Sen Yahudi olmak suçlamaları ile onu örtmeye çalışırken Budizmden korkuyorsun.You're afraid of Buddhism, as you try to cover it with accusations of being Jewish.
Sen insanları çok çalıştığı için suçluyorsun.You chastise people for working hard.
Hapishane suç okuludur.Prison is the school of crime.
O bu işe devam etmekle suçlandı.He was charged to continue this job.
Ben suçlu olmadığımı söylüyorum.I say I'm not guilty.
Onlar gibi suçlularla işbirliği yapmana inanamıyorum.I can't believe you associate with criminals like them.
Bunda hiç suç yok.There's no crime in that.
Tom gerçekten suçlu mu?Is Tom really guilty?
Burada suçlu olan Tom değil.Tom is not at fault here.
Bu politikacı kamu fonlarından milyonlarca dolar çalmakla suçlandı.This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.
Tom şehirden zimmetine para geçirmekle suçlandı.Tom was charged with embezzling money from the city.
Suç sürekli artıyor.Crime is increasing steadily.
Suçluluk tüm yüzünde yazılı.Guilt is written all over your face.
Sen suçlu tarafsın.You are the guilty party.
Kanıt olmadan onu hırsızlıkla suçlayamazsın.You can't accuse him of theft without having proof.
Birçok siyasetçi rüşvet, seçmen dolandırıcılığı ve kamu parasının çalınması ile suçlandı.Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.
Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.
Lütfen yapmadığım bir şeyle beni suçlamayın.Please don't accuse me of something I didn't do.
Tom Mary'yi hırsızlıkla suçladı.Tom accused Mary of theft.
Tom Ekim ayında suçunu kabul etti.Tom pleaded guilty in October.
O, onu ve onu çalmakla suçladı.She accused him and her of stealing.
O onu ve onu hırsızlıkla suçladı.She accused him and her of theft.
Tom kendini suçlamadı.Tom didn't blame himself.
Tom Mary'yi insafsızca suçladı.Tom accused Mary unfairly.
Seni insafsızca suçladım. Üzgünüm.I accused you unfairly. I'm sorry.
Beni haksız yere suçluyorsun.You are accusing me unfairly.
Mary Tom'u haksız yere suçladı.Mary accused Tom unfairly.
Ben seni haksız yere suçladım.I accused you unfairly.
Beni insafsızca suçluyorsun.You're accusing me unfairly.
Onu insafsızca suçladım.I accused him unfairly.
Seni haksız yere suçladım. Üzgünüm.I've accused you unfairly. I am sorry.
Seni insafsızca suçladım.I've accused you unfairly.
Neden beni insafsızca suçluyorsun?Why are you accusing me unfairly?
Ben onu haksız yere suçladım.I accused her unfairly.
Tom Mary'nin suçlu olduğunu düşündü.Tom thought Mary was guilty.
Bu görünüşe göre bir suç değil.That's apparently not a crime.
Tom arkadaşının hatası için suçu üzerine aldı.Tom took the fall for his friend's mistake.
Tom beni suçlamadı.Tom didn't blame me.
Biz burada tamamen farklı bir suç tipinden bahsediyoruz.We're talking about a completely different type of crime here.
Ben kimseyi suçlamıyorum.I don't blame anyone.
Eğer suç işlediysem beni affet.If I have sinned, forgive me.
Tom'un suçsuz olduğunu kabul etmek istiyorum.I want to give Tom the benefit of the doubt.
Beni onun için suçlayabilir misin?Can you blame me for that?
Tecavüz ve cinsel taciz şiddet suçlarıdır.Rape and sexual assault are crimes of violence.
Tecavüz her zaman bir şiddet suçudur.Rape is always a crime of violence.
Beni suçlayan kişi sensin.You're the one who accused me.
Bu sorun için Tom'u suçlayamazsın.You can't blame this problem on Tom.
Bütün suçu Tom'un üzerine atamazsın.You can't blame it all on Tom.
Tom suçlu bulunmadı.Tom hasn't been convicted.
Tom'u zerre suçlamıyorum.I don't blame Tom one bit.
Tecavüz suçu işleyenler cezalandırılmalıdır.Those who commit rape must be punished.
Aday rakibi karşısında vahşi suçlamalar yaptı.The candidate made wild accusations against his opponent.
Kimseyi suçlamak istemiyorum.I don't want to blame anyone.
Tom bir azılı suçlu.Tom is a career criminal.
Sen neden beni suçluyorsun?Why are you accusing me?
Tom Mary'nin suçlanacağını söylüyor.Tom says Mary is to blame.
Ben bu konuda suçlu hissetmiyorum.I don't feel guilty about that.
Suçlu yaklaşık altı ay sonra tutuklandı.They arrested the culprit around six months later.
Bir avukatın rolü müvekkilinin suçsuz olduğunu ispat etmektir.The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.