statü ile cümle
statü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Yeni Hristiyan, statülerindeki yükselmeden yararlandı ve Hristiyan ayrıcalıklarını benimsedi.Many New Christians took advantage of their elevation in status and embraced Christian privileges.
De facto Ex factis jus oritur Yerdeki gerçekler Fait accompli Rövanşizm Status ante bellumDe facto Ex factis jus oritur Facts on the ground Fait accompli Revanchism Status quo ante bellum
2003'te Irak desteğinin sona ermesinden bu yana AKC'nin statüsü ve pozisyonunun ne olduğu belirsiz.What the status and position of the ALF is since the 2003 end of Iraqi support is uncertain.
Bölgesel dil: Ülkenin belli bir bölgesinde yasal statüye sahip dillerdir.(On this page a minority language is followed by parentheses that identify its minority status.)
Alevi Devletinin Statut Organique'si, 14 Mayıs 1930Statut Organique of the Alawite State, 14 May 1930
Kazakistan, 1999 yılında Parlamenterler Meclisine özel konuk statüsü için başvurmuştur.Kazakhstan applied for the Special Guest status with the Parliamentary Assembly in 1999.
2015 itibariyle aşağıdaki parlamentolara "demokrasi ortağı" statüsü verilmiştir: [1] [2]As of 2015 the following parliaments have been accorded "Partner for democracy" status:[30][31]
Yasal statüLegal status
Statü, 1934'te o yılın 6 Ekim'inde Barselona'da bir ayaklanma nedeniyle askıya alındı.On December 25, 1933 Macià died and the Parliament appointed Companys as new president.
Ancak Belarus reddetti ve statüko devam etti.[1]However, Belarus refused and the status quo was maintained.[5]
Ayrıca De statua adını taşıyan eseri ise heykel üzerinedir.He also wrote works on sculpture, De statua.
Right to Seek Refugee Status in the European Union. Intersentia.Right to Seek Refugee Status in the European Union.
2017 yılında Echo of Moscow radyo istasyonunda kendi programı 'Status'u başlattı.In 2017, she started her own show ‘Status’ on Echo of Moscow radio station.
Statüsü sayesinde, Cezayir halkı arasında tanındı.[2]Because of his position, he is popular with the people of Algiers and famous in historiography.[2]
1992'de Dinamo'daki yedek statüsünden bıkan Miriuță, Macar tarafı Győr ile anlaştı.In 1992, tired with his status as a substitute at Dinamo, Miriuță signed with Hungarian side Győr.
Sürgüne yönelik ilk büyük adım 1275'te Yahudi statüsüne dair bir mevzuat değişikliğiyle atıldı.The first major step towards expulsion took place in 1275, with the Statute of the Jewry.
Tüccarlar, Yahudiler gibi sistemde özel bir statüye sahipti.Merchants had a special status in the system, as did Jews.
Zagreb'deki ABD Başkonsolosluğu 25 Ağustos 1992'de büyükelçilik statüsü kazandı.The U.S. Consulate General in Zagreb gained the status of an embassy on August 25, 1992.
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
Ocak 2016'da go90'ın web dizisi Relationship Status'de rol aldı.In January 2016, she was cast in the go90 web series Relationship Status.
13 Ağustos 1923'te kasaba statüsüne indirilmiştir.On 13 August 1923 it was demoted to town status.
Barış anlaşmasının önündeki en büyük engel olan Golan Tepeleri'nin statüsü tartışılıyordu.[1]The status of the Golan Heights, a major obstacle to a peace treaty, was being discussed.[82]
Askerden Arındırılmış Bölgenin yasal statüsüne ilişkin farklı yorumlar üzerinde de çatışmalar çıktı.Conflicts also arose over different interpretations of the legal status of the Demilitarized Zone.
22-Pistepirkko, başta Hollanda ve Almanya olmak üzere Avrupa'da bir kült statüsüne sahipti.22-Pistepirkko has had a cult status in Europe, notably in the Netherlands and Germany.
Bazı dillerin diğer ülkelerde daha fazla konuşanı ve bazılarının resmi statüsü dahi bulunmaktadır.Some of the languages have more speakers, and even official status, in other countries.
Paramiliter - Resmi statüye sahip olma iddiasıyla düzenli olmayan silahlı kuvvetler.Paramilitary – Non-regular Armed Force with a claim to official status.
Yasal statüsü bulunanlarLegal status
Resmi statüye sahip olduğu yerlerde kadılar tarafından uygulanır.Where it has official status, sharia is applied by Islamic judges, or qadis.
