Bu bir yayın stratejisidir.É apenas estratégia eleitoral.
Stratejik hedeflerin dar yorumu askeri yapılanışlardır.O traçado desta linha foi determinado por interesses militares estratégicos.
Penelope de bir değişik strateji düşünmüştür.Pitágoras seguia uma doutrina diferente.
Dürüstlüğün en iyi strateji olduğuna inanıyorum.Acredito que a honestidade é a melhor estratégia.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.De Dassault Mirage IV was een Franse supersonische strategische bommenwerper en verkenningsvliegtuig.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Deze gebeurtenis staat bekend als de loopgravenoorlog of Slag bij de Gracht.
Siyasi, stratejik amaçlarla oluşturulmuştur.De weg is om strategische redenen aangelegd.
Sovyet stratejik ihtiyatları da saptanmadı.Ook de politieke satire lijkt niet te ontbreken.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Ditzelfde aandrijvingssysteem wordt ook gebruikt op de bekende Tupolev Tu-95 "Bear" bommenwerper.
Tobruk stratejik önemi olan bir limandı.Tobroek was strategisch belangrijk, vanwege zijn zeehaven.
Shadow Watch: PowerPlays serisinin ilk kitabından uyarlanan bir strateji oyunudur.Shadow Watch: een spel gebaseerd op het boek Power Plays.
Bu harekat Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı sırasında gerçekleşen stratejik bombardımanlardan biridir.Een voorbeeld zijn de strategische bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Coğrafi konumu sayesinde, stratejik bir liman olmuştur.Vanwege de strategische ligging was het ook een garnizoensplaats.
Command & Conquer: Generals , Command & Conquer Serisinden bir Gerçek zamanlı strateji oyunu.Command & Conquer: Generals is een real-time strategyspel uit de Command & Conquer-serie.
Tüm dövüş stratejilerini bilir.Hij is ook goed in het maken van gevechtsstrategieën.
Almanlar muharebeyi kazandılar fakat stratejik olarak Müttefikler kazanmış oldu.De Engelsen behaalden een tactische overwinning, de Nederlanders een strategische.
Bazı zararlı bakteriler de bu stratejiyi kullanırlar.Sommige bacteriën zijn ook in staat deze reactie uit te voeren.
Sovyet stratejik harekâtı, daha küçük çaplı alt operasyonları içermektedir.Stein pleit op militair vlak dus voor een minder interventionistisch beleid.
En stratejik noktası Milano şehriydi.De hoofdstad was de stad Milaan.
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.De stad ligt op een strategisch belangrijke ligging aan de Lek.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Hitlers economische politiek was zeer succesvol geweest.
SALT I Antlaşması, Stratejik Silahların Sınırlandırılması Antlaşması’nın ilk ayağıdır.SALT staat voor: Strategic Arms Limitation Talks.
Tersine Atina, deniz ticaret etkinliğini genişletme stratejisini rahatlıkla sürdürme olanaklarına sahipti.Intussentijd moest Somalië zijn maritieme capaciteiten versterken.
2013 yılında, Transvision da sektöre özel dikey odaklanan bir stratejik ortak olarak 121 ile katıldı.In 2007 werd een derde Plan U, de 121, aan de collectie toegevoegd.
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.De Convair B-36 Peacemaker was een door de firma Convair voor de USAF geleverde strategische bommenwerper.
Atina ise Perikles'in stratejisini benimsemiştir.Op dat moment volgden de Atheners zonder te twijfelen Perikles' instructies op.
Son derece mantıklı görünen bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.Beide keren was zijn voordracht met unanieme stemmen door de senaat bevestigd.
Silezya bölgesi Prusya için oldukça stratejik bir öneme sahipti.Vicksburg was strategisch zeer belangrijk voor het Zuiden.
“ODTÜ Stratejik Planı 2005 - 2010” çalışmalarını yürütme sorumluluğunu aldı.Hieruit vloeide het Strategisch Plan 2000-2015 voort.
Strateji tabanlı kart oyunudur.Zwikken is een kaartspel.
İnsanlar da, bu manzara içerisinde kendi çıkarları doğrultusunda bir strateji izlemek durumunda kalmıştır.In dat programma krijgen de gasten een minuut om hun visie op de politiek uiteen te zetten.
Emekliliğinden sonra kendisini strateji tarihine verdi.Gepensioneerd zijnde legde hij zich toe op de geschiedschrijving.
Birüssebi (Beerşeba), güveydeki Mısır ordusu için önemli bir lojistik ve stratejik hareket noktası oldu.Dit bolwerk dient als een strategische buitenpost voor het Egyptische leger. ca.
