strateji ile cümle
strateji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oyun aksiyon, rol yapma ve gerçek zamanlı strateji türlerini birleştirir.Hra nabízí mix akce, real-time strategie a plošinovky.
Soyutlama, bir basitleştirme stratejisi olarak kullanılabilir.Zlepšení čistoty je doporučováno jako strategie k boji s rezistencí.
Halk savaşının temel stratejisi budur.Jde o první strategický bombardovací nálet války.
Yine de müttefikler bu savaştan stratejik bir üstünlük elde edemedi.Bohužel pro spojence neexistovala žádná strategická záloha, která by tento útok uskutečnila.
O halde bu iki gencin buluşma olasılığını arttıracak hangi stratejilere başvurulabilir?Jaký typ vnitřní reprezentace by byl potřeba, pokud bychom chtěli vyvolat tyto dvě akce?
Bu stratejik ortaklığın bazı şartları vardı.Tato válka měla některá technická specifika.
Bu andan itibaren stratejik inisiyatif Kızıl Ordu’da kaldı.Din acest punct, inițiativa strategică avea să rămână în întregime de partea Armatei Roșii.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Termenul de „Industrializare 4.0” are ca scop să inițializeze a patra Revoluție industrială.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Ele pun accent pe provocări strategice, tactice, și uneori logistice.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Ele pot fi desigur folosite și pentru misiuni tactice, în câmpul de luptă.
Bu milletvekilleri birbiri ardına toplantılar düzenleyerek izlenecek stratejiyi tartıştılar.Membrii săi dezbăteau acolo măsurile care urmau să fie supuse Adunării.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Acest plan dublu a fost adoptat de congres.
Neticede bu dönemde benimsenen askeri doktrin "geçici stratejik savunma" olmak zorundaydı.De aceea, în acele momente, conducerea militară sovietică era în favoarea unei „apărări strategice temporare".
Yapı olarak Westwood Studios'un daha önceki strateji oyunu Dune 2'ye dayanıyordu.Jocul a fost puternic influențat de un alt joc de strategie creat de Studiourile Westwood, și anume: Dune 2.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.Dassault Mirage IV a fost un bombardier strategic și avion de recunoaștere supersonic francez.
Geriye kalan 25.000 füze stratejik kıtalararası balistik füzedir.Restul de aproximativ 25.000 de arme erau rachete nucleare strategice.
Belçika'nın konumu stratejik bir öneme sahipti.Frontul din Belgia urma să fie un de importanță secundară.
Tüm dövüş stratejilerini bilir.Este un geniu în ceea ce privește strategiile de luptă.
Franklar bir genişleme stratejisi uygulamaya başladılar.Germanii urmau să înfăptuiască o încercuire strategică de amploare.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Astfel a căpătat importanță strategică.
İleriye yönelik projeksiyonlar yaparak stratejik kararlar için önerilerde bulunur.Alții avansează teze normative, făcând recomandări politice specifice.
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.Textile Centrul de Cercetare-ul oficial.
Otranto Boğazı, I. Dünya Savaşı sırasında stratejik bir öneme sahipti.Königspitze a fost un punct strategic important în timpul primului mondial.
Savaş Sonrası USAF Stratejik Hava Komando'da B-26, 1949-1950 yıllarında serviste kalmıştır.Avioanele B-45 și RB-45 au activat în cadrul Comandamentului Aerian Strategic din 1950 până în 1953.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.A lisszaboni VIII. EUROSAI Kongresszus fogadta el az EUROSAI 2011-2017-es Stratégiai Tervét.
On dakikalık çarpışmalar stratejik, taktiksel ve tepkisel becerilerinizi ölçmenizi sağlar.Ennek ellenére a hat győzelme bizonyította taktikai ravaszságát és technikai fogékonyságát.
Command & Conquer: Generals , Command & Conquer Serisinden bir Gerçek zamanlı strateji oyunu.A Command & Conquer: Generals egy valós idejű stratégiai játék, a Command & Conquer széria hetedik része.
Grip virüsü ve HIV bu stratejiyi kullanırlar.Az influenzavírus és a HIV is ebbe a csoportba tartozik.
Kültürleşme stratejilerini belirleyen iki mesele vardır .A stratégiai manőverezésnek két típusát különböztetjük meg.
Penelope de bir değişik strateji düşünmüştür.Hannibal más stratégíára tért át.
Özellikle Batıda 1962 yılında yazdığı Askeri Strateji adlı eserle tanınır.1962-ben Katonai stratégia címmel megjelent könyve nyugaton is ismertté tette nevét.
Fakat Bizanslılar yeni bir strateji uygulamaya başladılar.Emiatt a természetvédők az utóbbi időben újabb stratégiát folytatnak.
