam birbirini suçladı.The two men accused each other.
Mary'nin kocası kendi sorunları için onu suçlamıyor.Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Bazı insanlar yoksulluğu suç nedeni saymaktadır.Some people blame poverty for crime.
Çocuklar birbirini suçladılar.The children blamed each other.
İki suçlu hapishaneden kaçtı.Two criminals escaped from prison.
Polis, adamın suçu işlediğine dair kanıt buldu.The police found evidence that the man committed the crime.
Suçlu bir çocuk olarak kötü şeyler yaptı.The criminal did evil things as a child.
Tom parayı almakla suçludur.Tom was guilty of taking the money.
Tom parayı almakla suçluydu.Tom was guilty of taking the money.
Mary onun kızına bağırmakla ilgili kendini suçlu hissetti.Mary felt guilty about yelling at her daughter.
Köpek, ev ödevini yeme konusunda kendini suçlu hissetti.The dog felt guilty about eating the homework.
Hapishane suçluların cezalandırılmak için gittiği yerdir.Jail is where criminals go to be punished.
Cezaevi suçluları islah eder mi?Does prison reform criminals?
Polis, adamın suçlu olduğundan süphelendi.The policeman suspected the man was guilty.
Tom korkunç bir suçun kurbanı.Tom is the victim of a terrible crime.
Suçla ilgili hiçbir tanık yoktu.There were no witnesses to the crime.
O, vergi kaçakçılığı suçundan şu anda hapiste.He's currently in prison for tax fraud.
Ceza suça orantılı olmalı.The punishment should be proportionate to the crime.
Arkadaşım işlemediği bir suç için sorumluluk üstlenmeyi bitirdi.My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.