Suceviţa Manastırı, Romanya'nın kuzeydoğusunda yer alan Doğu Ortodoks manastırıdır.Sucevița Monastery is an Eastern Orthodox convent situated in the Northeastern part of Romania.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.On July 7, 1937, Ildyrym was arrested by NKVD and charged with an alleged anti-revolutionary plot.
İlk romanı, Color Of Law(Suçun Rengi) New York Times bestseller olmuştur.His first novel, The Color of Law, was a New York Times bestseller.
Yahudiler de İsmaele'yi buna neden olmakla suçlayıp, İsmaele'yi kınayıp beddua ederler.He was soon deposed by Ispend bin Yusuf and sent into exile to Hamadan.
Suç dehası Neal Caffrey, sonunda can düşmanı olan FBI ajanı Peter Burke tarafından yakalanır.Caffrey was imprisoned after being captured by FBI Special Agent Peter Burke.
Papaz Nathan'ın Kral Davut'u katillik ve zina ile suçlandırıp kınaması.Nathan the priest condemning King David for murder and adultery.
Maranzano'nun ölümüyle Luciano, Birleşik Devletler suç organizasyonlarının baskın gücü haline geldi.With the death of Maranzano, Luciano became the dominant crime boss in the United States.
Bu dava nefret suçları yasası altında karara varılan ilk dava oldu.This was the first such prosecution under hate crime legislation.
Osmanlı hükümeti tarafından yapılan araştırmada Yahudiler suçsuz bulundu.An investigation carried out by the central Ottoman government found the Jews to be innocent.
Algler, sucul ekosistemlerde birincil üreticiler olan önemli bitkilerdir.Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems.
Birçok ülkede, uyuşturucu kaçakçılığı da kişiyi ölüm cezasına çarptırmaya yetecek bir suç sayılır.In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offence.
Danimarka makamları, SS'e katılmakla suçlandı.Enes Ibrahim was admitted to Ss.
5:17-18 Suç işlediğini öğrendiysen aşam vaday (tapınak sunusu) getir Lev.5:17-18 Bring an asham vadai (temple offering) when guilt is ascertained — Lev.
Erişim tarihi: 28 Ağustos 2009. ^ "Slick Atlético seal Super Cup success"."Slick Atlético seal Super Cup success".
1431 - Jeanne d'Arc, büyücülük suçu ile yargılandı ve yakıldı.1431: Joan of Arc tried and executed.
Temmuz 1995'te burada ve cıvardaki başka suç mahallerinde Srebrenitsa katliamını işlediler.They participated in the Srebrenica massacre in July 1995.
1961'de birkaç ay süren mahkemenin ardından suçlu bulundu ve ölümle cezalandırıldı.In 1961 he was put on trial, and after several months found guilty and sentenced to death.
4 anni di successi, 1967 yılında yayınlanan bir Mina albümüdür.4 anni di successi is an album by Italian singer Mina, released in 1967.
27 Mart 1935 tarihinde Gestapo görevlilerince vatana ihanet suçlamasıyla tutuklanmıştır.On 27 March 1935, Stamm was arrested by the Gestapo.
Sonuç itibarıyla de jüri onu suçsuz bulur.At the resulting trial, the jury found him not guilty.
Suçlananlardan on dördü kadın, beşi erkek on dokuz kişi asılarak idam edilmiştir.Nineteen of the accused, 14 women and 5 men, were hanged.
Gat ayrıca bomba atmakla suçlanan Yahudilerin gerçekte suçlu olduğuna dair şüphe duymaktadır.Gat also raises serious doubts about the guilt of the alleged Jewish bombthrowers.
Nigel'ın kendisini çekici bulduğunu bilen Lois, Nigel'ı suçunu itiraf ettirtmeyi planlar.Knowing Nigel is strongly attracted to her, Lois plans to trick Nigel into confessing.
Mısır'a suç verme riskine karşı isteksiz olan İngiliz hükümeti yazışmayı cevaplamadı.Unwilling to risk giving offence to Egypt, the British government did not reply.
Çete tipi: Suç Örgütü.Chapter VA: Criminal Conspiracy.
Erişim tarihi: 5 Ekim 2017. ^ "Successful re-entry of H-II Transfer Vehicle "KOUNOTORI5" (HTV5)"."Successful re-entry of H-II Transfer Vehicle "KOUNOTORI5" (HTV5)".
Suçlular yakalanır adalete teslim edilirler.The criminals are brought to justice.
