statü ile cümle
statü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir statüsü 1993'te verildi.Het kreeg in 1993 de status van stad.
2004'te kasaba statüsü almıştır.De plaats kreeg in 2004 stadsrechten.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.In 1954 werd het Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden van kracht.
Şehir, 11 Kasım 2011 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Op 11 november 2011 werd dit evenement door de IAAF aan de stad toegewezen.
Ayrıca, her iki ülke de, Avrupa Konseyi'nde gözlemci statüsüne sahiptirler.Daarnaast heeft de organisatie een waarnemersrol in de Raad van Europa.
1943 yılına kadar Tokyo'nun ilçelerinin statüsü, Osaka veya Kyoto'nun ilçelerininkiler farklı değildi.Przed 1943 okręgi Tokio nie różniły się od okręgów Osaki czy Kioto.
Bayrağın her iki ülkede de resmî bir statüsü bulunmamaktadır.Flaga Zjednoczenia nie ma statusu flagi urzędowej w żadnym z tych dwóch państw.
1998 - Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran Roma Statüsü kabul edildi.1998: 120 krajów podpisało statut rzymski ustanawiający Międzynarodowy Trybunał Karny.
Şehrin en büyük kiliselerinden biridir ve küçük basilika statüsüne sahiptir.Jest trzecim najdłuższym kościołem Pragi i ma status bazyliki mniejszej.
Şehir statüsü Kraliçe I. Elizabeth tarafından 1590 yılında verilmiştir.Miasto posiada status city, nadany przez królową Elżbietę w roku 1590.
1932 yılında köy statüsünü almıştır.W roku 1932 przyznano jej status wsi.
Diğer ülkeler gözlemci statüsü elde edebilirler.Państwa trzecie mogą być przyjmowane jako obserwatorzy.
Seto 1 Ekim 1929 tarihinde şehir statüsü almıştır.1 października 1929: Seto zdobyło status miasta.
2004'te kasaba statüsü almıştır.W 2004 uzyskał status gminy miejskiej.
Özel sektörde aynı statüde çalışan kadın ve erkeğin farklı maaş alması.Zagwarantowanie równości płac dla kobiet i mężczyzn pracujących na tym samym stanowisku.
1977'de bu statüdeki görüşmeler tekrar başladı.Jesienią 1977 roku na nowo rozpoczęto starania w tym kierunku.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.MCC posiada status obserwatora w Światowej Radzie Kościołów.
Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi tarafından ADRA’ya Genel Danışmanlık Statüsü verilmiştir.Fundacja posiada status konsultacyjny przy Radzie Gospodarczej i Społecznej ONZ.
Takım, UCI Continental statüsündedir.Znajduje się w dywizji UCI Continental Teams.
1925 yılında şehir statüsü almıştır.W 1925 roku otrzymuje status miasta.
Tabasco 1824'te eyalet statüsü kazandı.W roku 1824 Tabasco uzyskuje status stanu.
Status quo ante durumuna dönüldü.Po zakończeniu wojny przywrócono status quo ante.
1990 yılında statüsü değiştirildi.W 1990 roku zmodyfikowano konstytucję.
20 yaşında Top Model statüsü kazandı ve tarifesi günde bin dolara çıktı.Gdy miała 20 lat została modelką i zarabiała tysiące dolarów dziennie.
Sonunda II. Friedrich de "Statütüm in favorem principum" antlaşmasını kabul etti.Cesarz Fryderyk II wydał Statuum in favorem principium.
1661'de şehir statüsüne kavuştu.W 1661 roku miasto zostało odzyskane przez Rzeczpospolitą.
Kafkaslarda ve sosyoekonomik statüsü yüksek kesimlerde daha yaygındır.Czerniak jest częstszy w grupach o wyższym statusie socjoekonomicznym.
Bölgede herhangi bir koruma statüsü yoktur.Na terenie miasta nie ma żadnego obszaru prawnie chronionego.
Nisan 2004'te üniversite statüsüne yükselmiştir.W styczniu 2004 został przekształcony w uczelnię państwową.
28 Aralık 1934 yıllında İjevsk Udmurt OSSC başkent statüsü aldı.28 grudnia 1934 nadano mu status stolicy Udmurckiej ASSR.
Şehir statüsü 1993'te verildi.Prawa miejskie otrzymała w roku 1993.
Bu statüdeki tek Güdül mahallesidir.Jest jedynym rejestrowanym zabytkiem miejscowości.
