Mevcut olan mağdur-suçlu çerçevesinden sıyrılabilmişler.They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
Ben bir sucluyum. Ben damgalanmis bir 'Hata'yim.I'm a convict; I am branded 'wrong.'
Onlar zaten ünüformanı arıyorlar Bu orospunun suçu!They are already searching for your uniform It is the fault of these whores!
Şimdi yalanlarla suçlama sırası bende.Now it is my turn to accuse you in lies.
Bu ilişki, genel olarak daha fazla suç yüzünden değil.That relationship is not mainly driven by more crime.
Hatta daha kötüsü, ya obeziteyi suçlayarak kurbanları suçluyorsak?Even worse, what if blaming the obese means we're blaming the victims?
Fazla kilolu ve diabetik hastaları suçlamaya devam edemeyiz, benim yaptığım gibi.We can't keep blaming our overweight and diabetic patients like I did.
Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages.
Ben suçsuzum!I am really innocent.
Tek suçu sadece bana bir yer sağlaması.If she is guilty, it is only for providing me with a location.
Suçsuzluğum ıspatlanana kadar, burdan bir adım bile atmayacağım.I can't budge one step from here till I am proved innocent.
Daha önce suç işlememişti.He had never committed a crime before.
Anne, anne, anne. Tamam anneciđim, anne bak. Anne benim hatam anne, benim suçum anne.Mom, mom, mom, okay mom it is my fault.
Abim suçsuzmuţ anne!My brother was innocent mom
Aradýđýmýz B planý iţte. Ýstersek her ţeyi bitirebiliriz demek. Ömer'in suçsuz olmasý demek.It means, if we want to we can end everything, it means Omer is innocent.
Ben suçlu deđilim. Ben Ezel bile deđilim.I am not even Ezel, this is the reality
Şubat ayı ortasında veya sonuna tarihlenen herhangi bir büyüklükte bir suç olduğu bilinen oluştu.No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred.
Bazı yol boyunca yolu mırıldandı başladı monolog, protestolar ve suçlamalara.Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations.
Diğeri inanılmaz bir suçluluk duygusu.And the other is unbelievable guilt.
Such a comedy!He brought an offer to me. And I accepted without hesitation.
- Such a colorful personality. - Full of colors, indeed."You'll take a her photo for the competition, okay?"
You're going down at such a high speed.It doesn't seem that easy to me.
Aslında soru da tam anlamıyla bir soru değil, bir suçlama.And the question isn't really so much a question as an accusation.
Ben bir suçluyla evlenmedim.I didn't marry a criminal.
Beni suçlayabilir misin? " Mortal adam George seni suçlamak değildir.Can you blame me?" "Mortal man cannot blame thee, George.
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh."
Birleşik krallıkta iki eski suçtan dolayı dava edildim.I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K.
Ve hakim bizi istemeyerek suçsuz buldu -- (Kahkahalar)And the judge found us -- reluctantly found us not guilty, so ... (Laughter)
Acımasız olmakla suçlandın.You've been accused of being ruthless.
Ayrıca, başroldeki kahramanların silahlı suçlular olduğu hikayelere katılmıyordum.Besides, I didn't agree with stories where armed criminals were seen as leading heroes.
Ve şimdi patent ofisini - - suçlayan o kişi şöyle demektedir:"You have to grant me that patent."
- suçladı: tüm Blackberry telefonlarında bu teknoloji vardı.Blackberry saying that all Blackberrys infringed it's patent.
- BT firmalarını suçluyorlardı.IBM and Hewlett Packard.
PROGRAMCILAR SUÇLANMAYACAKLARI BİR YAZILIM YAZMAYI ESKİYE GÖRE DAHA ZOR BULUYORLARPROGRAMMERS FlND IT INCREASlNGLY DlFFlCULT TO WRlTE SOFTWARE THEY WON'T BE LlABLE TO BE SUED FOR
Suç azaldı.Crime did fall.
Her yazdığınız Google araması kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.
Yazdığınız her bir e-posta kaydediliyor ve bu suçlulara gönderiliyor.Every single email you write is saved and sent to the criminals.
Artık online suç etrafında oluşmuş bir iş ekosistemi ve bütün bir yeraltı pazarı var.We now have a whole underground marketplace and business ecosystem built around online crime.
Yani online suçun oluşturduğu para miktarı kayda değer.So the amount of money online crime generates is significant.
Ve bu online suçluların aslında saldırılarına yatırım yapabilecekleri anlamına geliyor.And that means that the online criminals can actually afford to invest into their attacks.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Peki online suçluları bulmak için neler yapabilirsiniz?So how do you actually go around finding online criminals?
Peki online suçlular yakalandıkları zaman ne oluyor?So what happens when online criminals are caught?
Ve hatta online suçluları bulabilsek bile çoğu zaman sonuç alınmaz.And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.
Online suç yüzünden problemlerle karşılaşacağımız için endişeliyim.I'm worried that we are running into problems because of online crime.
Online suç bunları elimizden alabilecek tek şey.Online crime is the one thing that might take these things away from us.
Bu benim için şanslı bir andı, çünkü insanlar 'Grafiti suça giden yol' dediklerinde..That was a moment of luck for me, so when people are "Oh, graffiti is a gateway to crime"
Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.I'll have the sausage biscuit, please.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.What she found was many of these stories tend to blame victims and devalue their lives.
Onlara sadece kadın olarak doğdukları için baştan suçlularmış gibi hissettiriyoruz.We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.
28 Eylül'de işlediğiniz suçu nasıl işlediğinizi tekrar anlatın.Please explain again what you did on September 28th.
Suçlu olan ise saatler geçtikçe durgunlaşır; ya susar ya da ağlar.A guilty one becomes quieter, says nothing... ...or starts to cry.
Ama büyülü suyu nasıl çalabildiler? ve suçu neden bana yıktılar?But from where could they steal Magic Water? And why set me up?
Sonra tüm suç Hsiang'e yıkıldı. daha sonra, Tianfeng birden ölüverdi.Then put all the blame on Hsiang. afterwards, Tianfeng died suddenly.
Geçen yıl, tecavüzle suçlanan komşusunun o kızın evine zorla girdiğini duydum.Last year, I heard that her home was broken into in a neighborhood known for sexual assaults.
Sağır oldu. Benim suçum. -Buradan gitmeliyiz!Hoo-ah.
Elbette, herkes gördü sokak bir suç ortağı oldu.You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.
"Hatırı sayılır bir suç tefekkür halindedir."A considerable crime is in contemplation.
Suçlu bulunduğunuz takdirde Pirate Bay'e ne olacak?What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?
"Eğer Pirate Bay suçlu bulunursa, kendilerini kurban etmiş olmayacaklar mı?""If the Pirate Bay gets convicted, won't they become martyrs?"