strateji ile cümle
strateji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu stratejiler peyzaj planlarına aktarılır.Aynı zamanda çevre düzeni planlarına aktarılması sağlanır.He palauttavat pilarit, mutta käy ilmi, että samalla he palauttavat myös varjojen ponin.
Bunun yerine özgür bir topluma ulaşmak amacıyla alternatif stratejiler izlenir.Sosiaaliset voimat muotoilevat odotuksia sen sijaan, että ne pääsisivät muotoutumaan vapaasti.
En stratejik noktası Milano şehriydi.Heidän tärkein kaupunkinsa oli Mediolanum, nykyinen Milano.
Empire Earth (EE olarak da bilinir), bir Gerçek zamanlı strateji video oyunudur.Empire Earth on tyyliltään Age of Empires -pelisarjaa muistuttava historiallinen reaaliaikainen strategiapeli.
Bilge Strateji Dergisi.Intelligenssilehti Iso tietosanakirja.
Politika ve strateji oluşturulur, gözden geçirilir ve güncelleştirilir.Toimenpiteet ja päätökset kirjoitetaan ylös jatkuvuuden ja muistamisen varmistamiseksi.
Tobruk stratejik önemi olan bir limandı.Gomassa on strategisesti merkittävä lentokenttä.
Stratejik Düşünce Enstitüsü.Liikestrategian instituutti.
MFA'nın elindeki kuvvetler stratejik noktaları ele geçirdi.NATO-johtoiset IFOR-joukot asetettiin vastaamaan sopimuksen sotilaallisista kohdista.
Le Figaro'nun stratejik ortağı Global Connection'dır.Picardo on The Planetary Societyn jäsen.
Total War: Attila The Creative Assembly tarafından 17 Şubat 2015'te geliştirilen strateji oyunundur.Total War: Attila on Creative Assemblyn Total War -strategiapelisarjan osa, joka on julkaistu vuonna 2015.
Nükleer caydırıcılık, Soğuk Savaş döneminde nükleer silahların kullanımı ile ilgili bir askeri stratejidir.Kilpavarustelu on erityisesti kylmään sotaan ja ydinaseisiin liittyvä käsite.
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.Kokemäen linna sijaitsi strategisesti erinomaisella paikalla.
Mart ayında stratejik durum istikrarlı idi.Κατά τη διάρκεια του Μαρτίου, η στρατηγική κατάσταση παρέμεινε σταθερή.
“Alışveriş-merkezinde-kaybolma” tekniği bir diğer kurtarma stratejisidir.Η τεχνική "χαμένος στο εμπορικό κέντρο" είναι μια άλλη στρατηγική αποκατάστασης της μνήμης.
Karakterlerin verdiği kararlar ve kullandıkları stratejiler genellikle ahlaki açıdan karmaşıktır.Οι επιλογές που κάνουν οι χαρακτήρες και οι στρατηγικές που χρησιμοποιούν είναι συχνά ηθικά πολύπλοκες.
Britanya kanala ilk başlarda karşı çıksa da açıldıktan sonra stratejik değerinin kısa sürede farkına vardı.Οι Βρετανοί αρχικά αντιτέθηκαν στη διώρυγα, αλλά μόλις άνοιξε, η στρατηγική της αξία γρήγορα αναγνωρίστηκε.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.Το Στρατηγικό Σχέδιο 2011-2017 του EUROSAI εγκρίθηκε στο Όγδοο Συνέδριο του EUROSAI στη Λισαβόνα .
Stratejik konumundan dolayı tepede antik zamandan beri yerleşim vardır.Λόγω της στρατηγικής του θέσης ο λόφος είχε κατοικηθεί από την αρχαιότητα.
Antimikrobiyal direncin artması, bu bakterinin önlenme stratejilerine ihtiyacı arttırmaktadır.Η αυξανόμενη αντίσταση στα αντιβιοτικά αυξάνει την ανάγκη για μια στρατηγική πρόληψης για το βακτήριο.
Rechenberg, karmaşık mühendislik problemlerini çözmek için evrim stratejileri kullanmıştır.Η ομάδα του Rechenberg ήταν σε θέση να επιλύει πολύπλοκα προβλήματα μηχανικής μέσω στρατηγικών εξέλιξης.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Τονίζει τη στρατηγική, τακτική, και μερικές φορές υλικοτεχνικές προκλήσεις.
Bu durum üzerine Themistokles, Müttefikler'e ikinci bir strateji önermiştir.Τότε, ο Θεμιστοκλής πρότεινε μια διαφορετική στρατηγική στους συμμάχους.
Türkiye Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Analizler Merkezi Sitesi.Διεθνείς σχέσεις και στρατηγική στον Θουκυδίδη.
Zeka ve strateji oynudur.Θεωρίες και στρατηγικές.
En stratejik noktası Milano şehriydi.Κυριότερο βιομηχανικό κέντρο είναι το Μιλάνο.
Şehir önemli bir kara ve demiryolu kavşağındadır ve stratejik önemi olan bir havalimanına sahiptir.Η πόλη είναι σημαντικός σιδηροδρομικός κόμβος και έχει αεροδρόμιο.
Bulgar İmparatorluğunun stratejik konumu zordu.Η κατάσταση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ήταν δύσκολη.
Terapistler hipno-terapi, yinelenen sorgulama ve bibliyoterapi gibi stratejiler kullanmıştır.Οι θεραπευτές χρησιμοποίησαν στρατηγικές όπως η υπνοθεραπεία, οι συνεχόμενες ερωτήσεις, και τη βιβλιοθεραπεία.
