Ben hatası için onu suçladım.I blamed him for his fault.
Ona vurduğun için seni suçlamıyorum.I don't blame you for hitting him.
Suçlunun izlerini takip ettik.We followed the tracks of the criminal.
Kaza için beni suçlamadığınız için size teşekkür ederim.Thank you for not blaming me for the accident.
Başarısızlığın için diğerlerini suçlama.Don't blame others for your failure.
Başarısızlık için diğerlerini değil kendini suçlamalısın.You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Hata için onu suçlama.Don't blame the mistake on her.
Gerçek şu ki ebeveynler suçlanacaktı.The truth is that the parents were to blame.
Yeterli kanıt yokluğunda, polis onu suçlayamadı.In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
Hafif bir suçluluk duygusu olsa da o kendini gülmekten alamadı.He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Çocuk suçluluğundaki artış ciddi bir sorundur.The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Kanıtın olmadıkça onu çalmakla suçlayamazsın.You can't accuse him of stealing unless you have proof.
O delil ile karşı karşıya geldiğinde, suçlu olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Yeni yasa birazcık organize suçu kapsamalıdır.The new law should take a bite out of organized crime.
Kazadan dolayı sürücüyü suçladılar.They blamed the driver for the accident.
Suçlanacak olan benim.It is I who am to blame.
Öğretmen suçsuz yere öğrenciyi azarladı.The teacher scolded the student for no reason.
Öğretmen hata için onu suçladı.The teacher blamed her for the mistake.
Kırılan pencere için beni suçladılar.They charged me for the broken window.
Camı kırdığı için onu cezalandırmayın. O suçlanmayacak.Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Oğlumun hatası için ben suçlanacağım.I am to blame for my son's failure.
Bill kayıp için suçlamayı kabul etti.Bill took the blame for the loss.
Hataları için başkasını suçlama.Don't blame another for his faults.
Kaza için kim suçlanacak?Who is to blame for the accident?
Kaza için kimse suçlanmayacak.Nobody is to blame for the accident.
Onun kaza için suçlanacağını hiç birimiz düşünmedik.None of us thought he was to blame for the accident.
Geç kaldığı için onu suçlamamalısın.You shouldn't blame him for being late.
Hırsız suçüstü yakalandı.The thief was caught in the act.
Ben yanlışlıkla suçlandım.I was falsely accused.
Juri onu suçtan beraat ettirdi.The jury acquitted him of the crime.
Suç artmakta.Crime is on the increase.
Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.Crime has often been related to poverty.
Suçlu önünde sonunda yakalanır.Crime does not pay.
Suçlu er geç yakayı ele verir.Crime does not pay.
Suç işlersen bedelini ödersin.Crime doesn't pay.
Suçlular sosyal haklardan mahrum edilirler.Criminals are deprived of social rights.
Suç oranı sürekli olarak artıyor.The crime rate is rising steadily.
Suçlu polis tarafından tutuklandı.The criminal was arrested by the police.
Suçluların hepsi tutuklandı.The criminals have all been apprehended.
Suçlu merhamet için yargıca yalvardı.The criminal begged the judge for mercy.
Suçlu ayak izleri bıraktı.The criminal left footprints.
Suçlu tutuklanarak cezaevine konulmuştur.The criminal was arrested and put into prison.
Mahkeme onu para çalmaktan suçlu buldu.The court found him guilty of stealing money.
Onun suçlu olduğu açıktır.It is clear that he is guilty.
Ya o suçlanacak ya da ben.Either he is to blame, or I am.
O ya da ben suçlanacağım.He or I am to blame.
Kendisinin suçlu olmadığına inanmakta yalnız değiliz.We are not alone in believing that he is not guilty.
Eğer o masumsa bundan şu sonuç çıkar ki onun karısı suçlu.If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
Onun suçlu olduğu gerçeği sürüyor.The fact remains that he is guilty.
Hata için o suçlanacak.He is to blame for the failure.
Bu kirli giysiler onun suçsuzluğunu kanıtlayacak yeni bir kanıt parçası olabilirdi.These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Onun suçu ölüm cezasını hak etti.His crime deserved the death penalty.
İşlediği suç ölüm cezasına layıktı.His crime deserved the death penalty.
Onun çocuklarına davranma tarzı bir suçtur.It's a crime the way he treats his children.
Onun yaşını göz önüne alırsak, öyleyse onu icraatları için suçlayamazsın.If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
Suçunu çok açık bir şekilde itiraf etti.He confessed his crime frankly.
Para çalmakla suçlandı.He was accused of stealing money.
Olay hakkında yalan söylemekle suçlandı.He was accused of having lied about the affair.
Soygunun suç ortağı olarak tutuklandı.He was arrested as an accessory to the robbery.
O, suçlamayı reddetti.He denied the accusation.