Buster Edwards, 1963 yılında Büyük Tren Soygununa karışan İngiliz suçlu.The Great British Train Robbery, 1963.
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.She eventually dropped the charges.
Bu şehirde suç oranı oldukça yüksek.The crime rate in the city is surprisingly high.
İdam mangaları ayrıca politik suçluları cezalandırmak için de kullanıldı.In practice, the death penalty has also been used to sentence political protestors.
Bazen bu kişilere suçun araştırılarak ortaya çıkartılması görevi veriliyordu.Occasionally she was invited to assist in crime detection.
CIA'ye Sovyet büyüme rakamları üzerinde oynama suçlamaları yöneltildi.Since then the CIA has often been accused over overestimating Soviet growth.
Bu benim açımdan suç değil.Not by our fault.
Aynı zamanda, Norveç'te cadılık suçlamasıyla idam edilen sondan ikinci kadındır.Her execution is the last confirmed execution for witchcraft in Norway.
Daha sonra suçun intikamcısı ve uyumun bakire tanrıçası olarak görülmüştür.See also Dormition of the Mother of God.
Tiberius bunun üzerine Pleb Konseyi'ni kullanarak Octavius'u suçlu buldurdu.Tiberius then used the Plebeian Council to impeach Octavius.
Spekülasyon bir suç değildir.Gloving Is Not A Crime!
1980'de Demirel'in suçu yoktu.In 1980 Ford was found not guilty.
HHH de bunun altında kalmayıp bir Suck It çekiverdi.She sat cold and did not sweat one drop.
Avukatı Jonathan Marks onun suçlu olmadığını savunmuştur.His lawyer David Humphrey stated he would plead not guilty.
"Sansürü umursamıyor, Twitter ve YouTube’a giriyor, suç mu işliyoruz?""Do We Smell Impersonation, Theft & Scandal Here?".
İkili daha sonra yenilgiden Roman Reigns ve Seth Rollins'i suçlu buldu.The two finally agreed that Roman Reigns and Seth Rollins were at fault for the loss.
Angel onu iyileştirmeyi başarır ve bütün suçlarını polislere itiraf ettikten sonra hapse girer.Angel is able to rehabilitate her, and she confesses to her crimes and goes to prison.
Sucre araba ararken T-Bag Michael'ın bu tuzakla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçınır.While Sucre looks for a car, T-Bag refuses to reply Michael's questions about his "new friends".
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Sucre borrows his motorbike to get to Las Vegas to stop Hector and Maricruz's wedding.
Komisyon kendisini yargılatmak istemişse de sonunda suçsuz bulunmuştur.It took the jury some time to convict her, although eventually they found her guilty.
Suçlama, yerel hükümet ve Rodos'taki Avrupa temsilcileri tarafından desteklendi.The libel was supported by the local governor and the European consuls posted to Rhodes.
Sonra onu "sucu çocuk" yapar."Cosa insegna oggi il "giudice ragazzino"".
Suçsuz bulunmuştur.Found guilty.
Art Journal ressamı, "gördüğünü değil hayal ettiklerini" çizmekle suçladı.Doré was accused by The Art Journal of "inventing rather than copying".
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.Their testimonies were used by the accusers as the irrefutable proof of guilt.
Buna rağmen günümüzdeki haliyle pek çok kez misyonerlikle suçlanmıştır.Time and again false accusation are thrown at us.
Antonio José de Sucre Simgesel Anıtı.Antonio Jose de Sucre.
Ağustos 2008'de Allen, albümünün yayın tarihinin gecikmesi yüzünden müzik şirketini suçladı.In August 2008, Allen blamed the delay in the album's release on her record company EMI.
Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.Crestwell gives him a drink and urges him on.
Fatih Erdemci - Suçum Değil / YouTubeMr. Probz - Nothing Really Matters - YouTube Probz
Dillerin bir suçu yok.Language has no religion.
Ancak darbe suçlamalarını reddetti.Bea denied any accusations.
Şimdi de gelmiş beni rüşvetle suçluyorsunuz.I have accused him; I accuse him now.
Daha sonra bu suçlamaların asılsız olduğu anlaşılmıştır.These accusations appear unfounded.
Hasan'ın babaannesi ise olayların suçlusu olarak Esme'yi gösterir.Ms. Hasan was guilty as hell.
Speer, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.Hoth was found guilty of war crimes and crimes against humanity.
"Suçun Unsurları"."The Guilty".
Suç işledikleri için hapse düşerler.He is sentenced to life in prison for the crimes.
Big Show, Paul Bearer'ı suçluyordu çünkü Taker'ın gitmesine o sebep olmuştu.Club owner Pinter was arrested for letting it happen.
Şehrin suç oranının en yüksek olduğu bölgelerinden birisidir.The area has one of the highest crime rates in the city.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard accuses Therese of being infatuated with Carol, and predicts Carol will soon tire of her.
Yancey eşi Linda Yancey ve temizlik hizmetlisini öldürmek suçundan Georgia’ da aranmaktaydı.Yancey was wanted in Georgia for double murder of his wife Linda Yancey and a day laborer.
Nitekim 1092 yılında Soisson Sinod, Roscelinus'un isimciliğini (Nominalizm) açıkça suçlamıştır.He presided over the Council of Soissons in 1092–93 which declared Roscellin's nominalism heretical.
McReary ailesinin suça bulaşmamış tek üyesidir.McReynolds's rudeness was not confined to colleagues on the Court.
Suçlanmasının işgalci devletlerin baskısıyla olduğu iddia edilmiştir.His father was arrested for alleged nationalist activity.
Sucre, adamın arabasının anahtarını yürütür.Veronica puts a tracker on Duncan's car.
Necip Fazıl, Hüseyin Üzmez'i azmettirmekle suçlandı.Emden then accused Eybeschutz of heresy.
21 Şubat - Yahya Demirel, vergi kaçırmak suçundan bir buçuk yıl hapse mahkum oldu.July 19 – Ol' Dirty Bastard is sentenced to 2 to 4 years in prison for drug possession.
Onları "cumhuriyetçilik, paganizm ve kumpas" ile suçluyordu.He represented the constituency of Christiania, Hønefoss og Kongsvinger.
Olayı gazeteye yansıtan gazeteci ise, resmi belgeleri yayımlamak suçundan hapse atılır.Dispute over who will publish an academic journal goes to court.
Alfredo’nun suçunu Soledad üstlenir.The Moroney kidnapping remains unsolved.
Eruygur ise suçlamaları reddetmiştir.He resigned but denied the claims.
Bu suçlama 1956 yılında kaldırıldı.Proceedings against him were dropped in 1956.
Nisan 2015'te cinayetten suçlu bulundu.He was found guilty in April 2014.
Hırvat savaşı sırasında kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti.He emphatically rejected charges against him.
Carolyn Kaiser, Bernie'nin en iyi arkdaşı ve zaman zaman bazı işlerinde suç ortağıdır.Carolyn Kaiser is Bernie's best friend, occasional partner in crime, and lesbian soulmate.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.In May 1932, Al Capone began serving his 11-year sentence for tax evasion, in Atlanta, GA.
Türk çocuğu suç işlemez.""She Found Turkish Children Don't Have Toys".
Bu konuda hissettiğim suçluluk duygusunu tarif etmeye kelimeler yetmez.I can't describe the comfort they've given me.
Japonya'da trafik suçları yaygındır.Railway accidents in Vietnam are common.