Çehrin Kalesi Ukrayna'nın en stratejik kalesiydi.Το φρούριο του Σεβερίν ήταν το πιο σημαντικό στρατηγικό οχυρό στο Δούναβη.
Stratejik özcülükΠολιτική πυξίδα
Athena, Yunan mitolojisinde zeka, sanat, strateji, ilham ve barış tanrıçasıdır.Η Αθηνά, κατά την Ελληνική μυθολογία, ήταν η θεά της σοφίας, της στρατηγικής και του πολέμου.
"Gençliğimden beri strateji yolunda eğitim aldım, on üç yaşında ilk düellomu yaptım.Έγραψε την πρώτη του δημοσιευμένη δουλειά, ένα κουαρτέτο για πιάνο, σε ηλικία 13 ετών.
Ikariam ya da İkariam Gameforge AG tarafından hazırlanan bir strateji oyunudur.Το Ikariam είναι MMOG βιντεοπαιχνίδι στρατηγικής για PC που δημιουργήθηκε και συντηρείται από τη Gameforge AG.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.Είχε άριστες επιδόσεις στον τομέα της στρατιωτικής ιστορίας και της στρατιωτικής τακτικής.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Παρ' όλα αυτά ήταν σημαντική εξαιτίας της στρατηγικής θέσης της.
Ancak bu savaşlar klasik askeri taktikler ve strateji açısından özel bir öneme sahip değildir.Το παιχνίδι βασίζεται αποκλειστικά στην τακτική και στην στρατηγική.
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Denne dobbeltstrategi blev vedtaget af kongressen.
Iroh, özellikle yemeğe, iyi bir çaya, strateji oyunu Pai Sho'ya ve naif müziğe düşkündür.Iroh har en forkærlighd for mad, en god kop te og strategi spillet Pai Sho samt god musik.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.Øernes strategiske værdi var, at man fra dem kunne kontrollere Stillehavets storcirkelruter.
Sovyet stratejik ihtiyatları da saptanmadı.De sovjetiske strategiske reserver var heller ikke opdaget.
Bu hisar azar azar stratejik önemini kaybediyordu ve 1810 yılında yıkıldı.Fortet mistede efterhånden sin strategiske betydning og det blev revet ned i 1810.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.Dassault Mirage IV – strategisk bombefly med kernevåben.
Her oyuncunun, satır ve sütun sayısı tarafından belirlenen, iki stratejisi vardır.Hver spiller har to strategier, som er specificeret ved nummeret på rækken eller søjlen.
Yavaşlamayla sağlanan zaman, stratejinin yeni duruma uyarlanması için kullanılacaktı.Forsinkelsen skulle bruges til at tilpasse strategien til den nye situation.
Dyle Planı olarak bilinen bu strateji, Belçika savunma planları ve İngiliz amaçlarıyla da donatıldı.Denne strategi passede sammen med de belgiske forsvarsplaner og de britiske mål og blev til Dyle Planen.
Londra'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nün üyesidir.Fellow ved International Policy Network i London.
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.På samme tid ændrede englænderne deres strategi.
Sonunda, strateji konusunda Hitler'le düştüğü farklılıklar nedeniyle görevden alındı (1944).Til sidst førte hans uenighed med Hitler i strategiske spørgsmål dog til hans hjemsendelse i 1944.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Indtil da havde den Røde Hær kæmpet for at okkupere hele Finland.
Fakat Bizanslılar yeni bir strateji uygulamaya başladılar.På samme tid begyndte englænderne en ny strategi.
Öldürülen veya öldürülmek istenen kişi genellikle bir devlet büyüğü veya stratejik önemi olan bir kişidir.En personkult er dyrkelsen af en levende eller død person, oftest en åndlig eller politisk leder.
O da Selahaddin gibi şehrin stratejik önemini anlamıştı.Derfor havde byen også en strategisk betydning i militærhistorien.
Stratejik bir bulmaca şeklinde olan bir oyundur, amaç çeşitli geçitlerden geçerek oyunu kazanmaktır.Strategispil er en type spil, hvor formålet med spillet er at opnå en række mål, ved at tænke strategisk.
Deniz nakliyatı da eyaletin stratejik konumu nedeniyle son derece gelişmiştir.Transportindustrien er stærk i New Jersey på grund af delstatens strategiske beliggenhed.
İyi stratejik durumuna ve güçlü ordusuna rağmen, iki önemli güçle yüzleşmek zorunda kaldı.Med sin stærkt undertallige hær stod Hood overfor to problemer.
Fransa'nın sömürge politikası neticesinde bu yayla stratejik olarak da önem kazandı.Sikringen af den strategisk vigtige Scheldemundung varetog Frankrig fortsat selv.
Bolvadin, Kurtuluş Savaşında stratejik yönden önemli bir merkez olmuştur.Dieppe var et vigtigt mål i krigstid.
Buradaki kuşatma, Kızıl Ordu'nun Baltık Stratejik Taarruz Harekâtı sırasında oluşmuştur.Lommen skabtes under den Røde Hærs strategiske offensiv i Baltikum, da styrker fra den 1.
Operasyon Haziran 1942’de yürürlüğe konmuş ve ABD’deki stratejik ekonomik hedeflere yöneltilmiştir.Operasjonen ble opprettet i juni 1942 for å rettes mot strategiske amerikanske økonomiske mål.