Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir?Isn't that the most humane punishment for criminals?
Felaket için o suçlanacakmış gibi görünüyor.It sounds as if he were to blame for the disaster.
Bunun için suçlanacak olan sensin.It is you that are to blame for it.
Suçlu kimliğini gizlemek zorunda kaldı.The criminal had to conceal his identity.
Suçlu halen kaçak.The criminal is still at large.
Suçlu hâlâ serbest.The criminal is still at large.
Suçlu hâlâ dışarıda.The criminal is still at large.
Suç hakkında dinlemek korkunçtu.It was horrible to hear about the crime.
O suç ölümle cezalandırılır.That crime is punishable by death.
O suçun cezası ölümdür.That crime is punishable by death.
Suçun ana nedeni nedir?What is the main cause of the crime?
İki erkek çocuk birbirlerini suçlamaya başladı.The two boys began to blame each other.
Kentin yüksek bir suç oranı olduğu iyi bilinir.It is well known that the city has a high crime rate.
Hırsız, suçunu itiraf etti.The thief admitted his guilt.
Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.The thief reluctantly admitted his guilt.
Orta yaşlı adam tecavüz ile suçlandı.The middle aged man was charged with assault.
Adam hırsızlıkla suçlandı.The man was charged with theft.
Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.The man charged me with being irresponsible.
Adam suçla ilgili masum olduğunu söyledi.The man said he was innocent of the crime.
Erkek çocuğu sınav esnasında kopya çekmekle suçlandı.The boy was accused of cheating during the exam.
İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.There is no denying that the prisoner is guilty.
Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.There is no denying that the prisoner is guilty.
Başarısızlığın suçlusu sensin.You are to blame for the failure.
Hata için sen suçlanacaksın.You are to blame for the failure.
Başarısızlık için suçlanacak olan sensin.It is you who are to blame for the failure.
Kimse kaza için suçlanmadı.Nobody was to blame for the accident.
Kaza için suçlanacak olan odur.It is he who is to blame for the accident.
Kaza için seni suçlamıyorum, senin hatan değildi.I don't blame you for the accident; it was not your fault.
Kaza için biz suçlanmayacaktık.We were not to blame for the accident.
Kaza için sen suçlanacaksın.You are to blame for the accident.
Polis suçlunun kaçtığını gördü.The police caught sight of the criminal running away.
Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.The driver was charged with speeding.
Rehberi suçlamayın.Don't blame the guide.
Polis adamı suçüstü yakaladı.The policeman arrested the man on the spot.
Sokrates, Zeus'a inanmadığı için ateist olmakla suçlanırdı.Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Tüm kanıtlar onun suçlu olduğunu gösteriyor.All the evidence points to his guilt.
Singapur'da yere tükürmek bir suçtur.In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Singapur'da bir suçluyu cezalandırmanın bir yolu onu ya da onu kırbaçlamaktır.In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
Ya John ya da ben suçlanacağım.Either John or I am to blame.
Jim senden daha fazla suçlanmayacak.Jim is no more to blame than you are.
Sally bahaneler üretmeye devam etti ve köpeği suçladı.Sally continued to make excuses and blamed the dog.
Beth, Sally'nin yalnızca suçsuz numarası yaptığını iddia etti.Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
Sally şalı ödünç aldığını kabul etti, ama suçlu olmadığını söyledi.Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Bu, suç için etkili bir çözümdür.This is an effective remedy for crime.
Bununla ilgili olarak, ben suçlu değilim.In relation to this, I am to blame.
Bu, suç mahallinde terk edilen aynı araba.This is the same car that was left at the scene of the crime.
Bu adam hırsızlıkla suçlandı.This man was charged with theft.
Bu insanların hiçbir suçu yok.These people are anything but innocent.
Bu hata için ben suçlanacağım.I am to blame for this mistake.
Böyle bir suç ceza ve / veya hapis ile cezalandırılır.Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
Koç bizi elimizden geleni yapmamakla suçladı.The coach accused us of not doing our best.
Onun cinayetten suçlu olduğuna eminim.I'm sure he is guilty of the murder.
Her zaman başka birini suçlamaya çalışıyorsun.You always try to blame somebody else.
Yalan söyleme hakkında suçlu hissediyorum.I feel guilty about having told a lie.
Kendimi suçlu hissediyorum.I feel guilty.
Artık kaza için onu suçlamanın bir faydası yok.It is no use blaming him for the accident now.
Hayır, suçlanacağımı düşünmüyorum.No, I don't think that I am to blame.
Amerika daki çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.Many criminals in America are addicted to drugs.
Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.Many criminals in America are addicted to drugs.