Ancak bunların çoğu Kızılbaşlığı kabul ettikleri halde önemli statüler elde edememişlerdir.Wielu mieszkańców wyspy nie było jednak zadowolonych z uzyskania jedynie statusu dominium.
Bütün sunucular eşit statüdedir.Wszystkie kraje związkowe są równouprawnione.
1 Nisan 1889 tarihinde ise şehir statüsü almıştır.Od 1 października 1889 roku posiada status miasta.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.IUCN przyznała gatunkowi status LC (Least Concern, czyli gatunku najmniejszej troski).
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Stan migrenowy – to napad migreny przedłużający się powyżej 72 godzin.
Yine aynı düzenlemeyle 8 köyün mahalle statüsüne geçmesiyle ilçenin mahalle sayısı 38'e yükselmiştir.Graniczy z ośmioma innymi gminami tego stanu.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Ostatecznie zostaje mu wyjaśnione, dlaczego poprzedni system został zniesiony.
Örgüt Avrupa Konseyi ile danışmalık statüsü içerisindedir ve UNESCO ile çalışmalar yapmaktadır.Fundacja ma status członka w Radzie Europy oraz umowy o współpracy między innymi z UNICEF i UNESCO.
DTP, Sosyalist Enternasyonal'da ve Avrupa Sosyalist Partisi'nde gözlemci statüsünde idi.Ma status obserwatora w Międzynarodówce Socjalistycznej.
1 defa platin statüsüne ulaştı.W późniejszym czasie uzyskała status platyny.
(İngilizce) ^ Eşit Statü Yasası 15 Nisan 2010 tarihinde erişilmiştir.Postanowienia Konstytucji precyzuje ustawa z 15 września 2000 o referendum lokalnym.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.DH reprezentuje tych właścicieli w relacjach z władzami publicznymi.
Öğrenci statüsünde öğrenci kimliği ile doğrulanır.Według rozporządzenia jest ona dokumentem poświadczającym status studenta.
Resmi olarak 1 Temmuz 1923 tarihinde şehir statüsü kazanmıştır.Oficjalnie uzyskał on status miasta 23 lipca 1955 roku.
Sırbistan'a adaylık statüsü 1 Mart 2012 tarihinde Avrupa Konseyi tarafından verildi.Chorwaccy obserwatorzy w Parlamencie Europejskim rozpoczęli pełnienie tej funkcji 1 kwietnia 2012.
Ülkenin Dünya Ticaret Örgütü'nde gözlemci statüsü ile üyeliği mevcuttur.Azerbejdżan posiada również status obserwatora w Światowej Organizacji Handlu.
1858 yılında şehir liman statüsü kazanmıştır.18 listopada 1858 roku Poti zyskało status miasta portowego.
Şehir, başkent bölgesi olarak ayrı bir statüye sahiptir.Stolica będzie posiadał specjalny status administracyjny.
Kırmızı listede R/Ex statüsündedir.Stacja początkowa linii czerwonej - Ste.
Antlaşma 74 ülke tarafından onaylanmıştır. ^ "Status of 19. Convention on Road Traffic".Głosujcie na listę nr. 24!. „Ziemia Przemyska”.
Filistin Ulusal Yönetimi, Doğu Kudüs'ün gelecekteki kalıcı statüsünün başkentleri olarak görmektedir.Palestyńczycy widzą we Wschodniej Jerozolimie stolicę swego przyszłego państwa.
1993'ten beri bir hafta içinde oynanmak üzere dörtlü final statüsünde oynanmaya başlandı.Od 1993 puchar jest rozgrywany w formacie final four w trakcie jednego weekendu.
1928 yılından beri köy statüsünü korumaktadır.Pracowała czynnie od 1928 roku w ochronie przyrody.
1967`den beri tarihi eser statüsündedir.Od 1967 roku figuruje w rejestrze zabytków.
Nakış tasarımları, köy kadınlarının sosyal statüsünü belirlemektedir.Wino może być narzędziem manifestowania własnego statusu społecznego.
25 Ekim 1944'te Halk Komiserleri Kurulu kararıyla Devlet Müzesi statüsü verildi.25 października 1944 roku dekretem Rady Komisarzy Ludowych otrzymało status Muzeum Państwowego.
72 saatten uzun süren migren status migrenozus olarak adlandırılır.Migrän som varar längre än 72 timmar kallas status migrainosus.
Ahal ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.Trakten runt Nûkatdlûp Qáqâ är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer.