strateji ile cümle
strateji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durum üzerine Themistokles, Müttefikler'e ikinci bir strateji önermiştir.Temistocle propose una seconda strategia agli Alleati.
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.La città è posta in un punto strategico.
Civilization II: Test of Time, 1999'da çıkan bir sıra tabanlı strateji oyunudur.Civilization II: Test of Time è un'altra versione indipendente messa in commercio nel 1999.
R.U.S.E. 2010 yılı içinde çıkan bir gerçek zamanlı strateji bir video oyunudur.R.U.S.E., videogioco di strategia in tempo reale del 2010.
Otranto Boğazı, I. Dünya Savaşı sırasında stratejik bir öneme sahipti.Campoformido ebbe un ruolo strategico durante il primo conflitto mondiale.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Fino ad allora, l'Armata Rossa aveva combattuto con lo scopo di occupare tutta la Finlandia.
Kara savaşında birçok strateji uygulanır.Esistono molte metodologie di attacco nella guerra cibernetica.
Birçok virüsün çift iplikçikli RNA (çiRNA) içeren bir replikasyon stratejisi vardır.Molti virus adottano una strategia di replica che coinvolge l'RNA a doppio filamento (dsRNA).
Taktik zaferler fiziki olgulardır; ama stratejik zafer manevi bir olgudur.La crisi per i sovietici fu una vittoria tattica, ma una sconfitta strategica.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.Questo in parte spiega la loro strategia offensiva e tattica.
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.Linee guida per la valutazione ambientale strategica.
Haydar Aliyev'in yeni petrol stratejisinnin hayata geçirilmesinde önemli bir rol üstlendi.Ha preso parte attiva nella realizzazione della "strategia petrolifera di Heydar Aliyev".
18. Yüzyılın ortalarında Bran kalesi askeri olarak stratejik bir rol üstlendi.Già nel XVIII secolo il colle era considerato strategico dal punto di vista militare.
Østfold Oslo ve İsveç arasında stratejik bir konuma sahiptir.L'Østfold è situato tra il fiordo di Oslo e la Svezia.
2005 yılında yeni dış ekonomik ilişkiler stratejisi oluşturuldu ve uygulanmaya başladı.Nel 2004 il processo di pacificazione politica sembrava avviarsi alla conclusione.
Bu sebeple şirketler,geleceğe yönelik stratejik planlarını oluşturma telaşı içinde olurlar.La società getta così le basi per progetti futuri.
Edebiyat bir strateji midir?O la matematica è un'opinione?
Stratejik özcülükDisturbo psicotico condiviso
Bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.Questa duplice strategia fu adottata sotto approvazione del congresso.
Bilhassa sevkülceyşçi (stratejist) idi."In politica era un conservatore".
Örgüt meclisi, örgütün stratejilerinin belirlendiği yerdir.La sezione è l'organo periferico che realizza le finalità dell'Associazione.
Daha sonra strateji ve pazarlama konulu yazılarını Milliyet Gazetesi'nde sürdürdü.Avrebbe in seguito venduto giornali e biglietti della lotteria per sopravvivere.
Ortaçağa özgün askeri strateji, Imperia Online dünyasına egemen olur.In Imperia Online domina la strategia militare, tipica dell'epoca del Medioevo.
Uzun dönemde, Pearl Harbor saldırısı Japonya için stratejik bir hataydı.L'attacco di Pearl Harbor comportò importanti vantaggi per il Giappone.
Strateji tabanlı kart oyunudur.Fotografia è un gioco di carte.
Her baskın strateji çözümü bir Nash çözümüdür ama tersi doğru değildir.I massimi della funzione potenziale sono equilibri di Nash, mentre l'inverso non è sempre vero.
Nitekim Salamis yenilgisinden sonra Pers stratejisi değiştirildi.Dopo la battaglia di Salamina lo stile tattico dei Persiani mutò.
Kendisi aynı zamanda kendi başına becerikli bir general ve strateji uzmanıydı.È anche un esperto nella strategia e nel comando.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Persa l'importanza strategica vennero in seguito abbandonati.