Sosyoekonomik statü (SES)Socioeconomic status (SES)
Sosyoekonomik statüdeki (SES) cinsiyet eşitsizlikleriGender disparities in socioeconomic status (SES)
Yahudi cemaatinin sinagogları, Suriye hükûmeti tarafından korunan bir statüye sahiptir.The synagogues of the Jewish community have a protected status by the Syrian government.
Memlük kontrolünü savaş öncesi statükoya geri döndüren bir barış anlaşması imzalandı.A peace treaty is signed, returning Mamluk control to the pre-war status quo.
1912'de diğer 14 kişiyle birlikte işçilerin statüsünü yükseltebilmek için Yūaikai'yi kurdu.In 1912 he formed the Yūaikai with 14 other people, so that they could raise the status of laborers.
İrlanda Kilisesi'nin resmî kilise statüsü kaldırıldı,.The Protestant Church of Ireland was disestablished.
Londra'nın dünyanın önde gelen finans merkezi statüsü sürekli olarak büyüdü.London's status as a world financial hub grew continuously.
Brüksel'in statüsü ne olurdu?What would be the status of Brussels?
Hüseyin Kaptan Gradaşçeviç hareketinin amacı Bosna'da statükoyu korumaktı.The aim of the movement of Husein Gradaščević was to keep status quo in Bosnia.
Gözlemci statüsündeki parlamentolarParliaments with observer status
Kişisel Statü Kanunu Müslümanlara şeriat mahkemeleri tarafından uygulanmaktadır.[2]The Code of Personal Status is applied to Muslims by sharia courts.[167]
1 2 "Chollima Statue, Symbol of Juche Korea".Retrieved 7 October 2015. ↑ Chollima Statue.
1881 yılında Žižkov kasaba statüsüne yükseltildi.In 1881 Žižkov was promoted to the status of a town.
Turks ve Caicos Adaları kreolunun resmî bir statüsü yoktur.Turks and Caicos Islands Creole does not have an official status.
10 Mart 2023https://twitter.com/bundeskanzler/status/163339610844874342510 March 2023https://twitter.com/bundeskanzler/status/1633396108448743425
Böylece Ghibelline Ligi'nin patronu statüsüne ulaştı.He thus reached the status of patron of the Ghibelline League.
Virjin Adaları Kreolü resmi bir dil statüsüne sahip değildir.Virgin Islands Creole does not have the status of an official language.
Sosyometrik Statünün GüvenilirliğiStability of sociometric status
Kırgızlar arasında burası mazar statüsüne sahiptir.Among the Kyrgyz, the site has status as a mazar.
Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.Ein teures Auto ist ein Statussymbol.
Ayrı bir yasal statüye ve kendi mevzuatına sahip bir sekreterlik oluşturuldu.Es wurde ein Sekretariat mit Rechtsstatus und eigenen Statuten erschaffen.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.Darin ist die Judenfürbitte entfallen.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )Uwe Schimank: Handeln und Strukturen.
"Haydar Aliyev" nişanı Azerbaycan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanına onun statüsüne göre veriliyor.Der Heydər-Əliyev-Orden wird dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan nach seinem Status verliehen.
Tamamlanan kriterlere bağlı olarak, otel bronz, gümüş, altın veya platin statüsüne erişebilir.Je nach erfüllten Kriterien kann ein Hotel den Bronze-, Silber-, Gold- oder Platin-Status erreichen.
1870 yılında şehir statüsünü kaybetti ve köy oldu.1870 verlor sie sogar ihren Stadtstatus und wurde wieder Dorf.
1953'te şehir serbest ticaret bölgesi statüsünü almıştır.1953 erhielt die Stadt eine Freihandelszone.
Atsugi 1 Şubat 1955 tarihinde şehir statüsü almıştır.Atsugi erhielt das Stadtrecht am 1. Februar 1955.
Status quo ante durumuna dönüldü.Der Status quo ante wurde wiederhergestellt.
Böylece diğer taraftan bu çocuklar bu statülerini kaybediyorlar ve bunun için bir yerliyle evleniyorlardı.Doch verlieren wiederum deren Kinder diesen Status, es sei denn, sie heiraten einen Status-Indianer.
Bu kilise topluluğunun Dünya Kiliseler Konseyi'nde gözlemci statüsü vardır.Die Gemeinschaft hat offiziell Beobachterstatus beim Weltkirchenrat.
18 tanesi ise çiftlik statüsündedir.Ordentliche Mitglieder sind 18 Landesbauernverbände.