Bu bir bakıma stratejik – askeri bir zorunluluktu.De aanleiding voor deze opdracht was van militair-strategische aard.
Strateji ve savaş oyunu olarak da betimlenebilir.Ook kunnen militairen inzicht krijgen in tactiek en strategie door de krijgsgeschiedenis te bestuderen.
Engels buraya bir delege olarak katıldı ve eylem stratejisinin geliştirilmesine öncülük etti.Engels trad hierbij op als vertegenwoordiger en had veel invloed op de ontwikkelde strategie van de bond.
Ayrıca Suriye Üçüncü Yüzyıl Krizi boyunca çok önemli bir stratejik önem kazanmıştır.Syria była kluczowym strategicznie obszarem podczas kryzysu III wieku.
Akdeniz'e erişimin kontrolü İspanya'da olduğundan, bu ülke Fransızlar için stratejik olarak çok önemliydi.Ponieważ Hiszpania kontrolowała dostęp do Morza Śródziemnego, stała się strategicznym celem dla Francji.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Gry strategiczne akcentują wyzwania o charakterze strategicznym, taktycznym, a czasami także logistycznym.
Bu fenomene "olumlu sınama stratejisi" adını vermişlerdir.Nazwali to „strategią pozytywnego testu”.
Bu nedenle üstbiliş alanında yapılan pek çok araştırma, bu stratejiler üzerine yoğunlaşmıştır.Dziękuje Wam, że tak licznie zgromadziliśmy się na tej pasterce.
Bu andan itibaren stratejik inisiyatif Kızıl Ordu’da kaldı.Od tej pory inicjatywa strategiczna przeszła w ręce Armii Czerwonej.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Dla tego obszaru ma duże znaczenie stratygraficzne.
4X oyunları, strateji oyun türünün bir çeşididir.4X – gatunek strategicznych gier komputerowych.
Yapı olarak Westwood Studios'un daha önceki strateji oyunu Dune 2'ye dayanıyordu.W grze zastosowano wiele rozwiązań z wcześniejszej gry Westwood Studios – Dune II.
Halk savaşının temel stratejisi budur.Była to decydująca bitwa wojny domowej.
Tribal Wars 2: ortaçağ temalı strateji oyunu.Adam Bednarek: Kto chce Midnight Club 2?
Almanlar muharebeyi kazandılar fakat stratejik olarak Müttefikler kazanmış oldu.Taktycznie bitwa była zwycięska dla Polaków, jednak strategicznie wygrali Niemcy.
Almanların Doğu Cephesi'nde gerçekleştirdiği son stratejik taarruzdur.Była to ostatnia niemiecka strategiczna operacja ofensywna na froncie wschodnim.
Belçika limanlarının çatışmada sağladığı stratejik avantajlar büyük bir önem taşımaktaydı.Z powodu sytuacji politycznej podróż zespołów na Grand Prix Belgradu wiązała się z trudnościami.
Bu alanların başında çatışma analizi ve strateji konuları gelmektedir.Należy brać to pod uwagę podczas dokonywania analizy cykliczności występowania konfliktów zbrojnych i wojen.
Stratejik yerleri ele geçirdi.Strategiczny punkt zdobyty?
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.Wojna o krowę zwana też bitwą o krowę lub krowią wojną.
Istriya Venedik için politik ve stratejik olarak gayet önemli bir mevkide idi.W kampanii Grahama to właśnie polityka zagraniczna i obronna zajmowała centralne miejsce.
Heroes of Might and Magic, sıra tabanlı strateji oyunudur.W Heroes of Might and Magic trolle są przedstawione jako postaci powolne.
Dragon Age Legends, EA tarafından Facebook Platformu için geliştirilen bir strateji rol yapma oyundur.Dragon Age: Legends to strategiczna gra fabularna stworzona przez EA na Facebooka.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.Den strategiska planen för 2011-2017 antogs av den åttonde EUROSAI-kongressen i Lissabon.
Endüstri 4.0 ise 4. Endüstriyel Devrimi başlatacağı düşünülen endüstriyel bir strateji plânıdır.Industri 4.0 används som namn på den tyska regeringens strategi för den fjärde industriella revolutionen.
Siyasi, stratejik amaçlarla oluşturulmuştur.Den skrevs i ett politiskt och taktiskt syfte.
Hava savaşında, stratejik bombardımanın önemli bir savunucusu oldu.Strategic Defense Initiative var ett av många försvarsprojekt som han motsatte sig.