Bilgisayar suçları önlemek için yasalar ABD'de yürürlüğe girdi.Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Kaza için onu suçlayamazsın.You can't blame him for the accident.
Kaza için sen suçlanmayacaksın.You are not to blame for the accident.
Her ikiniz de suçlusunuz.You are both in the wrong.
Sözünden döndüğün için seni suçlayamam.I can't blame you for breaking your promise.
Dedektif suç mahalline geldi.A detective arrived upon the scene of the crime.
Dedektif adamın suçuyla ilgili kesin kanıtı buldu.The detective found absolute proof of the man's guilt.
Polis kaza için sürücüyü suçladı.The policeman blamed the accident on the driver.
Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Polis hemen onu suçlu olarak belirledi.The police spotted him at once as the offender.
Polis onu cinayetle suçladı.The police accused him of murder.
Polis, suçu çözmek için yola çıktı.The police set out to solve the crime.
Polis yankesiciyi suçüstünde yakaladı.The police arrested the pickpocket in the act.
Polis suçu araştıracak.The police are going to investigate the crime.
Polisler hırsızı suçüstü yakaladı.The police caught the burglar red-handed.
Suç işlendiğinde polis nerede olduğunu belirledi.The police established where he was when the crime occurred.
Polis suçlunun nerede yaşadığını ortaya çıkardı.The police found out where the criminal lived.
Polis suçlu için ülke çapında bir ava başladı.The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Polis suçluyu bulabildi.The police were able to find the criminal.
Polis onu suçun bir taraftarı olarak görüyordu.The police regarded him as a party to the crime.
Polis, suçlularla bağlantılarını araştırıyor.The police are inquiring into his connections with the criminals.
Polis aşırı hızdan onu suçladı.The police charged him with speeding.
Polis onu suçüstü yakaladı.The police caught him at it.
Polisler onu suçladı.The police accused him.
Polis onu hırsızlıkla suçladı.The police accused him of theft.
Polis suçun ciddi olduğunu göz önünde bulundurdu.The police considered the crime to be serious.
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Müzakerelerdeki başarısızlığımız için onu suçluyorum.I blame him for our failure in the negotiations.
Sanırım görüşmenin bozulması için kısmen suçlanacaksın.I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Bayan Takada çocuğu başka bir öğrencinin ödevini kopyalamakla suçladı.Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
İşkence ona işlemediği suçları itiraf ettirdi.The torture made him confess to crimes he had not committed.
Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.The judge concluded that the prisoner was innocent.
Suç işlersen cezalandırılmalısın.If you commit a crime, you must be punished.
Suçlu idam sehpasına gönderildi.The criminal was sent to the gallows.
Cinayet kötü bir suçtur.Murder is a wicked crime.
Cinayet ve soygun suç eylemleridir.Murder and robbery are criminal acts.
Katil yakında suçunu itiraf edecek.The murderer will soon confess his crime.
Katılımcılar onu dikkatsizlikle suçladı.The participants accused him of carelessness.
Çocuklardan ziyade ebeveynler suçlanacak.The parents, rather than the children, are to blame.
Çocuklar kaza için suçlanmayacaktı.The children were not to blame for the accident.
Ben suçlanacağım.I am to blame.
Suçlusu benim.I am to blame.
Benim suçum.I am to blame.
Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.We are all convinced of his innocence.
Kardeşim kadar ben de suçlanacağım.I as well as my brother am to blame.
Kardeşim gibi ben de suçluyum.I as well as my brother am to blame.
Suçum bana gerçek dışı görünüyor.My crime seems unreal to me.
Benim suçluluğum şüpheye yer bırakmaz.My guilt leaves no room for doubt.
Cinayetle ilgili suçlu olduğuna inanmıyorum.I believe he is not guilty of the crime.
Senin suçlanacağını sanıyorum.I think that you are to blame.
Ben onun hakkında suçlu hissediyorum.I feel guilty about it.
O suçla bir ilgim yok.I have nothing to do with that crime.
Suçla bir ilgim yok.I have nothing to do with the crime.
Onu hilekarlıkla suçladım.I accused him of cheating.
Az daha bir suça bulaşacaktım.I came near to getting involved in a crime.
Onu vurduğun için seni suçlamadım.I didn't blame you for hitting him.
Suç mahalline gittim.I went to the scene of the crime.
Kaza için onu suçladım.I blamed him for the accident.
Onun suça karıştığını duydum.I heard of his involvement in crime.
Onun suçlu olduğuna ikna edildim.I was convinced that he was guilty.