Maximian suikastla suçlanınca aynı yılın Temmuz ayında kendini asarak intihar etti.Maximian died, by suicide or by assassination, in July of that same year.
Karaciç ,11 suçun 10'undan suçlu bulundu.The committee found Ramaswami guilty of 11 out of 14 charges.
Riddle, Smith'i öldürdü, Kadeh'i çaldı ve suçu ev cini Hokey'in üstüne attı.Riddle killed Smith by poisoning her, stole the cup, then framed her house elf Hokey for the crime.
O çok fazla çalışıyor, bu nedenli suçlu hissediyorum.He certainly is on the run and therefore appears guilty of the crime.
Forster, Almanya yenildiğinde Varşova'daki suçlarıyla yargılandı, suçlu bulundu ve asıldı.Forster was tried, convicted and hanged for his crimes in Warsaw after Germany was defeated.
Yugoslavya ajanı olmakla suçlandı.This accuses him of being a Pakistani agent.
Suç Ceza hukukuLaw of Delict.
Ancak Endonezya kanunları LGBT topluluğunu ayrımcılık ve nefret suçlarından korumamaktadır.There are no anti-discrimination laws to protect the LGBT community from harassment and abuse.
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi Sen de suçlarımızı bağışla.Forlat syndene våre, / som vi forlet dei som har synda mot oss.
Silah odaklanması suç olaylarında görgü tanıklığının güvenilirliğini etkileyecek bir faktördür.Weapon focus is a factor affecting the reliability of eyewitness testimony.
Görgü tanıkları bir suça tanıklık ettikten sonra olay sonrası bilgileriyle karşılaşabilirler.Eyewitnesses can encounter post-event information after witnessing a crime.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Three further officers were found guilty of lower level misconduct.
2014 sinemaya geçiş yaptı ve 2014 yapımı Tarik Saleh'in yönettiği suç filmi Tommy'de oynadı.Li made her acting debut in the 2014 Swedish crime film Tommy directed by Tarik Saleh.
Savaş suçlularının mallarına el konulması.Defense of war criminals.
Ama buralara sıradan suçlular değil, siyasal tutuklular kapatılırdı.Mostly these were ordinary criminals rather than political prisoners.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.June 8 – James Earl Ray is arrested for the assassination of Martin Luther King Jr..
Bu, Rohingya halkına karşı işlenen suçlara karşılık verilen bir tehditti.This was in response to what they perceived to be crimes against the Rohingya people.
İki hafta sonra 8 Eylül 1943'te suçlu bulunup idam edildi.He was found guilty and beheaded two weeks later on 8 September 1943.
Ocak 2016'da yolsuzlukla suçlandı. ^He has been charged for corruption in January 2016.
Ona yalan söylediği için kendini suçlu hisetmektedir.She accuses him of lying.
Erişim tarihi: 6 Ağustos 2014. ^ "Agni-V, India's first ICBM, successfully test-fired" (İngilizce)."Agni-V, India's first ICBM, successfully test-fired".
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.The Kriminalpolizei was mainly concerned with serious crimes such as rape, murder and arson.
1990 yılında Irak; Kuveyt'i, eğimli sondaj yaparak kendi petrollerini çalmakla suçladı.In 1990, Iraq accused Kuwait of stealing Iraq's oil through slant drilling.
5 Mart 2009 günü Brown saldırı ile suçlandı ve ceza tehditleri almaya başladı.On 5 March 2009, Brown was charged with assault and making criminal threats.
Güney Londra'ya döndüğünde, profesyonel bir suçlu haline geldi.When he returned to south London, he ran a drinking club and became a professional criminal.
Reoch suçlu bulundu ve idam edildi, boğuldu ve aynı gün vücudu yakıldı.Reoch was found guilty and executed; she was strangled and then her body was burned that afternoon.
Terör bir insanlık suçudur.Terrorism is a crime against humanity.
Fakat 3 Mart 1985 tarihinde suçlu bulunmuş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.However, he was found guilty and on 3 March 1985 he was given a life sentence.
İncinmiş, utanç, üzüntü, suçluluk, özlem duydum."I just had the hurt, shame, sadness, guilt, longing."
Hukuken suç sayılmaktadır.Then a criminal offence.
Böylece suçlular suç olmadan yakalamaktadır.Les fails to catch the perpetrators.
Bazı tarihçiler suçsuz olduğunu savunmaktadır.Historians have concluded they were innocent.
İki yıl sonra, Mayıs 1949'ta Münih'te yine suçlandı.Two years later, in May 1949, he was accused again, in Munich, and adjudged a fellow traveler.