Zeka ve strateji oynudur.Jövőkép és stratégiaalkotás.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Az orvostechnika iparág kiemelt szereplője az Ipar 4.0 forradalomnak, a digitalizációnak.
12 kişilik yönetim kurulu strateji belirleme ve kontrolleri sağlamakla görevlendirildi.Az alapító 12 parancsolatot fogalmazott meg és ezek megtartását követelte.
Strateji ve savaş oyunu olarak da betimlenebilir.Középpályásként és csatárként is bevethető.
Yapı olarak Westwood Studios'un daha önceki strateji oyunu Dune 2'ye dayanıyordu.A játék a Westwood egy korábbi sikerén, a Dune II című stratégiai játékon alapult.
Kod adı Tayfun Harekâtı olan Alman stratejik taarruzu, ikili bir kıskaç manevrası olarak planlandı.A németek által Taifun hadművelet kódnévre keresztelt hadművelet két átkaroló műveletsorozatra bontható.
Yetki ve konumunu çok doğru ve stratejik kullanmak zorundadır.A kapu fekvése és kialakítása stratégiailag jól átgondolt.
Bu kale Musul'a ve hatta Bağdat'a giden yolda önemli bir stratejik merkezdi.A Mosoni-Duna mellett létesített katonai tábor jelentős stratégiai pont volt.
Bolvadin, Kurtuluş Savaşında stratejik yönden önemli bir merkez olmuştur.Az Assiettán vívott csata stratégiai szempontból nézve patthelyzet beálltát jelezte.
Bu nedenle diğer bir strateji uygulamaya karar verildi.Siten päätettiin tehdä uusi suunnitelma.
Kod adı Tayfun Harekâtı olan Alman stratejik taarruzu, ikili bir kıskaç manevrası olarak planlandı.Saksan operaatio Taifuuni oli suunniteltu kaksipuoliseksi saarrostukseksi.
Engels buraya bir delege olarak katıldı ve eylem stratejisinin geliştirilmesine öncülük etti.Engels osallistui konferenssiin delegaattina ja vaikutti suuresti päätettyihin toimintastrategioihin.
Daha sonra Uzak Doğu'ya gönderildi ve Stratejik Hizmetler Dairesi’nde görev yaptı.Myöhemmin hänelle tarjottiin paikkaa Office of Strategic Servicesin palveluksessa.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Tupolev Tu-95 "Bear", strateginen pommittaja.
Dragon Age Legends, EA tarafından Facebook Platformu için geliştirilen bir strateji rol yapma oyundur.Dragon Age Legends on EA:n kehittämä fantasiaroolipeli, joka alkujaan kehitettiin Facebook-alustalle.
Şirket özellikle strateji oyunları üzerinde çalışmaktadır.Yhtiö on keskittynyt etenkin Historiallisien strategiapelien kehittämiseen.
Sonuç itibarıyla Pers stratejisi başarılıydı.Kalifin strategia osoittautui oikeaksi.
Önemli olan doğru zamanda doğru stratejiyi kullanabilmektir.Tärkeintä pelissä on oikean toiminnon valinta oikeaan aikaan.
Her oyuncunun, satır ve sütun sayısı tarafından belirlenen, iki stratejisi vardır.Molemmilla pelaajilla on kaksi strategiaa, joita edustaa rivien sekä sarakkeiden lukumäärä.
Almanlar muharebeyi kazandılar fakat stratejik olarak Müttefikler kazanmış oldu.Taktisesti japanilaiset voittivat, mutta strategisesti he hävisivät.
Bu uzmanlaşma, şirketin pazarlama stratejisindeki başarıyı de etkileyen çok önemli bir faktördür.Liiketoimintamallilla on myös keskeinen rooli strategian toimeenpanon onnistumisessa.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Alueella oli strategista merkitystä.
Stratejik hedeflerin dar yorumu askeri yapılanışlardır.Armeijan vartiot asetettiin strategisiin kohteisiin.
Zirveden, stratejik nükleer silahların yüzde 50 azaltılması kararı çıktı.Osapuolet keskustelivat strategisten aseiden supistamisesta puoleen.
Piacenza bu nedenle tarihte stratejik bir mevki olmuştur.Siksi salmi on ollut kriisiaikoina strategisesti tärkeä.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.Rockwell B-1 Lancer on pitkän matkan strateginen pommikone, jota käyttää Yhdysvaltain ilmavoimat.
Worms Armageddon Team 17 tarafından geliştirilen sıra tabanlı strateji oyunu.Worms Armageddon on Team 17:sta kehittämä ja Microprosen julkaisema strategiapeli.
Suriyeli ve Lübnanlı temsilciler ortak bir strateji izleme kararı verdiler.Malesia ja Thaimaa ovat päättäneet yhdessä kehittää kiisteltyä aluetta.