Bu strateji çerçevesinde Irak'a 21.500 Amerikan askeri daha gönderilecek.Il 7 novembre, gli USA annunciano l'invio di 1 500 consiglieri militari in Iraq.
Empire Earth (EE olarak da bilinir), bir Gerçek zamanlı strateji video oyunudur.Empire Earth è un videogioco strategico in tempo reale ad ambientazione storica.
En stratejik noktası Milano şehriydi.Capoluogo era la città di Milano.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.In questo senso possiedono una dimensione normativa.
Yeni bir stratejiye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.Я думаю, что нам нужна новая стратегия.
Tobruk stratejik önemi olan bir limandı.Тобрук был стратегически важным портом.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.Советские военные, не имевшие подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B-29.
Küçük cephelerde son derece güçlü komutan oldu ama büyük bir çatışma için deneyimli bir stratejist değildi.Он был хорошим командиром на фронте, но неважным стратегом в большом конфликте.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Это имело стратегическое значение.
Bu teknoloji yeni aşı stratejilerini araştırmak için kullanılmaktadır.Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа.
Saldırı ağaçları bilgi güvenliği stratejisi oluşturulmasında kullanım alanı bulabilir.Деревья атак могут быть использованы для определения стратегии обеспечения информационной безопасности.
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.Стратегические ядерные силы Советского Союза и Соединённых Штатов изменились в характере в конце 60-х.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.На VIII Конгрессе ЕВРОСАИ принят первый Стратегический план организации на период с 2011 по 2017 годы.
Command & Conquer: Generals , Command & Conquer Serisinden bir Gerçek zamanlı strateji oyunu.Command & Conquer: Generals — стратегия в реальном времени из серии Command & Conquer.
Bu noktada yarış için seçilecek strateji de çok önemlidir.Быть здесь и победить на этой гонке очень важно для меня.
Risk (oyun), bir savaş-strateji masaüstü oyunu.«Риск (настольная игра)» — тактическая стратегическая настольная игра.
Bu milletvekilleri birbiri ardına toplantılar düzenleyerek izlenecek stratejiyi tartıştılar.После этого заговорщики намеревались совместно обсудить план дальнейших действий.
Oyun gerçek zamanlı strateji olup şehir kurma ve tanrı oyunun karışımı olarak karşımıza çıkıyor.Игра является смесью стратегии в реальном времени, градостроительного симулятора и симулятора бога.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.В 1952 году свой первый полёт совершает стратегический бомбардировщик B-52 Stratofortress.
Dahası önemli stratejik dezavantajları vardır.Острая стратегическая недостаточность.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Планы Гитлера в отношении Проры были амбициозными.
Itsukushima Tapınağı bir limana sahipti ve önemli stratejik önemli yer olarak görülüyordu.Ицукусима имела хороший порт и обладала стратегическим значением.
Heuser stratejik çalışmalarda uzmanlaşmıştır.Горовиц специализировался на теории труда.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.Её задачи выполняет стратегическая и тактическая разведка.
Hitler 5 Nisan 1941 günü, o yılın yaz genel taarruzlarının stratejisini belirleyen 41 Sayılı Emir'i çıkardı.5 апреля 1942 года Гитлером была подписана Директива ОКВ № 41, определившая цели летней кампании.
Türkiye, tüm dünya için önemli bir stratejik konuma sahiptir.Азиатско-тихоокеанский регион имеет для всего мира стратегическое значение.
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.Центр военно-стратегических исследований.
Stratejik bir bulmaca şeklinde olan bir oyundur, amaç çeşitli geçitlerden geçerek oyunu kazanmaktır.Важной частью будет являться нелинейность игры, то есть достижение целей различными путями.
Bilhassa sevkülceyşçi (stratejist) idi."(«Жил да был себе издатель...»)
Bu durumda komünistler stratejilerini değiştirdi.В этих условиях спартанцы решили изменить тактику.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Крепость не была восстановлена из-за потери стратегического значения.